Det här dokumentet är ett utdrag från EUR-Lex webbplats
Dokument 31996R0585
Council Regulation (EC) No 585/96 of 28 March 1996 amending, for certain products originating in Israel, Regulation (EC) No 1981/94 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain products originating in Algeria, Cyprus, Egypt, Israel, Jordan, Malta, Morocco, the Occupied Territories, Tunisia and Turkey, and providing detailed rules for extending and adapting these tariff quotas, and Regulation (EC) No 934/95 establishing tariff ceilings and a Community statistical surveillance in the framework of reference quantities for a certain number of products originating in Cyprus, Egypt, Jordan, Israel, Tunisia, Syria, Malta, Morocco, and the Occupied Territories
Rådets forordning (EF) nr. 585/96 af 28. marts 1996 om ændring, for så vidt angår visse varer med oprindelse i Israel, af forordning (EF) nr. 1981/94 om åbning og forvaltning af fællesskabstoldkontingenter for visse varer med oprindelse i Algeriet, Cypern, Egypten, Israel, Jordan, Malta, Marokko, Tunesien, Tyrkiet og de besatte områder og om retningslinjer for forlængelse og tilpasning af disse toldkontingenter, samt af forordning (EF) nr. 934/95 om indførelse af toldlofter og et statistisk fællesskabstilsyn inden for rammerne af referencemængder for en række varer med oprindelse i Cypern, Egypten, Jordan, Israel, Tunesien, Syrien, Malta, Marokko og de besatte områder
Rådets forordning (EF) nr. 585/96 af 28. marts 1996 om ændring, for så vidt angår visse varer med oprindelse i Israel, af forordning (EF) nr. 1981/94 om åbning og forvaltning af fællesskabstoldkontingenter for visse varer med oprindelse i Algeriet, Cypern, Egypten, Israel, Jordan, Malta, Marokko, Tunesien, Tyrkiet og de besatte områder og om retningslinjer for forlængelse og tilpasning af disse toldkontingenter, samt af forordning (EF) nr. 934/95 om indførelse af toldlofter og et statistisk fællesskabstilsyn inden for rammerne af referencemængder for en række varer med oprindelse i Cypern, Egypten, Jordan, Israel, Tunesien, Syrien, Malta, Marokko og de besatte områder
EFT L 84 af 3.4.1996, s. 8–17
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Inte längre i kraft, Sista giltighetsdag: 01/01/1998; stiltiende ophævelse ved 398R0650
Samband | Rättsakt | Kommentar | Berörd underavdelning | Från | till |
---|---|---|---|---|---|
ändring | 31994R1981 | ændring | bilag 2 | 01/01/1996 | |
ändring | 31995R0934 | ændring | bilag 2 | 01/01/1996 |
Samband | Rättsakt | Kommentar | Berörd underavdelning | Från | till |
---|---|---|---|---|---|
tyst upphävande genom | 31998R0650 | 02/01/1998 |
Rådets forordning (EF) nr. 585/96 af 28. marts 1996 om ændring, for så vidt angår visse varer med oprindelse i Israel, af forordning (EF) nr. 1981/94 om åbning og forvaltning af fællesskabstoldkontingenter for visse varer med oprindelse i Algeriet, Cypern, Egypten, Israel, Jordan, Malta, Marokko, Tunesien, Tyrkiet og de besatte områder og om retningslinjer for forlængelse og tilpasning af disse toldkontingenter, samt af forordning (EF) nr. 934/95 om indførelse af toldlofter og et statistisk fællesskabstilsyn inden for rammerne af referencemængder for en række varer med oprindelse i Cypern, Egypten, Jordan, Israel, Tunesien, Syrien, Malta, Marokko og de besatte områder
EF-Tidende nr. L 084 af 03/04/1996 s. 0008 - 0017
RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 585/96 af 28. marts 1996 om ændring, for så vidt angår visse varer med oprindelse i Israel, af forordning (EF) nr. 1981/94 om åbning og forvaltning af fællesskabstoldkontingenter for visse varer med oprindelse i Algeriet, Cypern, Egypten, Israel, Jordan, Malta, Marokko, Tunesien, Tyrkiet og de besatte områder og om retningslinjer for forlængelse og tilpasning af disse toldkontingenter, samt af forordning (EF) nr. 934/95 om indførelse af toldlofter og et statistisk fællesskabstilsyn inden for rammerne af referencemængder for en række varer med oprindelse i Cypern, Egypten, Jordan, Israel, Tunesien, Syrien, Malta, Marokko og de besatte områder RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 113, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: I bilag II til forordning (EF) nr. 1981/94 (1) åbnes der fællesskabstoldkontingenter for visse varer med oprindelse i Israel; i bilag II til forordning (EF) nr. 934/95 (2) fastsættes der referencemængder for visse varer med oprindelse i Israel; i afventning af ikrafttrædelsen af Euro-Middelhavsaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Staten Israel på den anden side, undertegnet i Bruxelles den 20. november 1995, blev der den 18. december 1995 undertegnet en interimsaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab på den ene siden og Staten Israel på den anden side om handel og handelsanliggender, som trådte i kraft den 1. januar 1996; nævnte interimsaftales protokol nr. 1 og bilag VI om den gældende ordning for indførsel i Fællesskabet af landbrugsprodukter og forarbejdede landbrugsprodukter med oprindelse i Israel fastsætter, at der for visse produkter åbnes toldkontingenter eller fastsættes referencemængder; forordning (EF) nr. 1981/94 og (EF) nr. 934/95 bør derfor ændres, for så vidt angår varer med oprindelse i Israel; for visse varer hæves toldkontingentmængderne i fire lige store rater på 3 % af disse mængder hvert år fra den 1. januar 1997 til den 1. januar 2000; i aftalen i form af brevveksling mellem Fællesskabet og Israel om iværksættelse af Uruguay-rundens aftaler, som findes i slutakten til ovennævnte Euro-Middelhavsaftale, erklærer Fællesskabet sig enig i at garantere Israel import i Fællesskabet af 200 000 tons appelsiner til en nedsat indgangspris - UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I forordning (EF) nr. 1981/94 erstattes tabellen i bilag II vedrørende Israel med tabellen i bilag I til nærværende forordning. Artikel 2 I bilag II i forordning (EF) nr. 934/95 erstattes referencemængderne for varer med oprindelse i Israel med de referencemængder, der er anført i bilag II til nærværende forordning. Artikel 3 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. januar 1996. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 28. marts 1996. På Rådets vegne A. CLO Formand (1) EFT nr. L 199 af 2. 8. 1994, s. 1. Forordningen er senest ændret ved forordning (EF) nr. 3057/95 (EFT nr. L 326 af 30. 12. 1995, s. 3). (2) EFT nr. L 96 af 28. 4. 1995, s. 6. BILAG I »BILAG II ISRAEL >TABELPOSITION> BILAG II »Referencemængder for varer med oprindelse i Israel >TABELPOSITION>