EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31994R1222
Commission Regulation (EC) No 1222/94 of 30 May 1994 laying down common detailed rules for the application of the system of granting export refunds on certain agricultural products exported in the form of goods not covered by Annex II to the Treaty, and the criteria for fixing the amount of such refunds
Kommissionens forordning (EF) nr. 1222/94 af 30. maj 1994 om fastsættelse af fælles gennemførelsesregler for ordningen for ydelse af eksportrestitutioner og om fastlæggelse af kriterierne for fastsættelse af restitutionsbeløbet for visse landbrugsprodukter, der udføres i form af varer, som ikke er opført i traktatens bilag II
Kommissionens forordning (EF) nr. 1222/94 af 30. maj 1994 om fastsættelse af fælles gennemførelsesregler for ordningen for ydelse af eksportrestitutioner og om fastlæggelse af kriterierne for fastsættelse af restitutionsbeløbet for visse landbrugsprodukter, der udføres i form af varer, som ikke er opført i traktatens bilag II
EFT L 136 af 31.5.1994, p. 5–32
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 15/07/2000; ophævet og erstattet af 300R1520
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Derogated in | 31994R1379 | fravigelse | artikel 5.2 | 01/10/1994 | |
Modified by | 31994R1651 | ændring | bilag C. | 11/07/1994 | |
Modified by | 31994R1651 | tilføjelse | artikel 1.3 | 01/09/1994 | |
Modified by | 31994R1651 | ændring | artikel 3.1 | 01/09/1994 | |
Modified by | 31994R2296 | ændring | artikel 3.1 | 01/09/1994 | |
Modified by | 31995R0482 | supplering | artikel 5.2 | 01/07/1995 | |
Modified by | 31995R1149 | tilføjelse | artikel 7BIS | 01/07/1995 | |
Modified by | 31995R2699 | ændring | artikel 1.2 | 23/11/1995 | |
Modified by | 31995R2699 | ændring | artikel 1.2 | 01/01/1996 | |
Modified by | 31995R2699 | supplering | artikel 4.2 | 23/11/1995 | |
Modified by | 31995R2915 | tilføjelse | bilag E. | 01/04/1996 | |
Modified by | 31995R2915 | ændring | bilag D. | 01/01/1996 | |
Modified by | 31995R2915 | erstatning | bilag B. | 01/01/1996 | |
Modified by | 31995R2915 | ændring | artikel 5.3 | 01/01/1996 | |
Modified by | 31995R2915 | ændring | artikel 3.1 | 01/04/1996 | |
Modified by | 31995R2915 | ændring | artikel 1.3 | 01/01/1996 | |
Modified by | 31995R2915 | supplering | artikel 4.2 | 01/01/1996 | |
Modified by | 31995R2915 | ændring | artikel 5.2 | 01/04/1996 | |
Modified by | 31995R2915 | ændring | artikel 4.5 | 01/01/1996 | |
Modified by | 31995R2915 | tilføjelse | artikel 8BIS | 01/01/1996 | |
Modified by | 31995R2915 | tilføjelse | artikel 4.9 | 01/01/1996 | |
Modified by | 31995R2915 | ændring | artikel 1.2 | 01/01/1996 | |
Modified by | 31995R2915 | supplering | artikel 3.2 | 01/01/1996 | |
Modified by | 31995R2915 | supplering | artikel 7.3 | 01/01/1996 | |
Modified by | 31995R2915 | ændring | bilag A. | 01/01/1996 | |
Modified by | 31995R2915 | ændring | artikel 4.1 | 01/01/1996 | |
Modified by | 31996R0229 | erstatning | bilag C. | 11/02/1996 | |
Modified by | 31996R0229 | ændring | bilag B. | 11/02/1996 | |
Modified by | 31997R1341 | tilføjelse | artikel 7.1BIS | 15/07/1997 | |
Modified by | 31997R1341 | ændring | artikel 7.6 | 15/07/1997 | |
Modified by | 31997R1341 | ændring | artikel 1.2 | 15/07/1997 | |
Modified by | 31997R1341 | ændring | bilag E. VERS.D | ||
Modified by | 31997R1341 | supplering | artikel 7.3 VERS.PT | ||
Modified by | 31997R1341 | erstatning | bilag B | 15/07/1997 | |
Modified by | 31997R1341 | ændring | bilag E. VERS.EN | ||
Modified by | 31997R1341 | supplering | artikel 3.1 | 15/07/1997 | |
Modified by | 31997R1341 | ændring | artikel 1.3 VERS.D | ||
Modified by | 31997R1341 | ændring | artikel 5.2 | 15/07/1997 | |
Modified by | 31997R1341 | ændring | artikel 1.1 | 15/07/1997 | |
Modified by | 31997R1341 | ændring | bilag C. | 15/07/1997 | |
Modified by | 31997R1341 | supplering | artikel 4.5 VERS.FI | ||
Modified by | 31997R1909 | supplering | bilag B | 16/07/1997 | |
Modified by | 31998R1054 | ændring | artikel 5.2 | 24/05/1998 | |
Modified by | 31998R1352 | supplering | bilag E. | 01/10/1998 | |
Modified by | 31998R1352 | ændring | artikel 3.1 | 01/10/1998 | |
Modified by | 31998R1352 | ændring | artikel 5.2 | 01/10/1998 | |
Modified by | 31998R1352 | erstatning | bilag A. | 01/10/1998 | |
Modified by | 31998R1352 | supplering | artikel 1.2 | 01/10/1998 | |
Modified by | 31998R1352 | ændring | artikel 4.1 | 01/10/1998 | |
Modified by | 31998R1352 | ændring | artikel 1.2 | 01/10/1998 | |
Modified by | 31998R1352 | supplering | artikel 3.1 | 01/10/1998 | |
Modified by | 31999R1702 | ændring | bilag A. VERS.D | ||
Modified by | 31999R1702 | tilføjelse | artikel 6B | 31/07/1999 | |
Modified by | 31999R1702 | tilføjelse | artikel 6A. | 31/07/1999 | |
Modified by | 31999R1702 | tilføjelse | artikel 7.7 | 31/07/1999 | |
Modified by | 31999R1702 | slettelse | artikel 5.3 | 31/07/1999 | |
Modified by | 31999R1702 | tilføjelse | artikel 6D. | 31/07/1999 | |
Modified by | 31999R1702 | tilføjelse | artikel 6H | 31/07/1999 | |
Modified by | 31999R1702 | ændring | bilag C. | 31/07/1999 | |
Modified by | 31999R1702 | tilføjelse | artikel 6G | 31/07/1999 | |
Modified by | 31999R1702 | ændring | bilag D. | 31/07/1999 | |
Modified by | 31999R1702 | tilføjelse | artikel 6F | 31/07/1999 | |
Modified by | 31999R1702 | tilføjelse | artikel 6I | 31/07/1999 | |
Modified by | 31999R1702 | erstatning | artikel 5.2 | 31/07/1999 | |
Modified by | 31999R1702 | tilføjelse | artikel 1.1BIS | 31/07/1999 | |
Modified by | 31999R1702 | tilføjelse | artikel 6E | 31/07/1999 | |
Modified by | 31999R1702 | tilføjelse | artikel 6C | 31/07/1999 | |
Modified by | 31999R1702 | ændring | bilag E. VERS.D | ||
Modified by | 31999R1702 | tilføjelse | bilag F. | 31/07/1999 | |
Modified by | 31999R1702 | erstatning | artikel 6 | 31/07/1999 | |
Modified by | 31999R1702 | ændring | bilag E. | 31/07/1999 | |
Modified by | 31999R1702 | ændring | artikel 7.2 | 31/07/1999 | |
Modified by | 32000R0238 | ændring | artikel 6B.6 | 29/01/2000 | |
Modified by | 32000R0238 | ændring | artikel 6D. | 29/01/2000 | |
Modified by | 32000R0238 | erstatning | artikel 6B.11 | 29/01/2000 | |
Modified by | 32000R0238 | ændring | artikel 6H.2 | 29/01/2000 | |
Modified by | 32000R0238 | erstatning | artikel 6G.4 | 29/01/2000 | |
Modified by | 32000R0238 | ændring | bilag F. | 29/01/2000 | |
Modified by | 32000R0238 | slettelse | artikel 6I.3 | 29/01/2000 | |
Modified by | 32000R0238 | supplering | artikel 6B.8 | 29/01/2000 | |
Modified by | 32000R0238 | ændring | artikel 6.1 | 29/01/2000 | |
Modified by | 32000R0238 | ændring | artikel 6F.1 | 29/01/2000 | |
Modified by | 32000R0238 | erstatning | artikel 6.3 | 29/01/2000 | |
Modified by | 32000R0238 | ændring | artikel 6B.3 | 29/01/2000 | |
Modified by | 32000R0238 | erstatning | artikel 6A.4 | 29/01/2000 | |
Modified by | 32000R0238 | erstatning | artikel 6A.2 | 29/01/2000 | |
Modified by | 32000R0238 | supplering | artikel 6C.2 | 29/01/2000 | |
Modified by | 32000R0238 | ændring | artikel 6H.3 | 29/01/2000 | |
Modified by | 32000R0238 | erstatning | artikel 7.7 | 29/01/2000 | |
Modified by | 32000R0238 | ændring | artikel 6G.2 | 29/01/2000 | |
Modified by | 32000R0238 | ændring | artikel 6H.1 | 29/01/2000 | |
Modified by | 32000R0701 | supplering | artikel 5.2 | 04/04/2000 | |
Modified by | 32000R0701 | ændring | artikel 1.2 | 04/04/2000 | |
Modified by | 32000R0701 | ændring | artikel 6B.8 | 04/04/2000 | |
Repealed by | 32000R1520 |
Kommissionens forordning (EF) nr. 1222/94 af 30. maj 1994 om fastsættelse af fælles gennemførelsesregler for ordningen for ydelse af eksportrestitutioner og om fastlæggelse af kriterierne for fastsættelse af restitutionsbeløbet for visse landbrugsprodukter, der udføres i form af varer, som ikke er opført i traktatens bilag II
EF-Tidende nr. L 136 af 31/05/1994 s. 0005 - 0032
den finske specialudgave: kapitel 3 bind 57 s. 0169
den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 57 s. 0169
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1222/94 af 30. maj 1994 om fastsaettelse af faelles gennemfoerelsesregler for ordningen for ydelse af eksportrestitutioner og om fastlaeggelse af kriterierne for fastsaettelse af restitutionsbeloebet for visse landbrugsprodukter, der udfoeres i form af varer, som ikke er opfoert i traktatens bilag II KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab, under henvisning til Raadets forordning (EF) nr. 3448/93 af 6. december 1993 om en ordning for handelen med visse varer fremstillet af landbrugsprodukter (1), saerlig artikel 8, stk. 3, foerste afsnit, og ud fra foelgende betragtninger: Forordningerne om de faelles markedsordninger for maelk og mejeriprodukter, aeg, ris, sukker og korn bestemmer, at i det omfang, det er noedvendigt for at muliggoere udfoersel af landbrugsprodukter i form af visse forarbejdede varer, som ikke omfattes af traktatens bilag II, paa grundlag af verdensmarkedets noteringer eller priser for disse produkter, kan forskellen mellem noteringerne eller priserne for disse produkter paa verdensmarkedet og priserne inden for Faellesskabet udlignes ved ydelse af eksportrestitutioner; Raadets forordning (EOEF) nr. 3035/80 (2), senest aendret ved forordning (EF) nr. 776/94 (3), har for visse landbrugsprodukter, der udfoeres i form af varer, som ikke omfattes af traktatens bilag II, fastsat de almindelige regler for ydelse af eksportrestitutioner og fastlagt kriterierne for fastsaettelse af restitutionsbeloebet; de regler, der er fastsat ved naevnte forordning, kan opretholdes i deres helhed, indtil der foretages en mere dybtgaaende reform af ordningen; der boer imidlertid allerede paa indevaerende tidspunkt foretages visse aendringer af ordningen; de paagaeldende varer kan fremstilles enten direkte af basisprodukter eller af deraf forarbejdede produkter, eller endvidere af produkter, som er ligestillede med en af disse to kategorier; for hvert af disse tilfaelde boer der fastlaegges regler for bestemmelse af eksportrestitutionsbeloebet; forelaegges der ikke bevis for, at der ikke er udbetalt produktionsrestitution efter Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1722/93 af 30. juni 1993 om gennemfoerelsesbestemmelser til Raadets forordning (EOEF) nr. 1766/92 og (EOEF) nr. 1418/76 for saa vidt angaar ordningerne med produktionsrestitutioner for korn og ris (4), eller efter Raadets forordning (EOEF) nr. 1010/86 af 25. marts 1986 om almindelige regler for produktionsrestitutioner for visse produkter henhoerende i den kemiske industri (5), senest aendret ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 464/91 (6), for den vare der skal udfoeres, boer eksportrestitutionen nedsaettes med den produktionsrestitution, der gaelder den dag, hvor udfoerselsangivelse antages; dette system er det eneste, som goer det muligt at undgaa enhver risiko for svig; ved Raadets forordning (EOEF) nr. 565/80 af 4. marts 1980 om forudbetaling af eksportrestitutioner for landbrugsprodukter (7), aendret ved forordning (EOEF) nr. 2026/83 (8) og Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3665/87 af 27. november 1987 om faelles gennemfoerelsesbestemmelser for eksportrestitutioner for landbrugsprodukter (9), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2805/93 (10), indfoeres der en ordning med forudbetaling af eksportrestitutioner, som der boer tages hensyn til ved regulering af eksportrestitutionerne; der boer gives eksportvirksomhederne mulighed for i god tid at orientere sig om, hvilket restitutionsbeloeb de kan opnaa; med henblik herpaa boer dette beloeb med de i artikel 17, i Raadets forordning (EOEF) nr. 804/68 (11), senest aendret ved forordning (EF) nr. 230/94 (12), og de i tilsvarende artikler i de oevrige faelles markedsordninger indeholdte