Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31999D0399

    1999/399/EF: Kommissionens beslutning af 2. juni 1999 om ændring af beslutning 93/24/EØF og 93/244/EØF og om supplerende garantier vedrørende Aujeszkys sygdom for svin, som er bestemt for Luxembourgs område (meddelt under nummer K(1999) 1450)

    EFT L 150 af 17.6.1999, p. 32–33 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2002; stiltiende ophævelse ved 32001D0618

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1999/399/oj

    Date of document:
    02/06/1999
    Date of effect:
    02/06/1999; ikrafttrædelse meddelelsesdato
    Date of effect:
    15/06/1999; Anvendelse se art 2
    Date of notification:
    02/06/1999
    Date of end of validity:
    30/06/2002; stiltiende ophævelse ved 32001D0618
    Author:
    Europa-Kommissionen
    Form:
    Beslutning
    Addressee:
    De femten medlemsstater: Belgien, Danmark, Tyskland, Irland, Grækenland, Spanien, Frankrig, Italien, Luxembourg, Nederlandene, Østrig, Portugal, Finland, Sverige, Det Forenede Kongerige
    Additional information:
    anvendelsesområde udvidet til EØS ved 22001D0035
    Authentic language:
    spansk, dansk, tysk, græsk, engelsk, fransk, italiensk, nederlandsk, portugisisk, finsk, svensk, norsk
    Treaty:
    Traktat om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31993D0024 erstatning bilag 1 15/06/1999
    Modifies 31993D0244 erstatning bilag 1 15/06/1999
    Modifies 31993L0024 erstatning bilag 1 15/06/1999
    Implicit repeal 31997D0835 15/06/1999
    Implicit repeal 31999D0056 15/06/1999
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Implicitly repealed by 32001D0618 01/07/2002
    Instruments cited:
    Link

    31999D0399

    1999/399/EF: Kommissionens beslutning af 2. juni 1999 om ændring af beslutning 93/24/EØF og 93/244/EØF og om supplerende garantier vedrørende Aujeszkys sygdom for svin, som er bestemt for Luxembourgs område (meddelt under nummer K(1999) 1450)

    EF-Tidende nr. L 150 af 17/06/1999 s. 0032 - 0033


    KOMMISSIONENS BESLUTNING

    af 2. juni 1999

    om ændring af beslutning 93/24/EØF og 93/244/EØF og om supplerende garantier vedrørende Aujeszkys sygdom for svin, som er bestemt for Luxembourgs område

    (meddelt under nummer K(1999) 1450)

    (1999/399/EF)

    KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

    under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

    under henvisning til Rådets direktiv 64/432/EØF af 26. juni 1964 om veterinærpolitimæssige problemer ved handel inden for Fællesskabet med kvæg og svin(1), senest ændret ved direktiv 98/99/EF(2), særlig artikel 10, stk. 2, og

    ud fra følgende betragtninger:

    (1) Der er blevet anvendt et program for udryddelse af Aujeszkys sygdom på Luxembourgs område, som er godkendt ved Kommissionens beslutning 93/200/EØF(3) og 96/283/EF(4);

    (2) i forbindelse med dette udryddelsesprogram er der ved Kommissionens beslutning 93/244/EØF(5), senest ændret ved beslutning 97/835/EF(6), indrømmet Luxembourg visse supplerende garantier vedrørende Aujeszkys sygdom for svin bestemt for dette lands område;

    (3) Luxembourg finder, at dets område er fri for Aujeszkys sygdom og har forelagt Kommissionen beviser herfor som fastsat i artikel 10 i direktiv 64/432/EØF;

    (4) programmet anses for at have udryddet denne sygdom på Luxembourgs område;

    (5) Luxembourgs myndigheder anvender regler for flytning af svin inden for landets grænser, der mindst svarer til reglerne i denne beslutning;

    (6) disse supplerende garantier må ikke kræves af medlemsstater eller regioner i medlemsstater, der selv betragtes som fri for Aujeszkys sygdom;

    (7) ved Kommissionens beslutning 93/24/EØF(7), senest ændret ved beslutning 1999/56/EF(8), er der fastsat supplerende garantier vedrørende Aujeszkys sygdom for svin bestemt for medlemsstater eller regioner, der er fri for sygdommen, og disse regioner er opført i beslutningens bilag I;

    (8) hele Luxembourgs område, som er fri for sygdommen, bør optages i bilag I til beslutning 93/24/EØF og fjernes fra bilag I til beslutning 93/244/EØF;

    (9) de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinærkomité -

    VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:

    Artikel 1

    Bilag I til beslutning 93/24/EØF affattes som angivet i bilag I til nærværende beslutning.

    Bilag I til beslutning 93/244/EØF affattes som angivet i bilag II til nærværende beslutning.

    Artikel 2

    Denne beslutning anvendes fra den 15. juni 1999.

    Artikel 3

    Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

    Udfærdiget i Bruxelles, den 2. juni 1999.

    På Kommissionens vegne

    Franz FISCHLER

    Medlem af Kommissionen

    (1) EFT 121 af 29.7.1964, s. 1977/64.

    (2) EFT L 358 af 31.12.1998, s. 107.

    (3) EFT L 87 af 7.4.1993, s. 14.

    (4) EFT L 107 af 30.4.1997, s. 16.

    (5) EFT L 111 af 5.5.1993, s. 21.

    (6) EFT L 345 af 16.12.1997, s. 56.

    (7) EFT L 16 af 25.1.1993, s. 18.

    (8) EFT L 18 af 23.1.1999, s. 66.

    BILAG I

    "BILAG I

    Regioner, som er fri for Aujeszkys sygdom og ikke foretager vaccination

    >TABELPOSITION>"

    BILAG II

    "BILAG I

    >TABELPOSITION>"

    Top