EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32001R2155
Commission Regulation (EC) No 2155/2001 of 5 November 2001 amending Regulation (EC) No 690/2001 on special market support measures in the beef sector
Kommissionens forordning (EF) nr. 2155/2001 af 5. november 2001 om ændring af forordning (EF) nr. 690/2001 om særlige markedsstøtteforanstaltninger for oksekød
Kommissionens forordning (EF) nr. 2155/2001 af 5. november 2001 om ændring af forordning (EF) nr. 690/2001 om særlige markedsstøtteforanstaltninger for oksekød
EFT L 289 af 6.11.2001, p. 4–4
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 11/12/2010
- Date of document:
- 05/11/2001
- Date of effect:
- 09/11/2001; ikrafttrædelse off.gørelsesdato + 3 se art 2
- Date of end of validity:
- 11/12/2010; se 32001R0690
- Author:
- Europa-Kommissionen
- Form:
- Forordning
- Treaty:
- Traktat om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab
- Legal basis:
-
- 31999R1254 - A38P2
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32001R0690 ændring bilag 4 09/11/2001 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 03.60.57.00 Landbrug / Produkter omfattet af fælles markedsordning / Oksekød
32001R2155
Kommissionens forordning (EF) nr. 2155/2001 af 5. november 2001 om ændring af forordning (EF) nr. 690/2001 om særlige markedsstøtteforanstaltninger for oksekød
EF-Tidende nr. L 289 af 06/11/2001 s. 0004 - 0004
Kommissionens forordning (EF) nr. 2155/2001 af 5. november 2001 om ændring af forordning (EF) nr. 690/2001 om særlige markedsstøtteforanstaltninger for oksekød KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1254/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for oksekød(1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1512/2001(2), særlig artikel 38, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: (1) I Kommissionens forordning (EF) nr. 690/2001 af 3. april 2001 om særlige markedsstøtteforanstaltninger for oksekød(3), ændret ved forordning (EF) nr. 1648/2001(4), er det i artikel 5, stk. 3, fastsat, at den pris, der skal betales af tilslagsmodtageren, skal justeres, hvis de slagtekroppe, der overtages, er af anden kvalitet end klassificering O. I Belgien er en stor del af oksekødsproduktionen klassificeret som E og S. Med de nuværende markedspriser for sådanne dyr og den justeringskoefficient, der er fastsat i forordningen, er det ikke sandsynligt, at slagtekroppe, der er klassificeret i disse to grupper, leveres i henhold til ordningen. For at gøre støtteforanstaltningerne mere effektive bør den koefficient, der fastsættes for klassificering S og E i bilag IV, derfor forhøjes til et niveau, som bedre afspejler markedsrealiteterne. (2) Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Oksekød - UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Koefficienten på "1,65", der er fastsat for klassificering S og E i fodnote 1 i bilag IV til forordning (EF) nr. 690/2001, ændres til "1,87". Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den gælder for de mængder, der er tildelt i henhold til udbuddet den 12. november 2001 og følgende udbud. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 5. november 2001. På Kommissionens vegne Franz Fischler Medlem af Kommissionen (1) EFT L 160 af 26.6.1999, s. 21. (2) EFT L 201 af 26.7.2001, s. 1. (3) EFT L 95 af 5.4.2001, s. 8. (4) EFT L 219 af 14.8.2001, s. 21.