forbehold, fastsaettes for et tidsrum af en maaned; i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1760/83 af 29. juni 1983 om de saerlige gennemfoerelsesbestemmelser for ordningen med forudfastsaettelsesattester for visse landbrugsprodukter, som ikke omfattes af traktatens bilag II (13), og om fravigelse af forordning (EOEF) nr. 2730/79 for saa vidt angaar betaling af restitutioner for smoer, senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 888/93 (14), fastsaettes allerede de saerregler, der er noedvendige i forbindelse med ordningen med forudfastsaettelsesattester, som goer det muligt for virksomhederne at planlaegge deres eksport; de fleste eksporterede varers sammensaetning af forannaevnte landbrugsprodukter varierer i vaesentlig grad; restitutionsbeloebet skal derfor fastsaettes i overensstemmelse med de til fremstillingen af de eksporterede varer faktisk anvendte maengder af landbrugsprodukter; for visse varer af enkel og relativ konstant sammensaetning boer restitutionsbeloebene med henblik paa forenkling af administrationen dog fastsaettes paa grundlag af forudanslaaede faste maengder af landbrugsprodukter; der boer fastsaettes et kontrolsystem paa grundlag af princippet om, at eksportoeren ved hver udfoersel afgiver en erklaering til myndighederne om de maengder af produkter, der er anvendt til fremstillingen af de udfoerte varer; myndighederne traeffer alle de foranstaltninger som de skoenner noedvendige med henblik paa efterproevelse af rigtigheden af denne erklaering; mange varer, som fremstilles af en virksomhed under noeje fastlagte tekniske forhold og med uaendrede egenskaber og kvalitet, er genstand for regelmaessig udfoersel; for at forenkle udfoerselsformaliteterne kan der for saadanne varer fortrinsvis anvendes en forenklet kontrolprocedure, hvor producenten meddeler myndighederne de oplysninger om produktionsforholdene for disse varer, som myndighederne anser for paakraevet; det er ikke altid muligt for eksportoeren, isaer naar han ikke selv er producent, at kende de noejagtige maengder af basisprodukter, af de af disse forarbejdede produkter samt af de med disse kategorier ligestillede produkter, der er anvendt ved fremstillingen af varerne; derfor er han ikke altid i stand til at udfaerdige erklaeringen om disse maengder; det er desuden muligt, at de myndigheder, som det paahviler at kontrollere eksportoerens erklaering, i nogle tilfaelde ikke har faaet tilstraekkelig dokumentation til at kunne godkende denne erklaering, dette kan isaer ske, naar de varer der skal udfoeres, er fremstillet i en anden medlemsstat end den, hvorfra varerne udfoeres; det er derfor vigtigt, at myndighederne i den medlemsstat, hvorfra en vare udfoeres, om noedvendigt kan faa meddelt alle de oplysninger om fremstillingsforholdene for denne vare direkte fra de myndigheder i de andre medlemsstater, som kunne vaere i besiddelse af saadanne oplysninger; Kommissionens forordning (EOEF) nr. 570/88 af 16. februar 1988 om salg af smoer til nedsat pris og ydelse af stoette for smoer og koncentreret smoer til fremstilling af konditorvarer, konsumis og andre levnedsmidler (15), senest aendret ved forordning (EF) nr. 3049/93 (16), godkender levering til industrier, der fremstiller visse varer af smoer og floede til nedsatte priser; forordning (EOEF) nr. 3665/87 fastsaetter generelle og detaljerede regler for eksport af landbrugsprodukter, for hvilke der ydes restitution; disse regler finder ogsaa anvendelse paa varer eksporteret som varer ikke omfattet af traktatens bilag II; naevnte forordning fastsaetter bl.a. reglerne for ansoegning om restitution; der boer herudover til beregning af restitution fastlaegges en subsidiaer metode, som ansoegeren kan ansoege om anvendelse af, naar han ikke ser sig i stand til at udfaerdige den kraevede erklaering, eller naar de kompetente myndigheder paa grund af utilstraekkelig dokumentation ikke kan godkende hans erklaering; for en saadan metode, der kun gaelder visse varer, som udfoeres uden yderligere forarbejdning, kan der laegges en kemisk analyse af disse varer til grund, og restitutionen beregnes efter en omregningstabel, der er udarbejdet med henblik herpaa; der maa sikres ensartet anvendelse i hele Faellesskabet af bestemmelserne om ydelse af restitutioner for varer, som ikke omfattes af traktatens bilag II; med henblik herpaa boer hver medlemsstat gennem Kommissionen underrette de oevrige medlemsstater om de kontrolforanstaltninger, der anvendes paa dens omraade for de forskellige typer af eksportvarer; for at sikre den rette anvendelse af de i forordningerne om de faelles markedsordninger anfoerte bestemmelser for ydelse af eksportrestitutioner boer ydelse af disse restitutioner vaere udelukket for produkter indfoert fra tredjelande anvendt til fremstilling af varer, og som udfoeres efter at have vaeret bragt i fri omsaetning inden for Faellesskabet; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Horisontale Spoergsmaal i Forbindelse med Handel med Forarbejdede Landbrugsprodukter uden for bilag II - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING: Artikel 1 1. Denne forordning fastsaetter generelle gennemfoerelsesbestemmelser til ordningen for ydelse af restitutioner ved udfoersel af de basisprodukter, der er opfoert i bilag A (i det foelgende benaevnt »basisprodukter«), af deraf forarbejdede produkter eller af produkter, der er ligestillet med en af disse to kategorier i medfoer af stk. 2, naar disse forskellige produkter udfoeres i form af varer, som ikke er opfoert i bilag II til traktaten, og som alt efter varens art er opregnet i - bilaget til Raadets forordning (EOEF) nr. 804/68 - bilag I til Raadets forordning (EOEF) nr. 2771/75 (17), - bilag B til Raadets forordning (EOEF) nr. 1418/76 (18) - bilag I til Raadets forordning (EOEF) nr. 1785/81 (19) - bilag B til Raadets forordning (EOEF) nr. 1766/92 (20). De omhandlede varer, der er opfoert i bilag B og C til naervaerende forordning, benaevnes i det foelgende »varer«. 2. Ved anvendelse af denne forordning gaelder foelgende: a) - kartoffelstivelse under KN-kode 1108 13, produceret direkte fra kartofler. Biprodukter fra andre landbrugs- og industriprodukter er ikke omfattet - stivelse under KN-kode 1108 14 og 1108 19 90, fremstillet af roedder og rodknolde under KN-kode 0714 - mel og gryn under KN-kode 1106 20 ligestilles med majsstivelse under KN-kode 1108 12 b) - flydende og frossen valle under KN-kode 0404 10 48 til 62, ikke koncentreret, ligestilles med vallepulver, der er i overensstemmelse med definitionen paa ledeproduktet i gruppe nr. 1, som anfoert i bilaget til Raadets forordning (EOEF) nr. 2915/79 (21) c) - maelk og produkter under KN-kode 0403 10 22, 0403 90 51, 0404 90 11 og 0404 90 31, ikke koncentreret og uden tilsaetning af sukker eller andre soedemidler, ogsaa frosset, med et indhold af maelkefedt paa hoejst 0,1 vaegtprocent - maelk og produkter under KN-kode 0403 10 02, 0403 90 11, 0404 90 11 og 0404 90 31, i pulverform, som granulat eller i anden fast form, uden tilaetning af sukker eller andre soedemidler, med et indhold af maelkefedt paa under 1,5 vaegtprocent ligestilles med maelkepulver, der er i overensstemmelse med definitionen paa ledeproduktet i gruppe nr. 2, som anfoert i bilaget til forordning (EOEF) nr. 2915/79 d) - maelk og floede, og produkter under KN-kode 0403 10 22, 0403 10 24, 0403 90 51, 0403 90 53, 0404 90 11, 0404 90 13, 0404 90 31 og 0404 90 33, ikke koncentreret og uden tilsaetning af sukker eller andre soedemidler, ogsaa frosset, med et indhold af maelkefedt paa over 0,1 og hoejst 6 vaegtprocent - maelk og floede og produkter under KN-kode 0403 10 04, 0403 10 06, 0403 90 13, 0409 90 19, 0404 90 13, 0404 90 19, 0404 90 33 og 0404 90 39 i pulverform, som granulat eller i anden fast form, uden tilsaetning af sukker eller andre soedemidler, med et indhold af maelkefedt paa mindst 1,5, men under 40 vaegtprocent ligestilles med maelkepulver, der er i overensstemmelse med definitionen paa ledeproduktet i gruppe nr. 3, som anfoert i bilaget til forordning (EOEF) nr. 2915/79 e) - maelk og floede og produkter under KN-kode 0403 10 26, 0403 90 59, 0404 90 13, 0404 90 19, 0404 90 33 og 0404 90 39, ikke koncentreret og uden tilsaetning af sukker eller andre soedemidler, ogsaa frosset, med et indhold af maelkefedt paa over 6 vaegtprocent - maelk og floede og produkter under KN-kode 0403 10 06, 0403 30 19, 0404 90 19 og 0404 90 39, i pulver som granulat eller i anden fast form uden tilsaetning af sukker eller andre soedemidler med indhold af maelkefedt paa 40 vaegtprocent eller derover - smoer og andre former for maelkefedt, med et indhold af maelkefedt paa mindst 62 vaegtprocent og forskelligt fra 82 ligestilles med smoer, der er i overensstemmelse med definitionen paa ledeproduktet i gruppe nr. 6, som anfoert i bilaget til forordning (EOEF) nr. 2915/79 f) - koncentreret maelk og floede og produkter under KN-kode 0403 10 22 til 0403 10 26, 0403 90 51 til 59 og 0404 90 11 til 39, ikke i pulverform, eller som granulat eller anden fast form, uden tilsaetning af sukker eller andre soedemidler, - ost, ligestilles i) med maelkepulver, der er i overensstemmelse med definitionen paa ledeproduktet i gruppe nr. 2, som anfoert i bilaget til forordning (EOEF) nr. 2915/79, for saa vidt angaar den del af produktets toerstof, som ikke er maelkefedt, og ii) med smoer, der er i overensstemmelse med definitionen paa ledeproduktet i gruppe nr. 6, som anfoert i bilaget til forordning (EOEF) nr. 2915/79, for saa vidt angaar produktets maelkefedtandel g) for saa vidt angaar den i bilag A anfoerte sirup af roe- eller roersukker, tages der hensyn til i) indholdet af saccharose (herunder invertsukker omregnet til saccharose) i den paagaeldende sirup, naar dennes renhedsgrad er paa mindst 98 % ii) indholdet af sukker, der kan ekstraheres af den paagaeldende sirup, naar dennes renhedsgrad er paa mindst 85 %, men mindre end 98 %. Renhedsgraden og indholdet af sukker, der kan ekstraheres af de paagaeldende sirupper, konstateres i overensstemmelse med artikel 1, stk. 5, foerste og andet afsnit, i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1443/82 (22). Artikel 2 Det restitutionsbeloeb, der ydes for den i overensstemmelse med artikel 3 fastlagte maengde af hvert af de basisprodukter, der udfoeres i form af samme vare, fremkommer ved multiplikation af denne maengde med restitutionssatsen for det paagaeldende basisprodukt, hvilken sats bestemmes pr. vaegtenhed i henhold til artikel 4. Naar den paagaeldende eksportoerer af blandinger af D-Glucitol (sorbitol) henhoerende under KN-kode 2905 44 og 3823 60, ikke udfaerdiger den i artikel 7, stk. 1, omhandlede erklaering, for saa vidt angaar den i samme artikels stk. 3, fjerde led, omhandlede specifikation, eller ikke fremlaegger tilstraekkelig dokumentation til stoette for sin erklaering, er den restitutionssats, der gaelder for disse blandinger, lig med den, der gaelder for det paagaeldende basisprodukt, for hvilket den laveste restitutionssats anvendes. Naar forskellige restitutionssatser kan anvendes for det samme basisprodukt i henhold til artikel 4, stk. 3, skal der beregnes et saerskilt beloeb for hver maengde af det basisprodukt, for hvilken der gaelder en saerlig restitutionssats. Naar en vare er anvendt til fremstillingen af en udfoert vare, skal ved beregningen af det restitutionsbeloeb, der gaelder for hvert af de basisprodukter, deraf forarbejdede produkter eller produkter, hvis ligestilling med disse to kategorier foelger af artikel 1, stk. 2, og som er indgaaet i fremstillingen af den udfoerte vare, den restitutionssats laegges til grund, der gaelder ved udfoersel af den anvendte vare i uforarbejdet stand. Artikel 3 1. Bortset fra hvor der henvises til bilag C, eller naar artikel 