Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 31995R2269

Kommissionens forordning (EF) nr. 2269/95 af 27. september 1995 om ændring af forordning (EF) nr. 781/95 for så vidt angår datoen for meddelelse af referencemængder for 1996

EFT L 231 af 28.9.1995, p. 20–20 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 15/11/1995

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1995/2269/oj

Date of document:
27/09/1995
Date of effect:
28/09/1995; ikrafttrædelse off.gørelsesdato se art 2
Date of end of validity:
15/11/1995; se art 1
Author:
Europa-Kommissionen
Form:
Forordning
Treaty:
Traktat om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31995R0781 DATE artikel 1
Extended validity 31995R0781 15/11/1995
Instruments cited:
Link

31995R2269

Kommissionens forordning (EF) nr. 2269/95 af 27. september 1995 om ændring af forordning (EF) nr. 781/95 for så vidt angår datoen for meddelelse af referencemængder for 1996

EF-Tidende nr. L 231 af 28/09/1995 s. 0020 - 0020


KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2269/95 af 27. september 1995 om ændring af forordning (EF) nr. 781/95 for så vidt angår datoen for meddelelse af referencemængder for 1996

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 404/93 af 13. februar 1993 om den fælles markedsordning for bananer (1), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 3290/94 (2), særlig artikel 20, og

ud fra følgende betragtninger:

Fristerne for fastsættelse og meddelelse til de erhvervsdrivende af de mængder, de tildeles for 1996, blev af administrative grunde ved Kommissionens forordning (EF) nr. 781/95 (3) udsat ved en fravigelse af Kommissionens forordning (EØF) nr. 1442/93 (4), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1164/95 (5); i forbindelse med de oplysninger, som medlemsstaterne har fremsendt, er der behov for fremsendelse af yderligere oplysninger og for en supplerende kontrol; under disse omstændigheder bør der foretages en udsættelse af den frist, der er fastsat for meddelelsen til de erhvervsdrivende i kategori A og/eller B af de mængder, de har fået tildelt for 1996;

for at disse frister kan overholdes, bør det fastsættes, at foranstaltningen træder i kraft på dagen for offentliggørelsen;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Bananer -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I artikel 1 i forordning (EF) nr. 781/95 ændres »den 1. oktober 1995« til »den 15. november 1995«.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 27. september 1995.

På Kommissionens vegne

Franz FISCHLER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 47 af 25. 2. 1993, s. 1.

(2) EFT nr. L 349 af 31. 12. 1994, s. 105.

(3) EFT nr. L 77 af 6. 4. 1995, s. 25.

(4) EFT nr. L 142 af 12. 6. 1993, s. 6.

(5) EFT nr. L 117 af 24. 5. 1995, s. 14.

Top