Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31999R1824

    Kommissionens forordning (EF) nr. 1824/1999 af 20. august 1999 om ændring af forordning (EF) nr. 1623/1999 om fastsættelse af de mængder bananer, der kan indføres til Fællesskabet i fjerde kvartal af 1999 som led i toldkontingenterne og mængden af traditionelle AVS-bananer

    EFT L 221 af 21.8.1999, p. 6–7 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1999

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1999/1824/oj

    Date of document:
    20/08/1999
    Date of effect:
    21/08/1999; ikrafttrædelse off.gørelsesdato se art 2
    Date of end of validity:
    31/12/1999; se 31999R1623
    Author:
    Europa-Kommissionen
    Form:
    Forordning
    Treaty:
    Traktat om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31999R1623 erstatning bilag 21/08/1999
    Instruments cited:
    Link

    31999R1824

    Kommissionens forordning (EF) nr. 1824/1999 af 20. august 1999 om ændring af forordning (EF) nr. 1623/1999 om fastsættelse af de mængder bananer, der kan indføres til Fællesskabet i fjerde kvartal af 1999 som led i toldkontingenterne og mængden af traditionelle AVS-bananer

    EF-Tidende nr. L 221 af 21/08/1999 s. 0006 - 0007


    KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1824/1999

    af 20. august 1999

    om ændring af forordning (EF) nr. 1623/1999 om fastsættelse af de mængder bananer, der kan indføres til Fællesskabet i fjerde kvartal af 1999 som led i toldkontingenterne og mængden af traditionelle AVS-bananer

    KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

    under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

    under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 404/93 af 13. februar 1993 om den fælles markedsordning for bananer(1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1257/1999(2), særlig artikel 20, og

    ud fra følgende betragtninger:

    (1) I bilaget til Kommissionens forordning (EF) nr. 1623/1999(3) blev det fastsat, hvilke mængder bananer der fortsat vil kunne indføres fra hver af de oprindelser, som er nævnt i bilag I til Kommissionens forordning (EF) nr. 2362/98 af 28. oktober 1998 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 404/93 for så vidt angår ordningen for indførsel af bananer til Fællesskabet(4), ændret ved forordning (EF) nr. 756/1999(5); da der var fejl i de oplysninger, der blev sendt til Kommissionen, og som den anvender til at beregne restmængderne, bør mængden for flere oprindelser justeres; bilaget til forordning (EF) nr. 1623/1999 bør derfor ændres;

    (2) bestemmelserne i denne forordning bør straks træde i kraft, for at de erhvervsdrivende kan få kendskab til de ændrede mængder, inden perioden for indgivelse af licensansøgninger for fjerde kvartal af 1999 begynder;

    (3) de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Bananer -

    UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

    Artikel 1

    Bilaget til forordning (EF) nr. 1623/1999 affattes som angivet i bilaget til nærværende forordning.

    Artikel 2

    Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

    Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

    Udfærdiget i Bruxelles, den 20. august 1999.

    På Kommissionens vegne

    Karel VAN MIERT

    Medlem af Kommissionen

    (1) EFT L 47 af 25.2.1993, s. 1.

    (2) EFT L 160 af 26.6.1999, s. 80.

    (3) EFT L 192 af 24.7.1999, s. 37.

    (4) EFT L 293 af 31.10.1998, s. 32.

    (5) EFT L 98 af 13.4.1999, s. 10.

    BILAG

    "BILAG

    De mængder bananer, som i fjerde kvartal af 1999 kan indføres fra de i bilag I til forordning (EF) nr. 2362/98 nævnte oprindelser

    >TABELPOSITION>"

    Top