7, stk. 2, andet afsnit, anvendes, bestemmes for de i bilag B anfoerte varer, den maengde af hvert af de basisprodukter, der skal laegges til grund ved restitutionsbeloebets beregning, saaledes: a) ved anvendelse af et basisprodukt i uforarbejdet stand eller af et ligestillet produkt i uforarbejdet stand er denne maengde lig med den til fremstilling af den udfoerte vare faktisk anvendte maengde under hensyntagen til foelgende omregningskoefficienter: - 6,06 kg af ledeproduktet i gruppe nr. 1 svarer til 100 kg valle ligestillet med dette ledeprodukt, i overensstemmelse med artikel 1, stk. 2, litra b) - 9,1 kg af ledeproduktet i gruppe nr. 2 svarer til 100 kg maelkeprodukter ligestillet med dette ledeprodukt, i overensstemmelse med artikel 1, stk. 2, litra c) - 1,01 kg af ledeproduktet i gruppe nr. 2 svarer til den ikke fedtholdige del af 100 kg maelkeprodukter ligestillet med dette ledeprodukt i overensstemmelse med artikel 1, stk. 2, litra f), pr. vaegtprocent af ikke fedtholdigt toerstof indeholdt i det paagaeldende maelkeprodukt - 0,80 kg af ledeproduktet i gruppe 2 pr. 1 vaegtprocent af det ikke fedtholdige toerstofindhold indeholdt i ost i overensstemmelse med artikel 1, stk. 2, litra f), svarer til 100 kg ost - 3,85 kg af ledeproduktet i gruppe 3 pr. 1 vaegtprocent af maelkefedt indeholdt i et af maelkeprodukterne ligestillet med dette ledeprodukt, i overensstemmelse med artikel 1, stk. 2, litra d), svarer til 100 kg af det paagaeldende maelkeprodukt - 1,22 kg af ledeproduktet i gruppe 6 pr. 1 vaegtprocent af maelkefedt indeholdt i et af maelkeprodukterne ligestillet med dette ledeprodukt, i overensstemmelse med artikel 1, stk. 2 litra e), svarer til fedtindholdet i 100 kg af det paagaeldende maelkeprodukt - 1,22 kg af ledeproduktet i gruppe 6 pr. 1 vaegtprocent af maelkefedt indeholdt i et af maelkeprodukterne ligestillet med dette ledeprodukt, i overensstemmelse med artikel 1, stk. 2, litra f), svarer til 100 kg af det paagaeldende maelkeprodukt - 0,80 kg af ledeproduktet i gruppe 6 pr. 1 vaegtprocent maelkefedt indeholdt i ost, i overensstemmelse med artikel 1, stk. 2, svarer til fedtindholdet i 100 kg af osten b) ved anvendelse af et produkt, der omfattes af bilag II til traktaten og som: - er fremkommet ved forarbejdning af et basisprodukt eller af et dermed ligestillet produkt - er ligestillet med et ved forarbejdning af et basisprodukt fremkommet produkt, eller - er fremkommet ved forarbejdning af et produkt, der er ligestillet med et produkt, der er fremkommet ved forarbejdning af et basisprodukt er denne maengde lig med den til fremstilling af den udfoerte vare faktisk anvendte maengde, omregnet til maengden af basisproduktet, hvorved de saerlige beregningsregler, aekvivalensforhold eller koefficienter til fastsaettelse af de importafgifter, der skal opkraeves ved indfoersel af de paagaeldende produkter, finder anvendelse alt efter tilfaeldets art. For saa vidt angaar alkohol paa basis af korn indeholdt i alkoholholdige drikkevarer henhoerende under KN-kode 2208, der denne maengde dog lig med 3,4 kg byg pr. % vol alkohol pr. hl alkohol i den udfoerte alkoholholdige drikkevare c) ved anvendelse: - af et produkt, der ikke omfattes af bilag II til traktaten, og som er fremkommet ved forarbejdning af et af de produkter, der er omhandlet under litra a) eller b), eller - af et produkt, der er fremkommet ved blanding og/eller forarbejdning af flere af de produkter, der er omhandlet under litra a) og/eller b) og/eller af de produkter, der er omhandlet under foerste led, er denne maengde, der bestemmes ud fra den til fremstilling af den udfoerte vare faktisk anvendte maengde af naevnte produkt, for hvert af de paagaeldende basisprodukter og med forbehold af bestemmelserne i litra a), lig med den maengde, der godkendes af de kompetente myndigheder i henhold til artikel 7, stk. 1. Ved beregningen af denne maengde anvendes i givet fald de omregningskoefficienter, der er omhandlet i artikel 3, stk. 1, litra a), samt de saerlige beregningsregler, aekvivalensforhold eller koefficienter, der er omhandlet under litra b). For saa vidt angaar alkoholholdige drikkevarer paa basis af korn henhoerende under KN-kode 2208, er denne maengde dog lig med 3,4 kg byg pr. % vol alkohol pr. hl alkohol i den udfoerte alkoholholdige drikkevare. 2. Ved anvendelse af stk. 1 anses som faktisk anvendt de produkter, der i uforarbejdet stand er blevet anvendt ved den udfoerte vares fremstilling. Naar et basisprodukt under en af denne vares fremstillingsfaser selv forarbejdes til et andet mere bearbejdet basisprodukt; der anvendes i en senere fase, anses kun dette sidstnaevnte basisprodukt som faktisk anvendt. De maengder af produkter, der i henhold til foerste afsnit faktisk er anvendt, skal fastsaettes for hver vare, der udfoeres. Dog kan disse maengder i tilfaelde af regelmaessig foretaget udfoersel af varer, der er fremstillet af en virksomhed under noeje fastlagte tekniske forhold, og som derfor har uaendrede egenskaber og kvalitet, fastsaettes i forstaaelse med de kompetente myndigheder enten ud fra disse varers fremstillingsformel eller ud fra de gennemsnitlige maengder af de produkter, der i en bestemt periode anvendes ved fremstillingen af en bestemt maengde af disse varer. De saaledes fastsatte maengder skal tages i betragtning saa laenge produktionsvilkaarene for de paagaeldende varer ikke aendres. Ved fastsaettelsen af de faktisk medgaaede maengder skal der tages hensyn til reglerne i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3615/92 (23). 3. For de varer, der er anfoert i bilag C, er den maengde af basisprodukter, der skal laegges til grund ved restitutionsbeloebets beregning, lig med den maengde, der i naevnte bilag er fastsat for hver af disse varer. a) I forbindelse med frisk pasta skal de maengder basisprodukter, der er naevnt i bilag C, omregnes til en tilsvarende maengde basisprodukter, der gaelder for toerret pasta ved at multiplicere disse maengder med pastaens procentvise toerstofindhold og dividere med 88. b) Er de paagaeldende varer er fremstillet dels af produkter, der er omfattet af proceduren for aktiv foraedling, dels af produkter, der er i overensstemmelse med betingelserne i artikel 9, stk. 2, i traktaten, fastsaettes den maengde af basisproduktet, som skal laegges til grund ved beregningen af den restitution, der skal ydes for sidstnaevnte kategori af produkter, i henhold til bestemmelserne i stk. 1 og 2. Artikel 4 1. Restitutionssatsen fastsaettes for hver maaned pr. 100 kg af basisprodukterne paa de i forordning (EOEF) nr. 1766/92, artikel 13, stk. 2, omhandlede betingelser og de tilsvarende artikler i de oevrige forordninger, der omhandles i artikel 1, stk. 1. Restitutionssatsen kan aendres paa de i forordning (EOEF) nr. 1766/92, artikel 13, stk. 2, omhandlede betingelser og de tilsvarende artikler i de oevrige forordninger, der omhandles i artikel 1, stk. 1. Dog fastsaettes restitutionssatsen for aeg fra fjerkrae med skal, friske eller konserverede, samt for aeg uden skal og aeggeblommer, spiselige, friske, toerrede eller paa anden maade konserverede, uden tilsaetning af sukker, for et tidsrum, der er lig med det tidsrum, for hvilket restitutionerne fastsaettes for de samme produkter, der udfoeres i uforarbejdet stand. 2. Ved restitutionssatsens fastsaettelse tages isaer hensyn til: a) paa den ene side de gennemsnitlige omkostninger i forbindelse med forarbejdningsindustriens forsyning paa Faellesskabets marked med basisprodukter og paa den anden side de paa verdensmarkedet gaeldende priser b) stoerrelsen af restitutionerne ved udfoersel af de under bilag II til traktaten henhoerende forarbejdede landbrugsprodukter, hvis produktionsvilkaar er sammenlignelige c) noedvendigheden af at sikre industrier, der anvender faellesskabsprodukter, og industrier, der anvender produkter fra tredjelande inden for rammerne af proceduren for aktiv foraedling, lige konkurrencevilkaar. 3. Ved restitutionssatsens fastsaettelse tages hensyn til eventuelle stoetteforanstaltninger, der finder anvendelse i alle medlemsstater for basisprodukter eller dermed ligestilles produkter i henhold til forordningen om den faelles markedsordning for den paagaeldende sektor. 4. Med undtagelse af korn ydes ikke restitutioner for de produkter, som er medgaaet til fremstillingen af alkohol indeholdt i alkoholholdige drikke omhandlet i bilag B under KN-kode 2208. 5. a) For de i bilag til forordning (EOEF) nr. 1722/93, vedroerende produktionsrestitution for produkterne i korn- og rissektoren og for produkter anfoert i forordning (EOEF) nr. 1010/86, vedroerende produktionsrestitution for produkterne i sukkersektoren, ydes eksportrestitution mod fremvisning af bevis for, at basisprodukterne, der er anvendt til fremstillingen af varerne, der oenskes eksporteret, ikke har modtaget den produktionsstoette der naevnes i disse forordninger, og at der ikke vil blive ansoegt om en saadan stoette. Det i foerste afsnit omhandlede bevis bestaar i, at eksportoeren fremlaegger en erklaering fra den virksomhed, der har forarbejdet det paagaeldende basisprodukt, hvori det attesteres, at der for dette produkt ikke er og ikke vil blive ansoegt om produktionsrestitutioner, som fastsat i forordning (EOEF) nr. 1722/93 og 1010/86. Den i andet afsnit omhandlede erklaering skal kontrolleres i overensstemmelse med artikel 7, stk. 1. b) Hvis det i stk. 2 omhandlede bevis ikke fremlaegges, nedsaettes den eksportrestitution: i) som gaelder paa dagen for antagelsen af udfoerselsangivelse, eller som gaelder den dag, som omhandles i artikel 26, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 3665/87, eller ii) som er forudfastsat, med den produktionsrestitution, der i henhold til forordning (EOEF) nr. 1722/93 eller forordning (EOEF) nr. 1010/86 gaelder for det anvendte basisprodukt paa dagen for antagelsen af udfoerselsangivelsen, eller som gaelder den dag, som omhandles i artikel 26, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 3665/87, hvis varerne henfoeres under ordningen med forudbetaling af eksportrestitution. 6. a) Eksportrestitutionen for stivelse henhoerende under KN-kode 1108 eller for produkter, som er omhandlet i bilag A til forordning (EOEF) nr. 1766/92, og som er fremstillet ved forarbejdning af saadan stivelse, udbetales kun, hvis leverandoeren af disse produkter fremlaegger en erklaering, hvori det attesteres, at de omhandlede varer er produceret direkte fra korn, kartofler eller ris; biprodukter fra andre landbrugs- eller industriprodukter er ikke omfattet. Den i foerste afsnit omhandlede erklaering er gyldig indtil tilbagekaldelse for alle varer fra samme producent; den kontrolleres i overensstemmelse med betingelserne i artikel 7, stk. 1. b) Hvis toerstofindholdet i kartoffelstivelse, der ligestilles med majsstivelse i henhold til artikel 1, stk. 2, litra a), er lig med eller hoejere end 80 %, er restitutionssatsen den af Kommissionen fastsatte; hvis toerstofindholdet er paa under 80 %, er satsen den restitutionssats, der er fastsat af Kommissionen, multipliceret med den faktiske procentdel toerstof og divideret med 80. For anden stivelse med et toerstofindhold, der er lig med eller hoejere end 87 %, er restitutionssatsen den i stk. 1 fastsatte; hvis toerstofindholdet er paa under 87 %, er satsen den i stk. 1 fastsatte restitutionssats, multipliceret med den faktisk procentdel toerstof og divideret med 87. Hvis toerstofindholdet i glucose- og maltodextrinsirupper henhoerende under KN-kode 1702 30 59, 1702 30 99, 1702 40 90, 1702 90 50, eller 2106 90 55 er 78 % eller derover, skal restitutionssatsen vaere som fastsat i stk. 1; hvis toerstofindholdet af disse sirupper er mindre end 78 %, skal restitutionssatsen vaere som fastsat af Kommissionen, multipliceret med den faktiske procentdel toerstof og divideret med 78. c) Ved anvendelse af litra b) bestemmes toerstofindholdet i stivelse ved hjaelp af den metode, der er anfoert i bilag II til Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1908/84 (24); toerstofindholdet i glucose eller maltodextrinsirupper beregnes efter metoden anfoert i bilag II til Raadets direktiv 79/796/EOEF (25). d) Naar der ansoeges om restitutionen ved varernes udfoersel, skal eksportoeren angive toerstofindholdet i den stivelse, der er anvendt, medmindre denne oplysning er registreret af de i artikel 3, stk. 2, naevnte kompetente myndigheder ifoelge bestemmelserne i samme stykke. 