Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31994R1869

RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 1869/94 af 27. juli 1994 om ændring af forordning (EØF) nr. 1418/76 om den fælles markedsordning for ris

EFT L 197 af 30.7.1994, p. 7–7 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

⏵Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave (FI, SV)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 01/09/1995; stiltiende ophævelse ved 394R3290

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1994/1869/oj

Date of document:
27/07/1994
Date of effect:
30/07/1994; ikrafttrædelse off.gørelsesdato se art 2
Date of effect:
01/09/1994; Anvendelse produktionsårets begyndelse se art 2
Date of end of validity:
01/09/1995; stiltiende ophævelse ved 394R3290
Author:
Rådet for Den Europæiske Union
Responsible body:
Directorate-General for Agriculture and Rural Development, DG06
Form:
Forordning
Internal reference:
COM/94/10-5
Procedure number:
Co author:
DG00
Treaty:
Traktat om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab
Legal basis:
Proposal:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31976R1418 ændring artikel 13.2 01/09/1994
Modifies 31976R1418 ændring artikel 17.4 01/09/1994
Modifies 31976R1418 erstatning artikel 15.1 01/09/1994
Implicit repeal 31986R1449 02/09/1994
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Implicitly repealed by 31994R3290 02/09/1995
Link

31994R1869

RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 1869/94 af 27. juli 1994 om ændring af forordning (EØF) nr. 1418/76 om den fælles markedsordning for ris

EF-Tidende nr. L 197 af 30/07/1994 s. 0007 - 0007
den finske specialudgave: kapitel 3 bind 60 s. 0008
den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 60 s. 0008


RAADETS FORORDNING (EF) Nr. 1869/94 af 27. juli 1994 om aendring af forordning (EOEF) nr. 1418/76 om den faelles markedsordning for ris

RAADET FOR DEN EUROPAEISKE UNION HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab, saerlig artikel 42 og 43,

under henvisning til forslag fra Kommissionen (1),

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2),

under henvisning til udtalelse fra Det OEkonomiske og Sociale Udvalg (3), og

ud fra foelgende betragtninger:

Ved forordning (EOEF) nr. 1418/76 (4) er der indfoert en ordning, ifoelge hvilken forudfastsatte importafgifter og restitutioner justeres efter udviklingen paa verdensmarkedet; for at lette forvaltningen af denne ordning og af hensyn til den praktiske administration boer bestemmelserne for fastsaettelse af de praemier og korrektionsbeloeb, der foelger af denne ordning, lempes;

taerskelprisen for majs er nedsat i forbindelse med reformen af den faelles landbrugspolitik, forholdet mellem prisen paa majs og prisen paa brudris boer derfor revideres for at fastholde et ensartet forhold til de forskellige taerskelpriser inden for rissektoren -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EOEF) nr. 1418/76 foretages foelgende aendringer:

1) Artikel 13, stk. 2, sidste punktum, affattes saaledes:

»I dette tilfaelde forhoejes importafgiften med en praemie.«

2) Artikel 15, stk. 1, affattes saaledes:

»1. For hoestaaret 1994/95 fastsaettes taerskelprisen for brudris paa mellem 160 og 170 % af den taerskelpris for majs, som gaelder det paagaeldende hoestaar, uden de maanedlige forhoejelser.«

3) Artikel 17, stk. 4, andet afsnit, affattes saaledes:

»Der kan fastsaettes et korrektionsbeloeb. Det anvendes paa restitutionen, hvis restitutionen er fastsat. Korrektionsbeloebet fastsaettes efter proceduren i artikel 27. Kommissionen kan dog om noedvendigt aendre korrektionsbeloebene.«

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den anvendes fra hoestaaret 1994/95.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 27. juli 1994.

Paa Raadets vegne

Th. WAIGEL

Formand

(1) EFT nr. C 83 af 19. 3. 1994, s. 8.(2) EFT nr. C 128 af 9. 5. 1994.(3) EFT nr. C 148 af 30. 5. 1994, s. 49.(4) EFT nr. L 166 af 25. 6. 1976, s. 1. Forordningen er senest aendret ved forordning (EF) nr. 1544/93 (EFT nr. L 154 af 25. 6. 1993, s. 5).

Top