Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31998R1550

    Kommissionens forordning (EF) nr. 1550/98 af 17. juli 1998 om ændring af forordning (EF) nr. 2571/97 om salg af smør til nedsat pris og ydelse af støtte for fløde, smør og koncentreret smør til fremstilling af konditorvarer, konsumis og andre levnedsmidler

    EFT L 202 af 18.7.1998, p. 27–27 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 14/12/2005; stiltiende ophævelse ved 32005R1898

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1998/1550/oj

    Date of document:
    17/07/1998
    Date of effect:
    18/07/1998; ikrafttrædelse off.gørelsesdato se art 2
    Date of end of validity:
    14/12/2005; stiltiende ophævelse ved 32005R1898
    Author:
    Europa-Kommissionen
    Form:
    Forordning
    Treaty:
    Traktat om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31997R2571 ændring artikel 11 18/07/1998
    Modifies 31997R2571 ændring artikel 22.4 18/07/1998
    Modifies 31997R2571 ændring artikel 18.3 18/07/1998
    Link

    31998R1550

    Kommissionens forordning (EF) nr. 1550/98 af 17. juli 1998 om ændring af forordning (EF) nr. 2571/97 om salg af smør til nedsat pris og ydelse af støtte for fløde, smør og koncentreret smør til fremstilling af konditorvarer, konsumis og andre levnedsmidler

    EF-Tidende nr. L 202 af 18/07/1998 s. 0027 - 0027


    KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1550/98 af 17. juli 1998 om ændring af forordning (EF) nr. 2571/97 om salg af smør til nedsat pris og ydelse af støtte for fløde, smør og koncentreret smør til fremstilling af konditorvarer, konsumis og andre levnedsmidler

    KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

    under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

    under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1587/96 (2), særlig artikel 6, stk. 6, artikel 12, stk. 3, og

    ud fra følgende betragtninger:

    Kommissionens forordning (EF) nr. 2571/97 (3) blev ændret ved forordning (EF) nr. 1061/98 (4) for at afkorte fristen for anvendelse og iblanding af de i artikel 1 omhandlede produkter i færdigvarerne fra seks til tre måneder; denne ændring blev foretaget som følge af en situation med unormalt mange støtteansøgninger; denne afkortning af fristen medførte et fald i de mængder, der ansøges om; i betragtning af denne nye situation er det hensigtsmæssigt at forøge fristen for iblanding i færdigvarerne til fire måneder;

    ved overskridelse af den i artikel 11 fastsatte frist med under 60 dage i alt er der i artikel 18, stk. 3, andet afsnit, og artikel 22, stk. 4, tredje afsnit, i forordning (EF) nr. 2571/97 fastsat en bøde på 4 ECU/ton/dag; dette beløb er for lille i betragtning af den nuværende markedssituation og bør forhøjes til 6 ECU/ton/dag;

    de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter -

    UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

    Artikel 1

    I forordning (EF) nr. 2571/97 foretages følgende ændringer:

    1) I artikel 11 ændres »tre måneder« til »fire måneder«

    2) I artikel 18, stk. 3, andet afsnit, og artikel 22, stk. 4, tredje afsnit, ændres »4 ECU/ton/dag« til »6 ECU/ton/dag«.

    Artikel 2

    Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

    Den anvendes på mængder, der gives tilslag for fra den 14. licitation.

    Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

    Udfærdiget i Bruxelles, den 17. juli 1998.

    På Kommissionens vegne

    Franz FISCHLER

    Medlem af Kommissionen

    (1) EFT L 148 af 28. 6. 1968, s. 13.

    (2) EFT L 206 af 16. 8. 1996, s. 21.

    (3) EFT L 350 af 20. 12. 1997, s. 3.

    (4) EFT L 152 af 26. 5. 1998, s. 3.

    Top