7. Hvis situationen i den internationale handel med caseiner under KN-kode 3501 10, med caseinater under KN-kode 3501 90 90 eller aegalbumin under KN-kode 3502 10 eller visse markeders saerlige krav goer det noedvendigt, kan restitutionen for de paagaeldende varer differentieres alt efter bestemmelsesstedet. 8. Restitutionssatsen for varer henhoerende under KN-kode 1902 11, 1902 19 og 1902 40 10 kan differentieres efter bestemmelsessted. Artikel 5 1. Den paa dagen for varernes udfoersel gaeldende restitutionssats anvendes. 2. En forudfastsaettelsesordning af restitutionssatsen anvendes dog for basisprodukter, der ikke tariferes under KN-kode 0407 00 30 og ex 0408 med undtagelse af basisprodukter under KN-kode 0407 00 30, der udfoeres i form af aegalbumin under KN-kode 3502 10. Ved forudfastsaettelse af restitutionssatsen, om hvilken der skal indgives ansoegning foer kl. 13, Bruxelles-tid, anvendes den restitutionssats, der er gaeldende paa dagen for indgivelse af ansoegningen om den i artikel 6 naevnte attest, for en eksportforretning, der skal gennemfoeres inden for gyldighedsperioden af denne forudfastsaettelsesattest. Den i henhold til bestemmelserne i andet afsnit beregnede restitutionssats tilpasses efter de samme regler, som gaelder for forudfastsaettelse af restitutioner for de basisprodukter, der udfoeres i uforarbejdet stand. Et korrektionsbeloeb gaeldende for den forudfastsatte restitutionssats for basisprodukter, der eksporteres som varer ikke henhoerende under traktatens bilag II kan fastsaettes eller aendres i overensstemmelse med artikel 13, stk. 4, andet afsnit i forordning (EOEF) nr. 1766/92 eller artikel 17, stk. 4, andet afsnit i forordning (EOEF) nr. 1418/76. Hvis der inden for gyldighedsperioden af den i artikel 6 omhandlede attest traeffes foranstaltninger med henblik paa enten at stille et basisprodukt til raadighed til nedsat pris for producenterne af visse varer, eller at aendre eller ophaeve de paa dette omraade gaeldende bestemmelser, reguleres den forud fastsatte restitutionssats paa grundlag af den laveste pris, der for det paagaeldende basisprodukt er anvendt fra dagen for indgivelse af ansoegningen om attest til udfoerselsdagen. Hvis ansoegeren godtgoer, at han har koebt det paagaeldende basisprodukt til en pris, der begrunder krav om hoejere restitution, reguleres den forud fastsatte restitutionssats dog paa grundlag af den sidstnaevnte pris, med mindre denne pris svarer til den, paa grundlag af hvilken den forud fastsatte restitutionssats er beregnet; i saa fald gaelder sidstnaevnte sats. 3. Naar en undersoegelse af situationen paa markedet goer det muligt at konstatere vanskeligheder som foelge af anvendelse af bestemmelserne om forudfastsaettelse, eller naar der er risiko for, at saadanne vanskeligheder vil opstaa, kan der efter proceduren i artikel 30 i forordning (EOEF) nr. 804/68 og i de tilsvarende artikler i de oevrige forordninger, der er naevnt i artikel 1 i naervaerende forordning, traeffes afgoerelse om at suspendere anvendelse af disse bestemmelser i det strengt noedvendige tidsrum. I yderst hastende tilfaelde kan Kommissionens efter en undersoegelse af situationen paa grundlag af alle de oplysninger, der staar til raadighed, traeffe afgoerelse om suspension af forudfastsaettelsen i hoejst tre hverdage. De ansoegninger om forudfastsaettelse der fremsaettes i suspensionsperioden, afvises. Artikel 6 Ydelse af restitution i henhold til den i artikel 5, stk. 2 omhandlede forudfastsaettelsesordning er betinget af fremlaeggelse af en forudfastsaettelsesattest, udformet i overensstemmelse med Kommissionens forordning (EF) nr. 1223/94 (26), der fastlaegger de saerlige detaljerede regler for anvendelsen af forudfastsaettelsesattester for visse landbrugsprodukter, eksporteret i form af varer uden for traktatens bilag II, der gaelder inden for hele Faellesskabet, og som medlemsstaterne udsteder til enhver ansoeger uanset hans etableringssted inden for Faellesskabet. Artikel 7 1. Foranstaltningerne i forordning (EOEF) nr. 3665/87 anvendes. Ved varernes udfoersel skal ansoegeren afgive erklaering om enten maengderne af basisprodukter, af de af disse basisprodukter forarbejdede produkter eller af de produkter, der ligestilles med en af disse to kategorier i medfoer af bestemmelserne i artikel 1, stk. 2, og som i henhold til artikel 3, stk. 2, tredje afsnit faktisk er anvendt ved fremstillingen af disse varer, for hvilke der vil blive anmodet om restitution, eller paa anden maade henviser til sammensaetningen, hvis den er fastsat i henhold til artikel 3, stk. 2, tredje afsnit. Naar en vare er anvendt til fremstillingen af en vare, der skal udfoeres, skal ansoegerens erklaering indeholde saavel angivelse af den varemaengde, der faktisk er anvendt ved fremstillingen, som arten og maengden af hvert af de basisprodukter, af de heraf forarbejdede produkter, og de produkter der er ligestillet med en af disse to kategorier i medfoer af bestemmelserne i artikel 1, stk. 2, hvoraf den anvendte vare er fremstillet. Ansoegeren skal over for de kompetente myndigheder til stoette for sin erklaering forelaegge alle de dokumenter og oplysninger, som disse myndigheder anser for formaalstjenlige. Med henblik paa proevelse af rigtigheden af den erklaering, som er forelagt dem, anvender de kompetente myndigheder egnede kontrolforanstaltninger. Paa begaering af de kompetente myndigheder i den medlemsstat, paa hvis omraade toldformaliteterne ved udfoersel gennemfoeres, meddeler de kompetente myndigheder i de oevrige medlemsstater direkte alle disponible oplysninger for at muliggoere kontrollen med ansoegernes erklaering. 2. Udfaerdiger ansoegeren ikke den i stk. 1 naevnte erklaering, eller fremlaegger han ikke tilfredstillende dokumentation for den forelagte erklaering, kan han ikke opnaa restitution. Hvis ansoegeren imidlertid paa tilfredsstillende maade over for de kompetente myndigheder godtgoer, at han ikke er i besiddelse af eller ikke er i stand til at skaffe oplysninger om fremstillingsvilkaarene for den vare, som skal udfoeres, og hvis denne vare er opfoert i kolonne 2 i bilag D, kan ansoegeren dog efter udtrykkelig anmodning opnaa en restitution, ved hvis beregning arten og maengden af de basisprodukter, der skal tages i betragtning, fastsaettes ud fra de oplysninger, der er fremkommet ved analyse af den vare, som skal udfoeres, og i henhold til omregningstabellen i bilag D. Den kompetente myndighed fastsaetter vilkaarene for gennemfoerelse af denne analyse. Udgifterne til naevnte analyse afholdes af ansoegeren. Hvis den eksporterede vare er en af de i artikel 4, stk. 1, 2 eller 3, i forordning (EOEF) nr. 570/88 anfoerte, skal satsen for restitution for maelkeprodukter vaere en af de for maelkeprodukter fastsatte reducerede satser, medmindre eksportoeren godtgoer, at varen ikke indeholder maelkeprodukter til nedsat pris. 3. Stk. 1 og 2 anvendes ikke paa produkter, som udfoeres i form af de i bilag C opregnede varer, bortset fra - produkter, naevnt i stk. 1, foerste afsnit, som udfoeres i form af varer delvis fremstillet af produkter, som henhoerer under proceduren for aktiv foraedling - under de i artikel 3, stk. 3, litra b), fastsatte betingelser - aeg eller aegprodukter, som udfoeres i form af makaroni, spaghetti og lignende varer, henhoerende under KN-kode 1902 11 - toerstofindholdet af frisk pasta som naevnt i artikel 3, stk. 3, litra a) - arten af de faktisk anvendte basisprodukter ved fremstillingen af D-glucitol (sorbitol) henhoerende under KN-kode 2905 44 og 3823 60, samt eventuelt de procentdele D-glucitol (sorbitol), der er fremstillet af henholdsvis stivelsesholdige stoffer og saccharose - de maengder af hvidt sukker, som er anvendt ved fremstillingen af penicilliner, henhoerende under KN-kode 2941 10 - de maengder af casein som udfoeres i form af varer henhoerende under KN-kode 3501 90 90. 4. Foretages der analyse af en vare med henblik paa anvendelse af bestemmelserne i denne artikel, anvendes de analysemetoder, som er anfoert i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 4056/87 (27), eller hvis dette ikke er muligt, de analysemetoder, der er foreskrevet ved indplacering i den faelles toldtarif af en tilsvarende vare indfoert i Faellesskabet. 5. Det dokument, der attesterer den naevnte udfoersel, skal angive saavel maengderne af de udfoerte varer, som maengden af de i stk. 1, foerste afsnit, omhandlede produkter eller en henvisning til den sammensaetning der er fastsat i henhold til artikel 3, stk. 2, tredje afsnit. Hvis naervaerende artikel i stk. 2, andet afsnit, anvendes, skal den sidstnaevnte oplysning dog erstattes med oplysning om maengderne af de basisprodukter, der omfattes af kolonne 4 i bilag D, og som svarer til de oplysninger, der fremgaar af analysen af den eksporterede vare. 6. Med henblik paa anvendelse af bestemmelserne i stk. 1, underretter hver medlemsstat Kommissionen om de kontrolforanstaltninger, der anvendes paa dens omraade for de forskellige typer af udfoerte varer. Kommissionen underretter de oevrige medlemsstater herom. Artikel 8 Den i artikel 1, stk. 1, omhandlede restitution ydes ikke for varer, der er overgaaet til fri omsaetning i henhold til traktatens artikel 10, stk. 1, og som genudfoeres. Restitution ydes heller ikke for naevnte varer, naar de udfoeres efter yderligere forarbejdning eller er indeholdt i andre varer. Artikel 9 Henvisninger til forordning (EOEF) nr. 3035/80, ophaevet ved Raadets forordning (EF) nr. 776/94, betragtes som henvisninger til naervaerende forordning. Artikel 10 Denne forordning traeder i kraft den 1. juni 1994. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfaerdiget i Bruxelles, den 30. maj 1994. Paa Kommissionens vegne Martin BANGEMANN Medlem af Kommissionen (1) EFT nr. L 318 af 20. 12. 1993, s. 18. (2) EFT nr. L 323 af 29. 11. 1980, s. 27. (3) EFT nr. L 91 af 8. 4. 1994, s. 6. (4) EFT nr. L 159 af 1. 7. 1993, s. 112. (5) EFT nr. L 94 af 9. 4. 1986, s. 9. (6) EFT nr. L 54 af 28. 2. 1991, s. 22. (7) EFT nr. L 62 af 7. 3. 1980, s. 5. (8) EFT nr. L 199 af 22. 7. 1983, s. 12. (9) EFT nr. L 351 af 14. 12. 1987, s. 1. (10) EFT nr. L 256 af 14. 10. 1993, s. 7. (11) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. (12) EFT nr. L 30 af 3. 2. 1994, s. 1. (13) EFT nr. L 172 af 30. 6. 1983, s. 20. (14) EFT nr. L 92 af 16. 4. 1993, s. 44. (15) EFT nr. L 55 af 1. 3. 1988, s. 31. (16) EFT nr. L 273 af 5. 11. 1993, s. 7. (17) EFT nr. L 282 af 1. 11. 1975, s. 49. (18) EFT nr. L 166 af 25. 6. 1976, s. 1. (19) EFT nr. L 177 af 1. 7. 1981, s. 4. (20) EFT nr. L 181 af 1. 7. 1992, s. 21. (21) EFT nr. L 329 af 24. 12. 1979, s. 1. (22) EFT nr. L 158 af 9. 6. 1982, s. 17. (23) EFT nr. L 367 af 16. 12. 1992, s. 10. (24) EFT nr. L 178 af 5. 7. 1984, s. 22. (25) EFT nr. L 329 af 22. 9. 1979, s. 24. (26) Se side 33 i denne Tidende. (27) EFT nr. L 379 af 31. 12. 