Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31995D0230

    95/230/EF: Kommissionens beslutning af 20. juni 1995 om ændring af beslutning 94/187/EF, 94/309/EF, 94/344/EF og 94/446/EF vedrørende dyresundhedsmæssige betingelser og udstedelse af sundhedscertifikat ved indførsel af visse produkter omfattet af Rådets direktiv 92/118/EØF

    EFT L 154 af 5.7.1995, p. 19–20 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/04/2004; stiltiende ophævelse ved 32004R0433

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1995/230/oj

    Date of document:
    20/06/1995
    Date of effect:
    21/06/1995; ikrafttrædelse meddelelsesdato
    Date of notification:
    21/06/1995
    Date of end of validity:
    30/04/2004; stiltiende ophævelse ved 32004R0433
    Author:
    Europa-Kommissionen
    Form:
    Beslutning
    Addressee:
    De femten medlemsstater: Belgien, Danmark, Tyskland, Irland, Grækenland, Spanien, Frankrig, Italien, Luxembourg, Nederlandene, Østrig, Portugal, Finland, Sverige, Det Forenede Kongerige
    Additional information:
    interesse for EØS
    Authentic language:
    spansk, dansk, tysk, græsk, engelsk, fransk, italiensk, nederlandsk, portugisisk, finsk, svensk
    Treaty:
    Traktat om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31994D0187 DATE artikel 2
    Modifies 31994D0309 DATE artikel 2
    Modifies 31994D0344 DATE artikel 2
    Modifies 31994D0446 DATE artikel 4
    Implicit repeal 31995D0088 22/06/1995
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Implicitly repealed by 32004R0433 01/05/2004
    Link

    31995D0230

    95/230/EF: Kommissionens beslutning af 20. juni 1995 om ændring af beslutning 94/187/EF, 94/309/EF, 94/344/EF og 94/446/EF vedrørende dyresundhedsmæssige betingelser og udstedelse af sundhedscertifikat ved indførsel af visse produkter omfattet af Rådets direktiv 92/118/EØF

    EF-Tidende nr. L 154 af 05/07/1995 s. 0019 - 0020


    KOMMISSIONENS BESLUTNING af 20. juni 1995 om ændring af beslutning 94/187/EF, 94/309/EF, 94/344/EF og 94/446/EF vedrørende dyresundhedsmæssige betingelser og udstedelse af sundhedscertifikat ved indførsel af visse produkter omfattet af Rådets direktiv 92/118/EØF (Tekst af betydning for EØS) (95/230/EF)

    KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

    under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

    under henvisning til Rådets direktiv 92/118/EØF af 17. december 1992 om dyresundhedsmæssige og sundhedsmæssige betingelser for samhandel med og indførsel til Fællesskabet af produkter, der for så vidt angår disse betingelser, ikke er underlagt specifikke fællesskabsbestemmelser som omhandlet i bilag A, kapitel I, i direktiv 89/662/EØF, og, for så vidt angår patogener, i direktiv 90/425/EØF (1), senest ændret ved akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse, særlig artikel 10, stk. 2, litra c), og

    ud fra følgende betragtninger:

    Kommissionens beslutning 94/187/EF (2), 94/309/EF (3), 94/344/EF (4) og 94/446/EF (5) fastlægger de dyresundhedsmæssige betingelser og bestemmelserne for udstedelse af sundhedscertifikat ved indførsel fra tredjelande af henholdsvis dyretarme, bestemte slags foder til selskabsdyr og visse ugarvede, fortærbare produkter til selskabsdyr med indhold af lavrisikostoffer, forarbejdet animalsk protein, herunder produkter indeholdende sådant protein, bestemt til foder, ben og benprodukter, horn, hove og klove og produkter heraf, til videreforarbejdning, ikke bestemt til konsum eller foder;

    de beslutninger blev ændret ved beslutning 95/88/EF (6) med henblik på at fastsætte datoen for deres anvendelse til den 1. juli 1995; det viser sig, at tredjelandene ikke kan opfylde de nye importbetingelser fra denne dato; for at undgå afbrydelser i handelen er det nødvendigt at udskyde datoen for beslutningernes anvendelse til den 2. februar 1996;

    beslutning 94/187/EF, 94/309/EF, 94/344/EF og 94/446/EF bør ændres i overensstemmelse hermed;

    de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinærkomité -

    VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:

    Artikel 1

    I artikel 2 i beslutning 94/187/EF ændres »den 1. juli 1995« til »den 2. februar 1996«.

    Artikel 2

    I artikel 2 i beslutning 94/309/EF ændres »den 1. juli 1995« til »den 2. februar 1996«.

    Artikel 3

    I artikel 2 i beslutning 94/344/EF ændres »den 1. juli 1995« til »den 2. februar 1996«.

    Artikel 4

    I artikel 4 i beslutning 94/446/EF ændres »den 1. juli 1995« til »den 2. februar 1996«.

    Artikel 5

    Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

    Udfærdiget i Bruxelles, den 20. juni 1995.

    På Kommissionens vegne

    Franz FISCHLER

    Medlem af Kommissionen

    (1) EFT nr. L 62 af 15. 3. 1993, s. 49.

    (2) EFT nr. L 89 af 6. 4. 1994, s. 18.

    (3) EFT nr. L 137 af 1. 6. 1994, s. 62.

    (4) EFT nr. L 154 af 21. 6. 1994, s. 45.

    (5) EFT nr. L 183 af 19. 7. 1994, s. 46.

    (6) EFT nr. L 69 af 29. 3. 1995, s. 45.

    Top