Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31995D0089

    Kommissionens beslutning af 17. marts 1995 om ændring af beslutning 94/621/EF om beskyttelsesforanstaltninger over for bestemte levende dyr og animalske produkter, der har oprindelse i eller kommer fra Albanien (Tekst af betydning for EØS)

    EFT L 70 af 30.3.1995, p. 25–26 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 01/03/2004; ophævet ved 32004D0225

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1995/89/oj

    Date of document:
    17/03/1995
    Date of effect:
    17/03/1995; ikrafttrædelse meddelelsesdato
    Date of notification:
    17/03/1995
    Date of end of validity:
    01/03/2004; ophævet ved 32004D0225
    Author:
    Europa-Kommissionen
    Form:
    Beslutning
    Addressee:
    De femten medlemsstater: Belgien, Danmark, Tyskland, Irland, Grækenland, Spanien, Frankrig, Italien, Luxembourg, Nederlandene, Østrig, Portugal, Finland, Sverige, Det Forenede Kongerige
    Additional information:
    interesse for EØS
    Authentic language:
    spansk, dansk, tysk, græsk, engelsk, fransk, italiensk, nederlandsk, portugisisk, finsk, svensk
    Treaty:
    Traktat om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Extended validity 31994D0621
    Modifies 31994D0621 slettelse artikel 3 17/03/1995
    Modifies 31994D0621 erstatning artikel 1 17/03/1995
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Repealed by 32004D0225
    Link

    31995D0089

    95/89/EF: Kommissionens beslutning af 17. marts 1995 om ændring af beslutning 94/621/EF om beskyttelsesforanstaltninger over for bestemte levende dyr og animalske produkter, der har oprindelse i eller kommer fra Albanien (Tekst af betydning for EØS)

    EF-Tidende nr. L 070 af 30/03/1995 s. 0025 - 0026


    KOMMISSIONENS BESLUTNING af 17. marts 1995 om ændring af beslutning 94/621/EF om beskyttelsesforanstaltninger over for bestemte levende dyr og animalske produkter, der har oprindelse i eller kommer fra Albanien (Tekst af betydning for EØS) (95/89/EF)

    KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

    under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

    under henvisning til Rådets direktiv 91/496/EØF af 15. juli 1991 om fastsættelse af principperne for tilrettelæggelse af veterinærkontrollen for dyr, der føres ind i Fællesskabet fra tredjelande, og om ændring af direktiv 89/622/EØF, 90/425/EØF og 90/675/EØF (1), senest ændret ved akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse, særlig artikel 18,

    under henvisning til Rådets direktiv 90/675/EØF af 10. december 1990 om fastsættelse af principperne for tilrettelæggelse af veterinærkontrollen for tredjelandsprodukter, der føres ind i Fællesskabet (2), senest ændret ved akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse, særlig artikel 19, og

    ud fra følgende betragtninger:

    Der er konstateret kolera i Albanien;

    koleraen i Albanien kan udgøre en alvorlig fare for folkesundheden;

    Kommissionen vedtog ved beslutning 94/621/EØF (3), senest ændret ved beslutning 94/702/EF (4), de nødvendige foranstaltninger;

    en gruppe af eksperter fra Kommissionen har været i Albanien med henblik på at vurdere de foranstaltninger, der er truffet af de albanske myndigheder; rapporten fra ekspertgruppen viser, at det er nødvendigt at opretholde de beskyttelsesforanstaltninger, der er fastsat for toskallede bløddyr, pighuder, sækdyr og havsnegle i enhver form og for levende fisk og skaldyr transporteret i vand;

    de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinærkomité -

    VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:

    Artikel 1

    I beslutning 94/621/EF foretages følgende ændringer:

    1) Artikel 1 affattes således:

    »Artikel 1

    Medlemsstaterne forbyder indførsel af toskallede bløddyr, pighuder, sækdyr og havsnegle i enhver form samt levende fisk og skaldyr transporteret i vand, der har oprindelse i eller kommer fra Albanien.«

    2) Artikel 3 ophæves.

    Artikel 2

    Medlemsstaterne ændrer de foranstaltninger, de anvender ved import, for at bringe dem i overensstemmelse med denne beslutning. De underretter Kommissionen herom.

    Artikel 3

    Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

    Udfærdiget i Bruxelles, den 17. marts 1995.

    På Kommissionens vegne

    Franz FISCHLER

    Medlem af Kommissionen

    (1) EFT nr. L 268 af 24. 9. 1991, s. 56.

    (2) EFT nr. L 373 af 31. 12. 1990, s. 1.

    (3) EFT nr. L 246 af 21. 9. 1994, s. 25.

    (4) EFT nr. L 284 af 1. 11. 1994, s. 64.

    Top