1987, s. 29. BILAG A "" ID="1">ex 0402 10 19> ID="2">Maelk i pulverform, ikke tilsat sukker eller andre soedemidler, spray-toerret, med et fedtindhold paa mindre end 1,5 vaegtprocent og et vandindhold paa under 5 vaegtprocent (PG 2)"> ID="1">ex 0402 21 19> ID="2">Maelk i pulverform, ikke tilsat sukker eller andre soedemidler, spray-toerret, med et fedtindhold paa 26 vaegtprocent og et vandindhold paa under 5 vaegtprocent (PG 3)"> ID="1">ex 0404 10 > ID="2">Valle i pulverform, ikke tilsat sukker eller andre soedemidler, spray-toerret, med et vandindhold paa under 5 vaegtprocent (PG 1)"> ID="1">ex 0405 00 > ID="2">Smoer med et fedtindhold paa 82 vaegtprocent (PG 6)"> ID="1">ex 0407 00 30> ID="2">AEg af fjerkrae med skal, friske, konserverede eller kogte, undtagen aeg til udrugning"> ID="1">ex 0408 > ID="2">Fugleaeg uden skal samt aeggeblommer, egnet til menneskefoede, friske, toerrede, frosne, kogte eller dampkogte, formede eller paa anden maade konserverede, ikke tilsat sukker eller andre soedemidler"> ID="1">1001 10 > ID="2">Haard hvede"> ID="1">1001 90 99> ID="2">Bloed hvede"> ID="1">1002 > ID="2">Rug"> ID="1">1003 00 90> ID="2">Byg"> ID="1">1004 > ID="2">Havre"> ID="1">1005 90 > ID="2">Majs, undtagen majs til udsaed"> ID="1">1006 20 > ID="2">Afskallet ris (hinderis)"> ID="1">ex 1006 30 > ID="2">Sleben ris"> ID="1">1006 40 > ID="2">Brudris"> ID="1">1007 00 90> ID="2">Sorghum, undtagen hybridsorghum til udsaed"> ID="1">1101 > ID="2">Hvedemel og mel af blandsaed af hvede og rug"> ID="1">1102 10 > ID="2">Rugmel"> ID="1">1103 11 10> ID="2">Gryn og groft mel af haard hvede"> ID="1">1103 11 90> ID="2">Gryn og groft mel af bloed hvede"> ID="1">1701 11 90> ID="2">Raasukker (roer- og roesukker)"> ID="1">1701 12 90"> ID="1">1701 99 10> ID="2">Hvidt sukker"> ID="1">ex 1702 10 90> ID="2">Lactose af en renhedsgrad i toer tilstand paa 98,5 vaegtprocent (PG 12)"> ID="1">ex 1702 40 10> ID="2">Isoglucose, med et fructoseindhold i toer tilstand paa mindst 41 vaegtprocent"> ID="1">ex 1702 90 90> ID="2">Sirupper af roer- eller roesukker, med et saccharoseindhold i toer tilstand paa 85 vaegtprocent og derover (herunder invertsukker beregnet som saccharose)"> ID="1">1703 > ID="2">Melasse hidroerende fra udvidning eller raffinering af sukker"> BILAG B "" ID="1">0403> ID="2">Kaernemaelk, koaguleret maelk og floede, yoghurt, kefir og anden fermenteret eller syrnet maelk og floede, ogsaa koncentreret, tilsat sukker eller andre soedemidler, aromatiseret eller tilsat frugt, noedder eller kakao:"> ID="1">0403 10> ID="2"> Yoghurt:"> ID="1">0403 10 51 til> ID="2"> Aromatiseret eller tilsat frugt> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="7">×"> ID="1">0403 10 99"> ID="1">0403 90> ID="2"> Andre varer:"> ID="1">0403 90 71 til> ID="2"> Aromatiseret eller tilsat frugt> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="7">×"> ID="1">0403 90 99"> ID="1">0710> ID="2">Groentsager, ogsaa kogte i vand eller dampkogte, frosne"> ID="1">0710 40> ID="2"> Sukkermajs:"> ID="2"> Paa kolber> ID="3">×> ID="6">×"> ID="2"> Korn> ID="3">C> ID="6">×"> ID="1">0711> ID="2">Groentsager, foreloebigt konserverede f.eks. med svovldioxid, i stltlage, svovlsyrlingvand eller andre konserverende oploesninger, men ikke tilberedte til umiddelbar fortaering:"> ID="1">0711 90 30> ID="2"> Sukkermajs:"> ID="2"> Paa kolber> ID="3">×> ID="6">×"> ID="2"> Korn> ID="3">C> ID="6">×"> ID="1">1302> ID="2">Plantesafter og planteekstrakter; pectinstoffer, pectinater og pectater; agar-agar og andre planteslimer og gelatineringsmidler, ogsaa modificerede, udvundet af vegetabilske stoffer:"> ID="1">1302 31 til> ID="2"> Planteslimer og gelatineringsmidler, ogsaa modificerede, udvundet af vegetabilske stoffer> ID="3">×> ID="6">×"> ID="1">1302 39"> ID="1">1517> ID="2">Margarine, spiselige blandinger eller tilberedninger af animalske eller vegetabilske fedstoffer eller olier eller af fraktioner af forskellige fedstoffer og olier fra dette kapitel, undtagen spiselige fedstoffer og olier eller fraktioner deraf henhoerende under position 1516:"> ID="1">1517 10> ID="2"> Margarine, undtagen flydende margarine:"> ID="1">1517 10 10> ID="2"> Med indhold af maelkefedt paa over 10 vaegtprocent, men hoejst 15 vaegtprocent> ID="7">×"> ID="1">1517 90> ID="2"> Andre varer:"> ID="1">1517 90 10> ID="2"> Med indhold af maelkefedt paa over 10 vaegtprocent, men hoejst 15 vaegtprocent> ID="7">×"> ID="1">1518 00 10> ID="2">Linoxyn> ID="3">×"> ID="1">1520> ID="2">Glycerol (glycerin) ogsaa kemisk ren; glycerolvand og glycerollud:"> ID="1">1520 90 00> ID="2"> Andre varer, herunder syntetisk glycerollud> ID="3">×> ID="6">×"> ID="1">1702 50 00> ID="2">Kemisk ren fructuse> ID="6">×"> ID="1">1702 90 10> ID="2">Kemisk ren maltose> ID="3">×> ID="6">× "> ID="1">1704> ID="2">Sukkervarer uden indhold af kakao (herunder hvid chokolade):"> ID="1">1704 10> ID="2"> Tyggegummi, ogsaa overtrukket med sukker> ID="3">×> ID="6">×"> ID="1">1704 90 30> ID="2"> Hvid chokolade> ID="3">×> ID="6">×> ID="7">×"> ID="1">1704 90 51 til> ID="2"> Andre varer> ID="3">×> ID="4">×> ID="6">×> ID="7">×"> ID="1">1704 90 99"> ID="1">1806> ID="2">Chokolade og andre tilberedte naeringsmidler, med indhold af kakao:"> ID="1">1806 10> ID="2"> Kakaopulver, tilsat sukker eller andre soedemidler:"> ID="2"> Kun soedet med tilsaetning af saccharose> ID="3">×> ID="5">×> ID="6">×"> ID="2"> I andre tilfaelde> ID="3">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="7">×"> ID="1">1806 20> ID="2"> Andre tilberedte varer, i blokke, plader eller staenger af vaegt over 2 kg, eller flydende i pastaform, i pulverform, som granulater eller lignende, i pakninger af nettovaegt over 2 kg:"> ID="2"> »chocolate milk crumb«> ID="3">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="7">×"> ID="2"> I andre tilfaelde> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="7">×"> ID="2"> Andre varer, i blokke, plader eller staenger:"> ID="1">1806 31> ID="2"> Med fyld> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="7">×"> ID="1">1806 32> ID="2"> Uden flyd> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="7">×"> ID="1">1806 90> ID="2"> Andre varer:"> ID="2"> ex 1806 90 (11, 19, 31, 39, 50)> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="7">×"> ID="2"> ex 1806 90 (60, 70, 90)> ID="3">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="7">×"> ID="1">1901> ID="2">Maltekstrakt; tilberedte naeringsmidler fremstillet af mel, stivelse eller maltekstrakt, ogsaa tilsat kakao, saafremt dette udgoer mindre end 50 vaegtprocent, ikke andetsteds tariferet, tilberedte naeringsmidler fremstillet af produkter henhoerende under position 0401 til 0404, ogsaa tilsat kakao saafremt dette udgoer mindre end 10 vaegtprocent, ikke andetsteds tariferet:"> ID="1">1901 10> ID="2"> Tilberedte naeringsmidler til boern, i detailsalgspakninger> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="7">×"> ID="1">1901 20> ID="2"> Blandinger og dej til fremstilling af bagvaerk henhoerende position 1905> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="7">×"> ID="1">1901 90> ID="2"> Andre varer:"> ID="1">1901 90 11 til> ID="2"> Maltekstrakt> ID="3">×> ID="4">×"> ID="1">1901 90 19"> ID="1">1901 90 90> ID="2"> Andre varer> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="7">×"> ID="1">1902> ID="2">Pastaprodukter, ogsaa kogte eller med fyld (af koed eller andre varer) eller paa anden maade tilberedte, f.eks. spaghetti, makaroni, nudler, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; couscous, ogsaa tilberedt"> ID="2"> Pastaprodukter, ikke kogte, fyldte eller paa andre maade tilberedt:"> ID="1">1902 11> ID="2"> Med indhold af aeg:"> ID="2"> Fremstillet af haard hvede og andre pastaprodukter fremstillet af kornprodukter> ID="3">C> ID="5">×"> ID="2"> I andre tilfaelde> ID="3">×> ID="5">×"> ID="1">1902 19> ID="2"> I andre tilfaelde:"> ID="2"> Fremstillet af haard hvede og andre pastaprodukter fremstillet af kornprodukter> ID="3">C"> ID="2"> I andre tilfaelde> ID="3">×> ID="7">×"> ID="1">1902 20> ID="2"> Pastaprodukter med fyld, ogsaa kogt eller paa anden maade tilberedt:"> ID="1">1902 20 91> ID="2"> Kogte> ID="3">×> ID="4">×> ID="6">×> ID="7">×"> ID="1">1902 20 99> ID="2"> I andre tilfaelde> ID="3">×> ID="4">×> ID="6">×> ID="7">×"> ID="1">1902 30> ID="2"> Andre pastaprodukter> ID="3">×> ID="4">×> ID="6">×> ID="7">×"> ID="1">1902 40> ID="2"> Couscous:"> ID="1">1902 40 10> ID="2"> ikke tilberedt:"> ID="2"> Fremstillet af haard hvede> ID="3">C"> ID="2"> I andre tilfaelde> ID="3">×> ID="4">×> ID="6">×> ID="7">×"> ID="1">1902 40 90> ID="2"> I andre tilfaelde> ID="3">×> ID="4">×> ID="6">×> ID="7">×"> ID="1">1903> ID="2">Tapioca og tapiokaerstatninger fremstillet af stivelse, i form af flager, perlegryn, sigtemel eller lignende> ID="3">×"> ID="1">1904> ID="2">Varer fremstillet ved ekspandering eller ristning af korn eller kornprodukter (f.eks cornflakes); korn (kerner), undtagen majs, forkogt eller paa anden maade tilbaredt:"> ID="1">1904 10> ID="2"> Varer fremstillet ved ekspandering eller ristning af korn eller kornprodukter:"> ID="2"> Puffed rice, uden sukker> ID="4">C> ID="5">×> ID="6">×"> ID="2"> Andre varer, indeholdende kakao> ID="3">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="7">×"> ID="2"> Andre varer, uden kakao> ID="3">×> ID="4">×> ID="6">×"> ID="1">1904 90> ID="2"> Andre varer:"> ID="2"> Forkogt ris> ID="4">C> ID="6">×> ID="7">×"> ID="2"> Andre varer, indeholdende kakao> ID="3">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="7">×"> ID="2"> Andre varer, uden kakao> ID="3">×> ID="4">×> ID="6">×> ID="7">×"> ID="1">1905> ID="2">Broed, wienerbroed, kager, kiks og andet bagvaerk, ogsaa tilsat kakao; kirkeoblater, oblatkapsler til laegemidler, segloblater, samt lignende varer af mel eller stivelse:"> ID="1">1905 10> ID="2"> Knaekbroed> ID="3">×> ID="6">×> ID="7">×"> ID="1">1905 20> ID="2"> Honningkager og lignende> ID="3">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="7">×"> ID="1">1905 30> ID="2"> Kiks, biscuits, smaakager og vafler> ID="3">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="7">×"> ID="1">1905 40> ID="2"> Tvebakker og kryddere, ristet broed og lignende ristede varer> ID="3">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="7">×"> ID="1">1905 90> ID="2"> Andre varer:"> ID="1">1905 90 10> ID="2"> Usyret broed (»Matze«)> ID="3">×"> ID="1">1905 90 20> ID="2"> Kirkeoblater, oblatkapsler til laegemidler, segloblater og lignende varer af mel eller stivelse> ID="3">×> ID="4">×"> ID="1">1905 90 30> ID="2"> Broed, uden tilsaetning af honning, aeg, ost eller frugt, og med et indhold i toer tilstand paa under 5 vaegtprocent sukker og under 5 vaegtprocent fedt> ID="3">×"> ID="1">1905 90 40 til> ID="2"> Andre varer> ID="3">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="7">×"> ID="1">1905 90 90"> ID="1">2001> ID="2">Groentsager, frugter, noedder og andre spiselige plantedele, tilberedt eller konserveret med eddike eller eddikesyre:"> ID="1">2001 90 30> ID="2"> Sukkermajs (Zea mays var. saccharata):"> ID="2"> Paa kolber> ID="3">×> ID="6">×"> ID="2"> Korn> ID="3">C> ID="6">×"> ID="1">2001 90 40> ID="2"> Yamsroedder, soede kartofler og lignende spiselige dele af planter, med indhold af stivelse paa 5 vaegtprocent og derover> ID="3">×> ID="6">×"> ID="1">2004> ID="2">Andre groentsager, tilberedte eller konserveret paa anden maade end med eddike eller eddikesyre, frosne:"> ID="1">2004 10> ID="2"> Kartofler:"> ID="1">2004 10 91> ID="2"> I form af mel, gryn eller flager> ID="3">×> ID="4">×> ID="6">×> ID="7">×"> ID="1">2004 90 10> ID="2"> Sukkermajs (Zea mays var. saccharata):"> ID="2"> Paa kolber> ID="3">×> ID="6">×"> ID="2"> Korn> ID="3">C> ID="6">× "> ID="1">2005> ID="2">Andre groentsager, tilberedt eller konserveret paa anden maade end med eddike eller eddikesyre, ikke frosne:"> ID="1">2005 20> ID="2"> Kartofler:"> ID="1">2005 20 10> ID="2"> I form af mel, gryn eller flager> ID="3">×> ID="4">×> ID="6">×> ID="7">×"> ID="1">2005 80> ID="2"> Sukkermajs (Zea mays var. saccharata):"> ID="2"> Paa kolber> ID="3">×> ID="6">×"> ID="2"> Korn> ID="3">C> ID="6">×"> ID="1">2008> ID="2">Frugter, noedder