This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31999R2631
Commission Regulation (EC) No 2631/1999 of 13 December 1999 amending Regulation (EC) No 2508/97 as regards the detailed rules for the application to milk and milk products of the schemes provided for in the Europe Agreement between the Community and the Republic of Lithuania
Kommissionens forordning (EF) nr. 2631/1999 af 13. december 1999 om ændring af forordning (EF) nr. 2508/97 for så vidt angår gennemførelsesbestemmelserne for mælk og mejeriprodukter til ordningen i Europaaftalen mellem EF og Litauen
Kommissionens forordning (EF) nr. 2631/1999 af 13. december 1999 om ændring af forordning (EF) nr. 2508/97 for så vidt angår gennemførelsesbestemmelserne for mælk og mejeriprodukter til ordningen i Europaaftalen mellem EF og Litauen
EFT L 321 af 14.12.1999, p. 13–14
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 28/12/2001
- Date of document:
- 13/12/1999
- Date of effect:
- 01/01/2000; ikrafttrædelse se art 2
- Date of end of validity:
- 28/12/2001; se 31997R2508
- Author:
- Europa-Kommissionen
- Form:
- Forordning
- Treaty:
- Traktat om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab
- Legal basis:
-
- 31998D0677 - A02P1
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31997R2508 ændring bilag 1 01/01/2000 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 03.60.56.00 Landbrug / Produkter omfattet af fælles markedsordning / Mejeriprodukter
31999R2631
Kommissionens forordning (EF) nr. 2631/1999 af 13. december 1999 om ændring af forordning (EF) nr. 2508/97 for så vidt angår gennemførelsesbestemmelserne for mælk og mejeriprodukter til ordningen i Europaaftalen mellem EF og Litauen
EF-Tidende nr. L 321 af 14/12/1999 s. 0013 - 0014
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2631/1999 af 13. december 1999 om ændring af forordning (EF) nr. 2508/97 for så vidt angår gennemførelsesbestemmelserne for mælk og mejeriprodukter til ordningen i Europaaftalen mellem EF og Litauen KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets afgørelse 98/677/EF af 18. maj 1998 om indgåelse af en protokol om tilpasning af handelsaspekterne i Europaaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Litauen på den anden side for at tage hensyn til Republikken Finlands, Kongeriget Sveriges og Republikken Østrigs tiltrædelse af Den Europæiske Union og resultaterne af landbrugsforhandlingerne under Uruguay-runden, også forbedringerne af den eksisterende præferenceordning(1), særlig artikel 2, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: (1) Kommissionens forordning (EF) nr. 2508/97(2), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1643/1999(3), fastlægger bl.a. gennemførelsesbestemmelserne for mælk og mejeriprodukter til ordningen i Europaaftalen mellem EF og Republikken Litauen. Efter indgåelsen af den i afgørelse 98/677/EF omhandlede protokol om tilpasning, som erstatter de koder, der i den kombinerede nomenklatur anvendes for oste fra Litauen, bør bilaget til nævnte forordning ændres med virkning fra næste periode for indgivelse af anmodninger om importlicens. (2) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter - UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Bilag I, litra I (Litauen), i forordning (EF) nr. 2508/97, affattes som angivet i bilaget til nærværende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 1. januar 2000. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 13. december 1999. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen (1) EFT L 321 af 30.11.1998, s. 1. (2) EFT L 345 af 16.12.1997, s. 31. (3) EFT L 195 af 28.7.1999, s. 5. BILAG "I. Produkter med oprindelse i Litauen >TABELPOSITION>"
