This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31996R2395
Council Regulation (EC) No 2395/96 of 2 December 1996 on the conclusion of an Agreement on fisheries relations between the European Community and the Republic of Lithuania and of the Protocol laying down the conditions relating to temporary joint ventures and joint enterprises provided for therein
Rådets Forordning (EF) nr. 2395/96 af 2. december 1996 om indgåelse af en fiskeriaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Litauen og af protokollen om betingelserne for fællesforetagender og blandede selskaber som nævnt deri
Rådets Forordning (EF) nr. 2395/96 af 2. december 1996 om indgåelse af en fiskeriaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Litauen og af protokollen om betingelserne for fællesforetagender og blandede selskaber som nævnt deri
EFT L 332 af 20.12.1996, p. 6–6
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1996/2395/oj
- Date of document:
- 02/12/1996
- Date of effect:
- 27/12/1996; ikrafttrædelse off.gørelsesdato + 7 se art 3
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Rådet for Den Europæiske Union
- Responsible body:
- Directorate-General for Maritime Affairs and Fisheries, DG14
- Form:
- Forordning
- Additional information:
- CNS 92001
- Procedure number:
- Co author:
- DG00
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Treaty:
- Traktat om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab
- Legal basis:
- Proposal:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
31996R2395
Rådets Forordning (EF) nr. 2395/96 af 2. december 1996 om indgåelse af en fiskeriaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Litauen og af protokollen om betingelserne for fællesforetagender og blandede selskaber som nævnt deri
EF-Tidende nr. L 332 af 20/12/1996 s. 0006 - 0006
RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 2395/96 af 2. december 1996 om indgåelse af en fiskeriaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Litauen og af protokollen om betingelserne for fællesforetagender og blandede selskaber som nævnt deri RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, og især dens artikel 43 sammenholdt med første punktum af artikel 228, stk. 2, og første underafsnit af artikel 228, stk. 3, under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet, og ud fra følgende betragtninger: Det Europæiske Fællesskab og Republikken Litauen har ført forhandlinger om og paraferet en fiskeriaftale og en protokol om betingelserne for fællesforetagender og blandede selskaber som nævnt deri; det er i Fællesskabets interesse at godkende denne aftale og denne protokol - UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Fiskeriaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Litauen og protokollen om betingelserne for fællesforetagender og blandede selskaber som nævnt deri godkendes herved på Fællesskabets vegne. Teksten til aftalen og protokollen er knyttet til denne forordning. Artikel 2 Formanden for Rådet bemyndiges til at udpege de personer, der er beføjet til at undertegne aftalen og protokollen med bindende virkning for Fællesskabet. Artikel 3 Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 2. december 1996. På Rådets vegne E. FITZGERALD Formand