og andre spiselige plantedele, tilberedt eller konserveret paa anden maade, ogsaa tilsat sukker, andre soedemidler eller alkohol, ikke andetsteds tariferet:"> ID="1">2008 11 10> ID="2"> Jordnoeddesmoer> ID="3">×> ID="4">×> ID="6">×> ID="7">×"> ID="1">2008 91> ID="2"> Ikke tilsat alkohol> ID="3">×"> ID="1">ex 2008 92 45> ID="2"> Blandinger af Muesli-typen paa basis af ikke-ristede kornflager> ID="3">×> ID="4">×> ID="6">×> ID="7">×"> ID="1">2008 99 85> ID="2"> Majs, undtagen sukkermajs (Zea mays var. saccharata):"> ID="2"> Paa kolber> ID="3">×"> ID="2"> Korn> ID="3">C"> ID="1">2008 99 91> ID="2"> Yamsroedder, soede kartofler og lignende spiselige dele af planter, med indhold af stivelse paa 5 vaegtprocent og derover> ID="3">×"> ID="1">2101> ID="2">Ekstrakter, essenser og koncentrater af kaffe, te eller maté samt varer tilberedt paa basis af disse produkter eller paa basis af kaffe, te eller maté; braendt cikorie og andre braendte kaffeerstatninger samt ekstrakter, essenser og koncentrater deraf:"> ID="1">2101 10> ID="2"> Ekstrakter, essenser og koncentrater af kaffe samt varer tilberedt paa basis af disse ekstrakter, essenser eller koncentrter eller paa basis af kaffe:"> ID="2"> Ekstrakter, essenser og koncentrater af kaffe samt varer tilberedt paa basis af ekstrakter, essenser eller koncentrater> ID="3">×> ID="6">×"> ID="2"> Varer tilberedt paa basis af kaffe> ID="3">×> ID="4">×> ID="6">×> ID="7">×"> ID="1">2101 20> ID="2"> Ekstrakter, essenser og koncentrater af te eller maté, samt varer tilberedt paa basis af disse ekstrakter, essenser og koncentrater eller paa basis af disse ekstrakter, essenser og koncentrater paa basis af te eller maté:"> ID="2"> Ekstrakter, essenser og koncentrater af te eller maté, samt varer tilberedt paa basis af disse ekstrakter, essenser og koncentrater> ID="3">×> ID="6">×"> ID="2"> Varer tilberedt paa basis af te eller maté> ID="3">×> ID="4">×> ID="6">×> ID="7">×"> ID="1">2101 30> ID="2"> Braendt cikorie og andre braendte kaffeerstatninger samt ekstrakter, essenser og koncentrater deraf:"> ID="2"> Braendt cikorie og andre braendte kaffeerstatninger:"> ID="1">2101 30 11> ID="2"> Braendt cikorie> ID="6">×"> ID="1">2101 30 19> ID="2"> Andre varer> ID="3">×> ID="6">×"> ID="2"> Ekstrakter, essenser og koncentrater af braendt cikorie og af andre braendte kaffeerstatninger:"> ID="1">2101 30 91> ID="2"> Af braendt cikorie> ID="6">×"> ID="1">2101 30 99> ID="2"> Andre varer> ID="3">×> ID="6">×"> ID="1">2102> ID="2">Gaer (levende eller inaktiv); andre inaktive encellede mikroorganismer (undtagen vacciner henhoerende under position 3002; tilberedte bagepulvere:"> ID="1">2102 10> ID="2"> Levende gaer:"> ID="1">2102 10 31 til> ID="2"> Bagegaer> ID="3">×> ID="6">×"> ID="1">2102 10 39"> ID="1">2102 20> ID="2"> Inaktiv gaer; andre inaktive encellede mikroorganismer:"> ID="1">2102 20 11 til> ID="2"> Inaktiv gaer> ID="3">×> ID="6">×"> ID="1">2102 20 19"> ID="1">ex 2103> ID="2">Saucer samt tilberedninger til fremstilling deraf; sammensatte smagspraeparater:> ID="3">×> ID="6">×"> ID="1">ex 2103 90 90> ID="2"> Saucer samt tilberedninger til fremstilling deraf> ID="3">×> ID="5">×> ID="6">×"> ID="1">2104> ID="2">Suppe og bouillon samt tilberedninger til fremstilling deraf; homogeniserede sammensatte naeringsmidler:"> ID="1">2104 10> ID="2"> Suppe og bouillon samt tilberedninger til fremstilling deraf> ID="3">×"> ID="1">2105> ID="2">Konsumis, ogsaa med indhold af kakao> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="7">×"> ID="1">2106> ID="2">Tilberedte naeringsmidler, ikke andetsteds tariferet:"> ID="1">2106 10> ID="2"> Proteinkoncentrater og texturerede proteinstoffer> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="7">×"> ID="1">2106 90> ID="2"> Andre varer:"> ID="1">2106 90 10> ID="2"> Ostefondue> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="7">×"> ID="1">2106 90 91 til> ID="2"> Andre varer> ID="3">×> ID="4">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="7">×"> ID="1">2106 90 99"> ID="1">2202> ID="2">Vand, herunder mineralvand og vand tilsat kulsyre, tilsat sukker eller andre soedemidler eller aromatiseret, og andre ikke alkoholdige drikkevarer, undtagen frugt- og groentsagssafter henhoerende under position 2009:"> ID="1">2202 10> ID="2"> Vand, herunder mineralvand og vand tilsat kulsyre, tilsat sukker eller andre soedemidler eller aromatiseret> ID="3">×> ID="6">×"> ID="1">2202 90> ID="2"> Andre varer:"> ID="1">2202 90 10> ID="2"> Uden indhold af varer henhoerende under position 0401 til 0404 eller feldt af varer henhoerende under position 0401 til 0404> ID="3">×> ID="6">×"> ID="1">2202 90 91 til> ID="2"> Andre varer> ID="3">×> ID="6">×> ID="7">×"> ID="1">2202 90 99"> ID="1">2203> ID="2">OEl fremstillet paa basis af malt> ID="3">C"> ID="1">2205> ID="2">Vermouth og anden vin af friske druer, tilsat aromatiske planter eller aromastoffer> ID="3">×> ID="6">×"> ID="1">2208> ID="2">Ethanol (ethylalkohol), ikke denatureret, med et alkoholindhold under 80 vaegtprocent vol; spiritus, likoerer og andre spiritusholdige drikkevarer, sammensatte alkoholholdige tilberedninger af den art, der anvendes til fremstilling af drikkevarer:"> ID="1">2208 20> ID="2">Spiritus fresmstillet ved destillation af druevin eller druekvas> ID="6">×"> ID="1">2208 30> ID="2"> Whisky:"> ID="2"> Andre end saakaldt »Bourbon-whisky«:"> ID="1">ex 2208 30 31 til> ID="2"> Whisky andre end naevnt i forordning (EOEF) nr. 2825/93 (1)> ID="3">×"> ID="1">2208 30 89"> ID="1">2208 50 11 til> ID="2"> Gin> ID="3">×"> ID="1">2208 50 19"> ID="1">2208 50 91 til> ID="2"> Genever> ID="3">×> ID="6">×"> ID="1">2208 50 99"> ID="1">2208 90> ID="2"> Andre varer:"> ID="1">2208 90 31 bis> ID="2"> Vodka og anden spiritus> ID="3">×> ID="5">×> ID="6">×"> ID="1">2208 90 79> ID="2"> Likoer og andre spiritusholdige drikkevarer> ID="3">×> ID="5">×> ID="6">×> ID="7">× "> ID="1">2520> ID="2">Gipssten; anhydrit; braendt gips, ogsaa farvet eller tilsat smaa maengder acceleratorer eller retarderingsmidler:"> ID="1">2520 20> ID="2"> Braendt gips> ID="3">×> ID="6">×"> ID="1">2839> ID="2">Silicater; kommercielle silicater af alkalimetaller:"> ID="1">2839 90> ID="2"> I andre tilfaelde> ID="3">×> ID="6">×"> ID="1">Kapitel 29> ID="2">Organiske kemikalier> ID="3">×> ID="6">×"> ID="1">2905 43> ID="2">Mannitol> ID="3">C> ID="6">C"> ID="1">2905 44> ID="2">D-glucitol (sorbitol)> ID="3">C> ID="6">C"> ID="1">2941> ID="2">Antibiotika:"> ID="1">2941 10> ID="2"> Penicilliner og derivater deraf, med penicillansyrestruktur; salte af disse produkter:"> ID="2"> Hvis fremstilling pr. kg, kraever en maengde hvidt sukker, som overstiger 15,3 kg> ID="3">×> ID="6">C"> ID="2"> I andre tilfaelde> ID="3">×> ID="6">×"> ID="1">Kapitel 30> ID="2">Pharmaceutiske produkter> ID="3">×> ID="6">×"> ID="1">3203> ID="2">Vegetabilske eller animalske farvestoffer samt praeparater paa basis deraf> ID="6">×"> ID="1">3204 11 til> ID="2">Syntetiske organiske farvestoffer samt praeparater paa basis deraf> ID="6">×"> ID="1">3204 19"> ID="1">3307> ID="2">Praeparater til brug foer, under og efter barbering, desodoriseringsmidler til personlig brug, praeparater til badebrug, haarfjerningsmidler samt parfumevarer, kosmetik- og toiletmidler ikke andetsteds tariferet; tilberedte rumdesodoriseringsmidler, ogsaa parfumerede eller med desinficerende egenskaber:"> ID="1">3307 49 og> ID="2"> Andre varer> ID="3">×> ID="6">×"> ID="1">3307 90"> ID="1">ex 3401> ID="2">Saebe, organiske overfladeaktive stoffer og praeparater til brug som saebe i form af staenger, blokke eller stoebte stykker og figurer ogsaa med indhold af saebe; papir, vat, filt og fiberdug, impraegneret eller overtrukket med saebe eller rensemidler:"> ID="1">3401 19> ID="2"> I andre tilfaelde> ID="3">×> ID="6">×"> ID="1">3402> ID="2">Organiske overfladeaktive stoffer (undtagen saebe); overfladeaktive praeparater, tilberedte vaskemidler (herunder hjaelpepraeparater til vask) og tilberedte rengoerings- og rensemidler, ogsaa med indhold af saebe, undtagen varer henhoerende under position 3401> ID="3">×> ID="6">×"> ID="1">3403> ID="2">Tilberedte smoeremidler (herunder skaereolier, gevindloesningspraeparater, antirust- og antikorrosionspraeparater og praeparater til frigoerelse af stoebeforme paa basis af smoeremidler) samt praeparater af den art, der anvendes til olie- eller fedtbehandling af tekstilmaterialer, laeder, pelsskind eller andre materialer, med undtagelse af produkter, der som karaktergivende bestanddele indeholder 70 vaegtprocent eller derover af olier udvundet af jordolie eller af raa olier hidroerende fra bituminoese mineraler:"> ID="2"> Med indhold af olier udvundet af jordolie eller af raa olier hidroerende fra bituminoese mineraler:"> ID="1">3403 11> ID="2"> Praeparater til behandling af tekstilmaterialer, laeder, pelsskind eller andre materialer> ID="3">×"> ID="1">3403 19> ID="2"> Andre varer:"> ID="1">3403 19 10> ID="2"> Praeparater, der indeholder 70 vaegtprocent eller derover af olier udvundet af jordolie eller af raa olier hidroerende fra bituminoese mineraler, men ikke som karaktergivende bestanddel> ID="3">×> ID="6">×"> ID="1">3405> ID="2">Pudse- og polermidler (til fodtoej, moebler, gulve, automobiler, glasvarer eller metalvarer), skurepasta og skurepulver og lignende varer (herunder papir, vat, filt, fiberdug, skumplast eller skumgummi, impraegneret eller overtrukket med disse praeparater), undtagen voks henhoerende under position 3404> ID="3">×> ID="6">×"> ID="1">3407> ID="2">Modellermasse, ogsaa som legetoej; saakaldt dentalvoks samt aftryksmasse til dentalbrug, i assortimenter, detailsalgspakninger, i plader, hesteskoform, som staenger eller i lignende former; andre praeparater til dentalbrug, paa basis af gips (af braendt gips eller kalciumsulfat)> ID="3">×> ID="6">×"> ID="1">ex Kapitel 35> ID="2">Proteiner; modificeret stivelse, lim og klister; enzymer:"> ID="2"> Undtagen varer henhoerende under position 3501> ID="3">×"> ID="2"> Undtagen varer henhoerende under position 3501 og 3505> ID="3">×> ID="6">×"> ID="1">3501> ID="2">Casein, caseinater og andre caseinderivater; caseinlim:"> ID="1">3501 10> ID="2"> Casein> ID="7">C"> ID="1">3501 90> ID="2"> Andre varer:"> ID="1">3501 90 10> ID="2"> Caseinlim> ID="7">×"> ID="1">3501 90 90> ID="2"> Andre varer> ID="7">C"> ID="1">3502 10 91 og> ID="2"> AEgalbumin, undtagen uegnet, eller som skal goeres uegnet, til menneskefoede> ID="3">×> ID="5">C> ID="6">×"> ID="1">3502 10 99"> ID="1">3502 90 51 og> ID="2"> Maelkealbumin (lactalbumin)> ID="3">×> ID="6">×> ID="7">C"> ID="1">3502 90 59"> ID="1">3505> ID="2">Dextrin og anden modificeret stivelse (herunder forklistret og esterificeret stivelse); lim paa basis af stivelse, dextrin eller anden modificeret stivelse, undtagen stivelse henhoerende under position 3505 10 50> ID="3">×> ID="4">×"> ID="1">3505 10 50> ID="2">Stivelse esterificeret og etherificeret> ID="3">×"> ID="1">Kapitel 38> ID="2">Diverse kemiske produkter (undtagen varer henhoerende under position 3809)> ID="3">×> ID="6">×"> ID="1">ex 3809> ID="2">Efterbehandlingsmidler, acceleratorer til farvning eller til fiksering af farvestoffer samt andre produkter og praeparater (f.eks. tilberedte appretur- og bejdsemidler), der anvendes i tekstil-, papir- eller laederindustrien eller i naerstaaende industrier, ikke andetsteds tariferet:"> ID="1">3809 10> ID="2"> Paa basis af stivelse eller stivelsesprodukter> ID="3">×> ID="4">×"> ID="1">3823 60> ID="2">Sorbitol undtagen varer henhoerende under position 2905 44> ID="3">C> ID="6">C"> ID="1">Kapitel 39> ID="2">Plast og varer deraf:"> ID="1">3901 til 3914> ID="2"> Ubearbejdet form> ID="3">×> ID="6">×"> ID="1">3915 til 3926> ID="2"> Affald, afklip og skrot; af plast> ID="3">×"> ID="1">ex 4813> ID="2">Cigaretpapir, ogsaa tilskaaret, i haefter eller i form af hylstre:"> ID="1">4813 90> ID="2"> I andre tilfaelde:"> ID="1">4813 90 90> ID="2"> I andre tilfaelde> ID="3">×"> ID="1">4818 10> ID="2">Toiletpapir> ID="3">×"> ID="1">4823 11 og> ID="2">Papir med klaebestof, i strimler eller ruller> ID="3">×"> ID="1">4823 19"> ID="1">4823 20> ID="2">Filterpapir og filterpap> ID="3">×"> ID="1">4823 51 til> ID="2">Andet papir og pap af den art, der anvendes til skrivning, trykning eller anden grafisk brug> ID="3">×"> ID="1">4823 59"> ID="1">4823 90 51 til> ID="2">Andre varer> ID="3">×"> ID="1">4823 90 79"> ID="1">ex 6809> ID="2">Varer af gips eller af blandinger paa basis af gips:"> ID="1">6809 11 til> ID="2"> Plader, tavler, fliser og lignende varer, ikke dekorerede> ID="6">×"> ID="1">6809 19""> (1) EFT. nr. L 258 af 16. 