Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31994R2597

    KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2597/94 af 26. oktober 1994 om ændring af forordning (EF) nr. 738/94 om visse gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 520/94 om fastlæggelse af en fællesskabsprocedure for forvaltning af kvantitative kontingenter

    EFT L 276 af 27.10.1994, p. 3–3 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

    ⏵Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave (FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 23/05/1995; stiltiende ophævelse ved 395R1150

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1994/2597/oj

    Date of document:
    26/10/1994
    Date of effect:
    30/10/1994; ikrafttrædelse off.gørelsesdato + 3 se art 2
    Date of end of validity:
    23/05/1995; stiltiende ophævelse ved 395R1150
    Author:
    Europa-Kommissionen
    Form:
    Forordning
    Treaty:
    Traktat om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31994R0738 ændring bilag 1 30/10/1994
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Implicitly repealed by 31995R1150 24/05/1995
    Link

    31994R2597

    KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2597/94 af 26. oktober 1994 om ændring af forordning (EF) nr. 738/94 om visse gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 520/94 om fastlæggelse af en fællesskabsprocedure for forvaltning af kvantitative kontingenter

    EF-Tidende nr. L 276 af 27/10/1994 s. 0003 - 0003
    den finske specialudgave: kapitel 11 bind 33 s. 0052
    den svenske specialudgave: kapitel 11 bind 33 s. 0052


    KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2597/94 af 26. oktober 1994 om aendring af forordning (EF) nr. 738/94 om visse gennemfoerelsesbestemmelser til Raadets forordning (EF) nr. 520/94 om fastlaeggelse af en faellesskabsprocedure for forvaltning af kvantitative kontingenter

    KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

    under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,

    under henvisning til Raadets forordning (EF) nr. 520/94 af 7. marts 1994 om fastlaeggelse af en faellesskabsprocedure for forvaltning af kvantitative kontingenter (1), saerlig artikel 2, stk. 7, og

    ud fra foelgende betragtninger:

    Kommissionens forordning (EF) nr. 738/94 af 30. marts 1994 om visse gennemfoerelsesbestemmelser til Raadets forordning (EF) nr. 520/94 om fastlaeggelse af en faellesskabsprocedure for forvaltning af kvantitative kontingenter (2) indeholder faelles regler for saavel opfyldelsen af formaliteter i forbindelse med indgivelse af ansoegninger om tilladelser som anvendelsen af disse tilladelser;

    listen over de kompetente administrative myndigheder, der skal varetage gennemfoerelsesforanstaltningerne til forordning (EF) nr. 520/94, er anfoert i bilag I til forordning (EF) nr. 738/94;

    de franske myndigheder har meddelt Kommissionen en aendring af oplysningerne i omtalte liste i overensstemmelse med artikel 2 i forordning (EF) nr. 738/94;

    bilag I til forordning (EF) nr. 738/94 boer derfor aendres tilsvarende -

    UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

    Artikel 1

    Punkt 6 i bilag I til forordning (EF) nr. 738/94 affattes saaledes:

    »6. France

    Services des Titres du Commerce extérieur

    8, rue de la Tour des Dames

    F-75436 Paris Cedex 09

    Tél.: (33-1) 44 63 25 25

    Télécopieur: (33-1) 44 63 26 59 - 44 63 26 67«.

    Artikel 2

    Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

    Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

    Udfaerdiget i Bruxelles, den 26. oktober 1994.

    Paa Kommissionens vegne

    Leon BRITTAN

    Medlem af Kommissionen

    (1) EFT nr. L 66 af 10. 3. 1994, s. 1.

    (2) EFT nr. L 87 af 31. 3. 1994, s. 47.

    Top