31994R2930

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2930/94 af 1. december 1994 om fastsaettelse af stoetten for levering til De Kanariske OEer af aeg og fjerkraekoedsprodukter inden for rammerne af den ordning, der er fastsat i artikel 2 til 4 i Raadets forordning (EOEF) nr. 1601/92

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1601/92 af 15. juni 1992 om saerlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordel for De Kanariske OEer (1), senest aendret ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1974/93 (2), saerlig artikel 3, stk. 4, og artikel 4, stk. 4, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ifoelge Kommissionens forordning (EF) nr. 2883/94 af 28. november 1994 om den foreloebige forsyningsopgoerelse for De Kanariske OEer for landbrugsprodukter under den saerlige ordning i artikel 2 til 5 i Raadets forordning (EOEF) nr. 1601/92 (3), er der for perioden fra 1. juli 1994 til 30. juni 1995 i bilag III fastsat dels de maengder af aeg og fjerkraekoed, der nyder godt af forsyningsordningen i form af dels fritagelse for importtold, dels ydelse af en stoette, samt det antal af racerene avlsdyr med opfindelse i Faellesskabet, der nyder godt af den stoette, der er fastsat i artikel 4 i forordning (EOEF) nr. 1601/92 til udviklingen af oegruppens produktionsmuligheder;

ovennaevnte stoettebeloeb boer fastsaettes under hensyntagen til bl.a. omkostningerne ved levering fra verdensmarkedet, de betingelser, som er en foelge af De Kanariske OEers geografiske situation, samt prisgrundlaget ved eksport til tredjelande for de paagaeldende dyr eller produkter;

der er ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2790/94 (4), aendret ved forordning (EF) nr. 2883/94, fastsat faelles gennemfoerelsesbestemmelser for ordningen for forsyning af De Kanariske OEer med visse landbrugsprodukter; denne forordning har fastlagt nye administrationsregler for bl.a. visse licensers udstedelse og gyldighedsperiode, betalingen af stoette samt kontrol og opfoelgning af kommercielle foranstaltninger inden for rammerne af denne saerlige ordning; disse bestemmelser erstatter de regler, der blev fastsat ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1695/92 (5), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2596/93 (6), og de anvendes i de forskellige markedssektorer fra 1. december 1994;

derfor boer der fra samme dato ske en ophaevelse af Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1729/92 af 30. juni 1992 om gennemfoerelsesbestemmelser for den saerlige ordning for forsyning af De Kanariske OEer med aeg og fjerkraekoed (7), senest aendret ved forordning (EF) nr. 2487/94 (8);

bestemmelserne i naervaerende forordning boer faa virkning fra ikrafttraedelsestidspunktet for forordningerne om henholdsvis de faelles gennemfoerelsesbestemmelser for ordningen og forsyningsopgoerelsen;

Forvaltningskomitéen for Fjerkraekoed og AEg har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Stoetten i henhold til artikel 3, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 1601/92 for levering til De Kanariske OEer af aeg- og fjerkraekoedsprodukter hidroerende fra Faellesskabets marked er inden for rammerne af den forsyningsopgoerelse, der er opstillet i forordning (EF) nr. 2883/94, fastsat i bilag I.

De produkter, der nyder godt af stoetten, udvaelges i overensstemmelse med Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3846/87 (9), saerlig sektor 8 og 9 i bilaget.

Artikel 2

Stoetten i henhold til artikel 4, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 1601/92 for levering til De Kanariske OEer af avlsmateriale af hoens (haner og hoener) med oprindelse i Faellesskabet er inden for rammerne af den forsyningsopgoerelse, der er opstillet i forordning (EF) nr. 2883/94, fastsat i bilag II.

Artikel 3

Bestemmelserne i forordning (EF) nr. 2790/94 finder anvendelse.

Artikel 4

Forordning (EOEF) nr. 1729/92 ophaeves.

Artikel 5

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 1. december 1994.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 1. december 1994.

Paa Kommissionens vegne

René STEICHEN

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 173 af 27. 6. 1992, s. 13.

(2) EFT nr. L 180 af 23. 7. 1993, s. 26.

(3) EFT nr. L 304 af 29. 11. 1994, s. 18.

(4) EFT nr. L 296 af 17. 11. 1994, s. 23.

(5) EFT nr. L 179 af 1. 7. 1992, s. 1.

(6) EFT nr. L 238 af 23. 9. 1993, s. 24.

(7) EFT nr. L 179 af 1. 7. 1992, s. 107.

(8) EFT nr. L 265 af 15. 10. 1994, s. 12.

(9) EFT nr. L 366 af 24. 12. 1987, s. 1.

BILAG I

Stoette, der ydes for produkter hidroerende fra Faellesskabets marked

"(ECU/100 kg)"" ID="1">0207 21 10 900> ID="2">33"> ID="1">0207 21 90 190> ID="2">37"> ID="1">0207 21 90 990> ID="2">15"> ID="1">0207 22 10 000> ID="2">12"> ID="1">0207 22 90 000> ID="2">12"> ID="1">0207 41 10 110> ID="2">2"> ID="1">0207 41 10 990> ID="2">26"> ID="1">0207 41 11 900> ID="2">18"> ID="1">0207 41 21 000> ID="2">3"> ID="1">0207 41 41 900> ID="2">14"> ID="1">0207 41 51 900> ID="2">22"> ID="1">0207 41 71 190> ID="2">18"> ID="1">0207 41 71 290> ID="2">18"> ID="1">0207 41 71 390> ID="2">18"> ID="1">0207 41 71 400> ID="2">1,5"> ID="1">0207 42 10 110> ID="2">3"> ID="1">0207 42 10 990> ID="2">26"> ID="1">0207 42 11 000> ID="2">12"> ID="1">0207 42 21 000> ID="2">4"> ID="1">0207 42 41 000> ID="2">16"> ID="1">0207 42 51 000> ID="2">8"> ID="1">0207 42 59 000> ID="2">14"> ID="1">0207 42 71 100> ID="2">4"> ID="1">0207 43 15 110> ID="2">2"> ID="1">0207 43 15 990> ID="2">26"> ID="1">0207 43 21 000> ID="2">17"> ID="1">0207 43 31 000> ID="2">4"> ID="1">0207 43 53 000> ID="2">14"> ID="1">0207 43 63 000> ID="2">13"> ID="1">0408 11 80 100> ID="2">47"> ID="1">0408 91 80 100> ID="2">46 ""NB: Produktkoderne og fodnoterne er defineret i forordning (EOEF) nr. 3846/87>

BILAG II

Levering til De Kanariske OEer af avlsmateriale med oprindelse i Faellesskabet i perioden 1. juli 1994 til 30. juni 1995 - Kyllinger og aeg til udrugning

"(ECU/100 stk.)"" ID="1">ex 0105 11 00> ID="2">Kyllinger til opformering eller avl (1)> ID="3">4,20"> ID="1">ex 0407 00 19> ID="2">AEg til udrugning til fremstilling af kyllinger til opformering eller avl (1)> ID="3">3,00""

>

(1) I overensstemmelse med definitionen i artikel 1 i Raadets forordning (EOEF) nr. 2782/75 (EFT nr. L 282 af 1. 11. 1975, s. 100).