10. 1993, s. 6. BILAG C "" ID="1">0710> ID="2">Groentsager, ogsaa kogte i vand eller dampkogte, frosne:"> ID="1">0710 40 00> ID="2"> Sukkermajs:"> ID="2"> Korn> ID="5">100 (1)"> ID="1">0711> ID="2">Groentsager, foreloebigt konserverede f.eks. med svovldioxid, i saltlage, svovlsyrevand eller andre konserverende oploesninger, men ikke tilberedte til umiddelbar fortaering:"> ID="1">0711 90 30> ID="2"> Sukkermajs:"> ID="2"> Korn> ID="5">100 (1)"> ID="1">1902> ID="2">Pastaprodukter, ogsaa kogte eller med fyld (af koed eller andre varer) eller paa anden maade tilberedt, f.eks. spaghetti, makaroni, nudler, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; couscous, ogsaa tilberedt:"> ID="1">1902 11> ID="2"> Pastaprodukter, ikke kogte, fyldte eller paa anden maade tilberedt (fremstillet af korn):"> ID="2"> Med indhold af aeg:"> ID="2"> Fremstillet af haard hvede, med et indhold af andre kornsorter paa hoejst 3 vaegtprocent og med et askeindhold (efter vaegt af toerstoffet) (3) paa:"> ID="2"> Mindre end eller lig med 0,95 vaegtprocent> ID="4">160 (4)> ID="12">(5)"> ID="2"> Over 0,95 vaegtprocent og mindre end eller lig med 1,10 vaegtprocent> ID="4">150 (4)> ID="12">(5)"> ID="2"> Over 1,10 vaegtprocent og mindre end 1,30 vaegtprocent> ID="4">140 (4)> ID="12">(5)"> ID="2"> Over 1,30 vaegtprocent> ID="4">0"> ID="2"> I andre tilfaelde fra kornprodukter:"> ID="2"> Med et vaegtindhold paa 80 vaegtprocent eller mere af haard hvede og et askeindhold (efter vaegt af toerstoffet) (3) paa:"> ID="2"> Mindre end eller lig med 0,87 vaegtprocent> ID="3">32> ID="4">128 (4)> ID="12">(5)"> ID="2"> Over 0,87 vaegtprocent og mindre end eller lig med 0,99 vaegtprocent> ID="3">30> ID="4">120 (4)> ID="12">(5)"> ID="2"> Over 0,99 vaegtprocent og mindre end eller lig med 1,15 vaegtprocent> ID="3">28> ID="4">112 (4)> ID="12">(5)"> ID="2"> Over 1,15 vaegtprocent> ID="3">0> ID="4">0 "> ID="2"> Indeholdende mindre end 80 vaegtprocent haard hvede og med et askeindhold (efter vaegt af toerstof) (3) paa:"> ID="2"> Mindre end eller lig med 0,75 vaegtprocent> ID="3">80> ID="4">80 (4)> ID="12">(5)"> ID="2"> Over 0,75 vaegtprocent, og mindre end eller lig med 0,83 vaegtprocent> ID="3">75> ID="4">75 (4)> ID="12">(5)"> ID="2"> Over 0,83 vaegtprocent, og mindre end eller lig med 0,93 vaegtprocent> ID="3">70> ID="4">70 (4)> ID="12">(5)"> ID="2"> Over 0,93 vaegtprocent> ID="3">0> ID="4">0"> ID="2"> I andre tilfaelde (indeholdende andre bestanddele end kornsorter): se bilag B"> ID="1">1902 19> ID="2"> Andre (dvs. andre end de med indhold af aeg):"> ID="2"> Fremstillet af haard hvede, med et indhold af andre kornsorter paa hoejst 3 vaegtprocent og med et askeindhold (efter vaegt af toerstof) (3) paa:"> ID="2"> Mindre end eller lig med 0,95 vaegtprocent> ID="4">160 "> ID="2"> Over 0,95 vaegtprocent og mindre end eller lig med 1,10 vaegtprocent> ID="4">150 "> ID="2"> Over 1,10 vaegtprocent, og mindre end eller lig med 1,30 vaegtprocent> ID="4">140 "> ID="2"> Over 1,30 vaegtprocent> ID="4">0"> ID="2"> Andre fra kornprodukter:"> ID="2"> Med et vaegtindhold paa 80 vaegtprocent eller mere af haard hvede og et askeindhold (efter vaegt af toerstoffet) (3) paa:"> ID="2"> Mindre end eller lig med 0,87 vaegtprocent> ID="3">32> ID="4">128 "> ID="2"> Over 0,87 vaegtprocent og mindre end eller lig med 0,99 vaegtprocent> ID="3">30> ID="4">120 "> ID="2"> Over 0,99 vaegtprocent og mindre end eller lig med 1,15 vaegtprocent> ID="3">28> ID="4">112 "> ID="2"> Over 1,15 vaegtprocent> ID="3">0> ID="4">0"> ID="2"> Indeholdende mindre end 80 vaegtprocent haard hvede og med et askeindhold (efter vaegt af toerstof) (3) paa:"> ID="2"> Mindre end eller lig med 0,75 vaegtprocent> ID="3">80> ID="4">80 "> ID="2"> Over 0,75 vaegtprocent og mindre end eller lig med 0,83 vaegtprocent> ID="3">75> ID="4">75 "> ID="2"> Over 0,83 vaegtprocent og med end eller lig med 0,93 vaegtprocent> ID="3">70> ID="4">70 "> ID="2"> Over 0,93 vaegtprocent> ID="3">0> ID="4">0"> ID="2"> I andre bilfaelde (dvs. andre end fra kornsorter): se bilag B"> ID="1">1902 20> ID="2"> Pastaprodukter med fyld, ogsaa kogt eller paa anden maade tilberedt:"> ID="2"> I andre tilfaelde:"> ID="1">1902 20 91> ID="2"> Kogt: se bilag B"> ID="1">1902 20 99> ID="2"> I andre tilfaelde: se bilag B"> ID="1">1902 30> ID="2"> Andre pastaprodukter (ogsaa kogt eller paa anden maade tilberedt, ikke med fyld): se bilag B"> ID="1">1902 40> ID="2"> Couscous:"> ID="1">1902 40 10> ID="2"> Ikke tilberedt:"> ID="2"> Fremstillet af haard hvede, med et indhold af andre kornsorter paa hoejst 3 vaegtprocent og med et askeindhold (efter vaegt af toerstoffet) paa:"> ID="2"> Mindre end eller lig med 0,95 vaegtprocent> ID="4">160 "> ID="2"> Over 0,95 vaegtprocent og mindre end eller lig med 1,10 vaegtprocent> ID="4">150 "> ID="2"> Over 1,10 vaegtprocent og mindre end eller lig med 1,30 vaegtprocent> ID="4">140 "> ID="2"> Over 1,30 vaegtprocent> ID="4">0"> ID="2"> I andre tilfaelde (d. v. s. andre end fremstillet af haard hvede): se bilag B"> ID="1">1902 40 90> ID="2"> I andre tilfaelde (d.v.s. tilberedt): se bilag B."> ID="1">1904> ID="2">Varer fremstillet ved ekspandering eller ristning af korn eller kornprodukter (f.eks. cornflakes); korn (kerner), undtagen majs, forkogt eller paa anden maade tilberedt:"> ID="1">1904 10> ID="2"> Varer fremstillet ved ekspandering eller ristning af korn eller kornprodukter:"> ID="1">ex 1904 10 30> ID="2"> Varer af ris:"> ID="2"> Puffed rice, uden sukker> ID="7">165"> ID="1">1904 90> ID="2"> Andre varer:"> ID="1">ex 1904 90 10> ID="2"> Ris:"> ID="2"> Forkogt ris (6)> ID="6">174"> ID="1">2001> ID="2">Groentsager, frugter, noedder og andre spiselige plantedele, tilberedt eller konserveret med eddike eller eddikesyre:"> ID="1">ex 2001 90 30> ID="2"> Sukkermajs (Zea mays var. saccharata):"> ID="2"> Korn> ID="5">100 (1) "> ID="1">2004> ID="2">Andre groentsager, tilberedt eller konserveret paa anden maade end med eddike eller eddikesyre, frosne:"> ID="1">ex 2004 90 10> ID="2"> Sukkermajs (Zea mays var. saccharata):"> ID="2"> Korn> ID="5">100 (1)"> ID="1">2005> ID="2">Andre groentsager, tilberedt eller konserveret paa anden maade end med eddike eller eddikesyre, ikke frosne:"> ID="1">2005 80 00> ID="2"> Sukkermajs (Zea mays var. saccharata):"> ID="2"> Korn> ID="5">100 (1)"> ID="1">2008> ID="2">Frugter, noedder og andre spiselige plantedele, tilberedt eller konserveret paa anden maade, ogsaa tilsat sukker, andre soedemidler eller alkohol, ikke andetsteds tariferet:"> ID="1">ex 2008 99 85> ID="2"> Majs, undtagen sukkermajs (Zea mays var. saccharata):"> ID="2"> Korn> ID="5">100 (1)"> ID="1">2203 00> ID="2">OEl:"> ID="2"> Fremstillet af malt af byg eller af malt af hvede, uden tilsaetning af ikke-maltet korn, af ris (eller af produkter frembragt ved deres forarbejdning) eller af sukker (saccharose eller invertsukker)> ID="8">23 (7) (11)"> ID="2"> Andre varer> ID="8">22 (7) (11) (12)"> ID="1">2905> ID="2">Acykliske alkoholer samt halogen-, sulfo-, nitro- og nitrosoderivater deraf:"> ID="2"> Andre polyvalente alkoholer:"> ID="1">2905 43 00> ID="2"> Mannitol:"> ID="2"> Fremstillet af saccharose henhoerende under EOEF-forordning nr. 1785/81> ID="9">102"> ID="2"> Fremstillet af stivelsesholdige varer henhoerende under EOEF-forordning nr. 1766/92> ID="5">242"> ID="1">2905 44> ID="2"> D-Glucitol (sorbitol):"> ID="2"> I vandig oploesning:"> ID="1">2905 44 11> ID="2"> Med indhold af mannitol paa 2 vaegtprocent og derunder, beregnet paa grundlag af indholdet af D-glucitol> ID="5">(8) (9)> ID="9">(8) (9)"> ID="1">2905 44 19> ID="2"> I andre tilfaelde> ID="5">(8) (9)> ID="9">(8) (9)"> ID="2"> I andre tilfaelde (end i vandig oploesning):"> ID="1">2905 44 91> ID="2"> Med indhold af mannitol paa 2 vaegtprocent og derunder, beregnet paa grundlag af indholdet af D-glucitol> ID="5">(8)> ID="9">(8)"> ID="1">2905 44 99> ID="2"> I andre tilfaelde> ID="5">(8)> ID="9">(8)"> ID="1">2941> ID="2">Antibiotika:"> ID="1">ex 2941 10 00> ID="2"> Penicilliner og derivater deraf, med penicillansyrestruktur, salte af disse produkter:"> ID="2"> Hvis fremstilling pr. kg kraever en maengde hvidt sukker, som overstiger 15,3 kg> ID="9">1530"> ID="2"> Andre varer: se bilag B"> ID="1">3501> ID="2">Casein, caseinater og andre caseinderivater, caseinlim:"> ID="1">3501 10> ID="2"> Casein> ID="11">291"> ID="1">3501 90 90> ID="2"> Andre varer> ID="11">(10)"> ID="1">3502> ID="2">Albumin, albuminater og andre albuminderivater:"> ID="2"> AEgalbumin:"> ID="1">3502 10 91> ID="2"> Toerret (som blade, flager, krystaller, pulvere osv.)> ID="12">406"> ID="1">3502 10 99> ID="2"> I andre tilfaelde> ID="12">55"> ID="1">3502 90> ID="2"> Andre varer:"> ID="2"> Maelkealbumin (lactalbumin):"> ID="1">3502 90 51> ID="2"> Toerret (som blade, flager, krystaller, pulvere osv.)> ID="10">900"> ID="1">3502 90 59> ID="2"> I andre tilfaelde> ID="10">127"> ID="1">3823> ID="2">Tilberedte bindemidler til stoebeforme eller stoebekerner; produkter og restprodukter fra kemiske og naertstaaende industrier (herunder blandinger af naturprodukter), ikke andetsteds tariferet:"> ID="1">3823 60> ID="2"> D-Glucitol (sorbitol), undtagen varer henhoerende under pos. 2905 44:"> ID="2"> I vandig oploesning:"> ID="1">3823 60 11> ID="2"> Med indhold af D-mannitol paa 2 vaegtprocent og derunder beregnet paa grundlag af indholdet af D-glucitol> ID="5">(8) (9)> ID="9">(8) (9)"> ID="1">3823 60 19> ID="2"> I andre tilfaelde> ID="5">(8) (9)> ID="9">(8) (9)"> ID="2"> I andre tilfaelde (end i vandig oploesning):"> ID="1">3823 60 91> ID="2"> Med indhold af D-mannitol paa 2 vaegtprocent og derunder beregnet paa grundlag af indholdet af D-glucitol> ID="5">(8)> ID="9">(8)"> ID="1">3823 60 99> ID="2"> I andre tilfaelde> ID="5">(8)> ID="9">(8)"" Noter > (1) EFT. nr. L 258 af 16. 10. 