Dette dokument er et uddrag fra EUR-Lex
Dokument 31998R0980
Commission Regulation (EC) No 980/98 of 8 May 1998 repealing Regulation (EC) No 19/98 suspending the sale of butter from public stocks pursuant to Regulation (EEC) No 3143/85 on the sale at reduced prices of intervention butter intended for direct consumption in the form of concentrated butter and the granting of aid pursuant to Regulation (EEC) No 429/90 on the granting by invitation to tender of an aid for concentrated butter intended for direct consumption in the Community
Kommissionens forordning (EF) nr. 980/98 af 8. maj 1998 om ophævelse af forordning (EF) nr. 19/98 om suspension af salg af smør fra offentlige lagre i henhold til forordning (EØF) nr. 3143/85 om afsætning til nedsat pris af interventionssmør bestemt til direkte forbrug i form af koncentreret smør og af ydelse af støtte i henhold til forordning (EØF) nr. 429/90 om støtte ved licitation til koncentreret smør bestemt til direkte forbrug i Fællesskabet
Kommissionens forordning (EF) nr. 980/98 af 8. maj 1998 om ophævelse af forordning (EF) nr. 19/98 om suspension af salg af smør fra offentlige lagre i henhold til forordning (EØF) nr. 3143/85 om afsætning til nedsat pris af interventionssmør bestemt til direkte forbrug i form af koncentreret smør og af ydelse af støtte i henhold til forordning (EØF) nr. 429/90 om støtte ved licitation til koncentreret smør bestemt til direkte forbrug i Fællesskabet
EFT L 137 af 9.5.1998, s. 8–8
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Ikke længere i kraft, Gyldighedsperiodens slutdato: 09/05/1998
- Dokumentets dato:
- 08/05/1998
- Ikrafttrædelsesdato:
- 09/05/1998; ikrafttrædelse off.gørelsesdato se art 2
- Gyldighedsperiodens slutdato:
- 09/05/1998; se 398R0019
- Udsteder:
- Europa-Kommissionen
- Type:
- Forordning
- Traktater:
- Traktat om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab
- Retsgrundlag:
-
- 31968R0804 - A06P6 31968R0804 - A07BISP3
- Link
- Link
- Link
- Vælg alle dokumenter, hvori dette dokument er citeret Der er ingen tilgængelige data i tabellen
- Ændrede retsakter:
-
Relation Retsakt Kommentar Berørt underafsnit Fra til ophævelse 31998R0019 - Citerede retsakter:
- Link
- EUROVOC-deskriptor:
- Emneområde:
- Emnekode i registret:
-
- 03.60.56.00 Landbrug / Produkter omfattet af fælles markedsordning / Mejeriprodukter
31998R0980
Kommissionens forordning (EF) nr. 980/98 af 8. maj 1998 om ophævelse af forordning (EF) nr. 19/98 om suspension af salg af smør fra offentlige lagre i henhold til forordning (EØF) nr. 3143/85 om afsætning til nedsat pris af interventionssmør bestemt til direkte forbrug i form af koncentreret smør og af ydelse af støtte i henhold til forordning (EØF) nr. 429/90 om støtte ved licitation til koncentreret smør bestemt til direkte forbrug i Fællesskabet
EF-Tidende nr. L 137 af 09/05/1998 s. 0008 - 0008
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 980/98 af 8. maj 1998 om ophævelse af forordning (EF) nr. 19/98 om suspension af salg af smør fra offentlige lagre i henhold til forordning (EØF) nr. 3143/85 om afsætning til nedsat pris af interventionssmør bestemt til direkte forbrug i form af koncentreret smør og af ydelse af støtte i henhold til forordning (EØF) nr. 429/90 om støtte ved licitation til koncentreret smør bestemt til direkte forbrug i Fællesskabet KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1587/96 (2), særlig artikel 6, stk. 6, og artikel 7a, stk. 3, og ud fra følgende betragtninger: Salget af interventionssmør i henhold til Kommissionens forordning (EØF) nr. 3143/85 (3), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1802/95 (4), og ydelsen af støtte i henhold til Kommissionens forordning (EØF) nr. 429/90 (5), senest ændret ved forordning (EF) nr. 417/98 (6), blev suspenderet ved Kommissionens forordning (EF) nr. 19/98 (7); i betragtning af markedsudviklingen for smør i de seneste måneder har det vist sig hensigtsmæssigt at genindføre den støtteordning, der er fastsat i forordning (EØF) nr. 429/90; da der ikke er disponible mængder interventionssmør til salg, er det ikke længere nødvendigt at opretholde suspensionen af det salg, der er omhandlet i forordning (EØF) nr. 3143/85; derfor bør forordning (EF) nr. 19/98 ophæves; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter - UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Forordning (EF) nr. 19/98 ophæves. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 8. maj 1998. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen (1) EFT L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. (2) EFT L 206 af 16. 8. 1996, s. 21. (3) EFT L 298 af 12. 11. 1985, s. 9. (4) EFT L 174 af 26. 7. 1995, s. 27. (5) EFT L 45 af 21. 2. 1990, s. 8. (6) EFT L 52 af 21. 2. 1998, s. 18. (7) EFT L 4 af 8. 1. 1998, s. 39.