1993, s. 6. (2) Denne maengde gaelder for majskorn, hvis fugtighedsindhold er bragt ned paa 65 vaegtprocent. (3) Dette indhold bestemmes ved at subtrahere den del af asken, der kommer fra de tilsatte aeg, fra varens totale askeindhold paa grundlag af 0,04 vaegtprocent askeindhold pr. 50 g aeg med skal (eller deres aekvivalent i andre aeggevarer). (4) Denne maengde formindskes med 1,6 kg/100 kg pr. 50 g aeg i skal (eller deres aekvivalent i andre aeggevarer) pr. kg makaroni. (5) 5 kg/100 kg pr. 50 g aeg i skal (eller deres aekvivalent i andre aeggevarer) pr. kg makaroni, idet enhver mellemliggende maengde foeres tilbage til det multiplum af 50 g, som ligger umiddelbart under. (6) Forkogt ris bestaar af afskallet ris i korn, som har undergaaet en forkogning og en delvis toerring for at lette den endelige kogning. (7) Denne maengde er beregnet for oel med en indbrygningsprocent paa mellem 11 og 12, begge tal inklusive. For oel med en indbrygningsprocent paa under 11 formindskes denne maengde for hver procent med 9 vaegtprocent, idet det reelle indhold i forvejen er rundet ned til den umiddelbart lavere procent. For oel med en indbrygningsprocent paa over 12 forhoejes denne maengde for hver procent med 9 vaegtprocent, idet det reelle indhold i forvejen er rundet op til den umiddelbart hoejere procent. (8) Restitutionen bestemmes dels ud fra maengderne af D-glucitol (sorbitol), som er opnaaet ud fra stivelsesholdige produkter, og dels af maengderne af D-glucitol (sorbitol) opnaaet ud fra saccharose, beregnet paa grundlag af foelgende maengder majs og hvidt sukker: - 1,69 kg majs pr. 1 kg D-glucitol (sorbitol) i vandig oploesning, opnaaet ud fra stivelsesholdige produkter - 0,71 kg hvidt sukker pr. 1 kg D-glucitol (sorbitol) i vandig oploesning, opnaaet ud fra saccharose - 2,42 kg majs pr. 1 kg D-glucitol (sorbitol) ikke i vandig oploesning, opnaaet ud fra stivelsesholdige produkter - 1,02 kg hvidt sukker pr. 1 kg D-glucitol (sorbitol) ikke i vandig oploesning, opnaaet ud fra saccharose. (9) De maengder, der er angivet i fodnote (7) for en vandig oploesning af D-glucitol (sorbitol), er beregnet for et toerstofindhold paa 70 vaegtprocent. For vandige oploesninger af sorbitol med et andet toerstofindhold oeges eller mindskes disse maengder i forhold til det faktiske toerstofindhold og afrundes til det umiddelbart lavere antal kg. (10) Den faste maengde er baseret paa den anvendte maengde af casein, idet der anvendes en faktor paa 291 kg skummet maelk i pulverform (PG 2) pr. 100 kg casein. (11) Pr. hektoliter oel. (12) Desuden kan der gives restitution for de faktisk anvendte maengder af ikke-maltet byg, og som er accepteret af de ansvarlige myndigheder i den medlemsstat, hvor brygningen finder sted. BILAG D "" ID="1">1704> ID="2">Sukkervarer uden indhold af kakao"> ID="2">(herunder hvid chokolade):"> ID="1">1704 10> ID="2"> Tyggegummi, ogsaa overtrukket med sukker> ID="3">1. Saccharose (1)> ID="4">1. Hvidt sukker> ID="5">1. 1 kg pr. 1 vaegtprocent saccharose (1)"> ID="3">2. Glucose (3)> ID="4">2. Majs> ID="5">2. 2,1 kg pr. 1 vaegtprocent glucose (3)"> ID="1">1704 90 30> ID="2"> Andre varer> ID="3">1. Saccharose (1)> ID="4">1. Hvidt sukker> ID="5">1. 1 kg pr. 1 vaegtprocent saccharose (1)"> ID="1">til> ID="3">2. Glucose (3)> ID="4">2. Majs> ID="5">2. 2,1 kg pr. 1 vaegtprocent glucose (3)"> ID="1">1704 90 99> ID="3">3. a) Indeholdende mindre end 12 vaegtprocent maelkefedt> ID="4">3. a) Soedmaelk i pulverform (PG 3)> ID="5">3. a) 3,85 kg pr. 1 vaegtprocent maelkefedt"> ID="3">b) Indeholdende 12 vaegtprocent maelkefedt eller mere> ID="5">b) 1,22 kg pr. 1 vaegtprocent maelkefedt"> ID="4">b) Smoer (PG 6)"> ID="1">1806> ID="2">Chokolade og andre tilberedte naeringsmidler, med indhold af kakao:"> ID="1">1806 10> ID="2"> Kakaopulver tilsat sukker eller andre soedemidler> ID="3">1. Saccharose (1)> ID="4">1. Hvidt sukker> ID="5">1. 1 kg pr. 1 vaegtprocent saccharose (1)"> ID="3">2. Glucose (3)> ID="4">2. Majs> ID="5">2. 2,1 kg pr. 1 vaegtprocent glucose (3)"> ID="1">1806 20> ID="2"> Andre tilberedte varer, i blokke, plader eller staenger af vaegt over 2 kg, eller flydende i pastaform, i pulverform, som granulater eller lignende, i pakninger af nettovaegt over 2 kg> ID="3">1. Saccharose (1)> ID="4">1. Hvidt sukker> ID="5">1. 1 kg pr. 1 vaegtprocent saccharose (1)"> ID="3">2. Glucose (3)> ID="4">2. Majs> ID="5">2. 2,1 kg pr. 1 vaegtprocent glucose (3)"> ID="3">3. a) Indeholdende mindre end 12 vaegtprocent maelkefedt> ID="4">3. a) Soedmaelk i pulverform (PG 3)> ID="5">3. a) 3,85 kg pr. 1 vaegtprocent maelkefedt"> ID="3">b) Indeholdende 12 vaegtprocent maelkefedt eller mere> ID="5">b) 1,22 kg pr. 1 vaegtprocent maelkefedt"> ID="4">b) Smoer (PG 6)"> ID="1">1806 31> ID="2"> Andre varer, i blokke, plader eller staenger> ID="3">1. Saccharose (1)> ID="4">1. Hvidt sukker> ID="5">1. 1 kg pr. 1 vaegtprocent saccharose (1)"> ID="1">og> ID="3">2. Glucose (3)> ID="4">2. Majs> ID="5">2. 2,1 kg pr. 1 vaegtprocent glucose (3)"> ID="1">1806 32> ID="3">3. Maelkefedt> ID="4">3. Soedmaelk i pulverform (PG 3)> ID="5">3. 3,85 kg pr. 1 vaegtprocent maelkefedt"> ID="1">1806 90> ID="2"> Andre varer> ID="3">1. Saccharose (1)> ID="4">1. Hvidt sukker> ID="5">1. 1 kg pr. 1 vaegtprocent saccharose (1)"> ID="3">2. Glucose (3)> ID="4">2. Majs> ID="5">2. 2,1 kg pr. 1 vaegtprocent glucose (3)"> ID="3">3. a) Indeholdende mindre end 12 vaegtprocent maelkefedt> ID="4">3. a) Soedmaelk i pulverform (PG 3)> ID="5">3. a) 3,85 kg pr. 1 vaegtprocent maelkefedt"> ID="3">b) Indeholdende 12 vaegtprocent maelkefedt eller mere> ID="5">b) 1,22 kg pr. 1 vaegtprocent maelkefedt"> ID="4">b) Smoer (PG 6)"> ID="1">ex 1901> ID="2">Tilberedte naeringsmidler fremstillet af mel, stivelse eller maltekstrakt, ogsaa tilsat kakao, saafremt dette udgoere mindre end 50 %, ikke andetsteds tariferet; tilberedte naeringsmidler fremstillet af produkter henhoerende under position 0401 til 0404, ogsaa tilsat kakao saafremt dette udgoer mindre end 10 %, ikke andetsteds tariferet> ID="3">1. Saccharose (1)> ID="4">1. Hvidt sukker> ID="5">1. 1 kg pr. 1 vaegtprocent saccharose (1)"> ID="3">2. Glucose (3)> ID="4">2. Majs> ID="5">2. 2,1 kg pr. 1 vaegtprocent glucose (3)"> ID="3">3. a) Indeholdende mindre end 12 vaegtprocent maelkefedt> ID="4">3. a) Soedmaelk i pulverform (PG 3)> ID="5">3. a) 3,85 kg pr. 1 vaegtprocent maelkefedt"> ID="3">b) Indeholdende 12 vaegtprocent maelkefedt eller mere> ID="5">b) 1,22 kg pr. 1 vaegtprocent maelkefedt"> ID="4">b) Smoer (PG 6)"> ID="1">1902> ID="2">Pastaprodukter, ogsaa kogte eller med fyld (af koed eller andre varer) eller paa anden maade tilberedte, f.eks. spaghetti, makaroni, nudler, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; couscous, ogsaa tilberedt:"> ID="1">ex 1902 11> ID="2"> Pastaprodukter , ikke kogte, fyldte eller paa anden maade tilberedt, andre end med et indhold udelukkende bestaaende af kornprodukter eller aeg> ID="3">Stivelse (eller dextrin) paa basis af bloed hvede> ID="4">Bloed hvede> ID="5">1,75 kg pr. 1 vaegtprocent stivelse (eller dextrin) paa basis af hvede"> ID="1">og"> ID="1">ex 1902 19"> ID="1">1902 20> ID="2"> Pastaprodukter med fyld, ogsaa kogt eller paa anden maade tilberedt:"> ID="1">1902 20 91> ID="2"> I andre varer> ID="3">Stivelse (eller dextrin) paa basis af bloed hvede> ID="4">Bloed hvede> ID="5">1,75 kg pr. 1 vaegtprocent stivelse (eller dextrin) paa basis af hvede"> ID="1">til"> ID="1">1902 20 99"> ID="1">1902 30> ID="2"> Andre pastaprodukter> ID="3">Stivelse (eller dextrin) paa basis af bloed hvede> ID="4">Bloed hvede> ID="5">1,75 kg pr. 1 vaegtprocent stivelse (eller dextrin) paa basis af hvede"> ID="1">1902 40 90> ID="2"> (Couscous) andre varer> ID="3">Stivelse (eller dextrin) paa basis af bloed hvede> ID="4">Bloed hvede> ID="5">1,75 kg pr. 1 vaegtprocent stivelse (eller dextrin) paa basis af hvede "> ID="1">1903> ID="2">Tapioka og tapiokaerstatninger fremstillet af stivelse, i form af flager, perlegryn, sigtemel eller lignende> ID="3">Stivelse (eller dextrin)> ID="4">Majs> ID="5">1,83 kg pr. 1 vaegtprocent stivelse (eller dextrin)"> ID="1">1905> ID="2">Broed, wienerbroed, kager, kiks og andet bagvaerk, ogsaa tilsat kakao; kirkeoblater, oblatkapsler til laegemidler, segloblater, samt lignende varer af mel eller stivelse:"> ID="1">1905 10> ID="2"> Knaekbroed> ID="3">Stivelse (eller dextrin)> ID="4">Rug> ID="5">2,09 kg pr. 1 vaegtprocent vandfri stivelse (eller dextrin)"> ID="1">1905 30> ID="2"> Kiks biscuits, smaakager og vafler> ID="3">1. Saccharose (1)> ID="4">1. Hvidt sukker> ID="5">1. 1 kg pr. 1 vaegtprocent saccharose (1)"> ID="3">2. Glucose (3)> ID="4">2. Majs> ID="5">2. 2,1 kg pr. 1 vaegtprocent glucose (3)"> ID="3">3. Stivelse (eller dextrin)> ID="4">3. Bloed hvede> ID="5">3. 1,75 kg pr. 1 vaegtprocent vandfri stivelse (eller dextrin)"> ID="5">4. 1,22 kg pr. 1 vaegtprocent maelkefedt"> ID="3">4. Maelkefedt> ID="4">4. Smoer (PG 6)"> ID="1">1905 40> ID="2"> Tvebakker og kryddere, ristet broed og lignende ristede varer> ID="3">Stivelse (eller dextrin)> ID="4">Bloed hvede> ID="5">1,75 kg pr. 1 vaegtprocent vandfri stivelse (eller dextrin)"> ID="1">1905 90> ID="2"> Andre varer:"> ID="1">1905 90 20> ID="2"> Kirkeoblater oblatkapsler til laegemidler, segloblater og lignende varer af mel eller stivelse> ID="3">Stivelse (eller dextrin)> ID="4">Majs> ID="5">1,83 kg pr. 1 vaegtprocent vandfri stivelse (eller dextrin)"> ID="1">1905 90 30> ID="2"> Broed, uden tilsaetning af honning, aeg, ost eller frugt, og med et indhold i toer tilstand paa under 5 % sukker og under 5 % fedt> ID="3">Stivelse (eller dextrin)> ID="4">Bloed hvede> ID="5">1,75 kg pr. 1 vaegtprocent vandfri stivelse (eller dextrin)"> ID="1">1905 90 40> ID="2"> Andre varer> ID="3">1. Saccharose (1)> ID="4">1. Hvidt sukker> ID="5">1. 1 kg pr. 1 vaegtprocent saccharose (1)"> ID="1">til> ID="3">2. Glucose (3)> ID="4">2. Majs> ID="5">2. 2,1 kg pr. 1 vaegtprocent glucose (3)"> ID="1">1905 90 90> ID="3">3. Stivelse (eller dextrin)> ID="4">3. Bloed hvede> ID="5">3. 1,75 kg pr. 1 vaegtprocent stivelse (eller dextrin)"> ID="5">4. 1,22 kg pr. 1 vaegtprocent maelkefedt"> ID="3">4. Maelkefedt> ID="4">4. Smoer (PG 6)"> ID="1">2105> ID="2">Konsumis, ogsaa med indhold af kakao> ID="3">1. Saccharose (1)> ID="4">1. Hvidt sukker> ID="5">1. 1 kg pr. 1 vaegtprocent saccharose (1)"> ID="3">2. Glucose (3)> ID="4">2. Majs> ID="5">2. 2,1 kg pr. 1 vaegtprocent glucose (3)"> ID="3">3. Maelkefedt> ID="4">3. Smoer (PG 6)> ID="5">3. 1,22 kg pr. 1 vaegtprocent maelkefedt"> ID="1">2106> ID="2">Tilberedte naeringsmidler, ikke andetsteds tariferet:"> ID="1">2106 10> ID="2"> Proteinkoncentrater og texturerede proteinstoffer:"> ID="1">2106 10 90> ID="2"> Andre varer> ID="3">1. Saccharose (1)> ID="4">1. Hvidt sukker> ID="5">1. 1 kg pr. 1 vaegtprocent saccharose (1)"> ID="3">2. Glucose (3)> ID="4">2. Majs> ID="5">2. 2,1 kg pr. 1 vaegtprocent glucose (3)"> ID="3">3. Maelkefedt> ID="4">3. Smoer (PG 6)> ID="5">3. 1,22 kg pr. vaegtprocent maelkefedt"> ID="1">2106 90 98> ID="2"> Andre varer:> ID="3">1. Saccharose (1)> ID="4">1. Hvidt sukker> ID="5">1. 1 kg pr. 1 vaegtprocent saccharose (1)"> ID="3">2. Glucose (3)> ID="4">2. Majs> ID="5">2. 2,1 kg pr. 1 vaegtprocent glucose (3)"> ID="3">3. Maelkefedt> ID="4">3. Smoer (PG 6)> ID="5">3. 1,22 kg pr. 1 vaegtprocent maelkefedt"> ID="1">2202> ID="2">Vand, herunder mineralvand og vand tilsat kulsyre, tilsat sukker eller andre soedemidler eller aromatiseret, og andre ikke alkoholholdige drikkevarer, undtagen frugt- og groentsagssafter henhoerende under position 2009:"> ID="1">2202 10> ID="2"> Vand, herunder mineralvand og vand tilsat kulsyre, tilsat sukker eller andre soedemidler eller aromatiseret> ID="3">1. Saccharose (1)> ID="4">1. Hvidt sukker> ID="5">1. 1 kg pr. 1 vaegtprocent saccharose (1)"> ID="3">2. Glucose (3)> ID="4">2. Majs> ID="5">2. 2,1 kg pr. 1 vaegtprocent glucose (3)"> ID="1">2202 90> ID="2"> Andre varer:"> ID="1">2202 90 10> ID="2"> Uden indhold af maelk eller maelkefedt, varer henhoerende under position 0401 til 0404 eller fedt af varer henhoerende under position 0401 til 0404> ID="3">1. Saccharose (1)> ID="4">1. Hvidt sukker> ID="5">1. 1 kg pr. 1 vaegtprocent saccharose (1)"> ID="3">2. Glucose (3)> ID="4">2. Majs> ID="5">2. 2,1 kg pr. 1 vaegtprocent glucose (3)"> ID="1">2202 90 91> ID="2"> Andre varer> ID="3">1. Saccharose (1)> ID="4">1. Hvidt sukker> ID="5">1. 1 kg pr. 1 vaegtprocent saccharose (1)"> ID="1">til> ID="3">2. Maelkefedt> ID="4">2. Soedmaelk i pulverform (PG 3)> ID="5">2. 3,85 kg pr. 1 vaegtprocent maelkefedt"> ID="1">2202 90 99"> ID="1">3505> ID="2">Dextrin og anden modificeret stivelse (herunder forklistret og esterificeret stivelse); lim paa basis af stivelse, dextrin eller anden modificeret stivelse:"> ID="1">3505 10 10> ID="2"> Dextrin> ID="3">Stivelse (eller dextrin)> ID="4">Majs> ID="5">1,83 kg pr. 1 vaegtprocent stivelse (eller dextrin)"> ID="1">og"> ID="1">3505 10 90> ID="2"> Andre varer"> ID="1">3505 10 50> ID="2"> Stivelse, esterificeret eller etherificeret> ID="3">Stivelse (eller dextrin)> ID="4">Majs (til stivelsesfremstilling)> ID="5">1,83 kg pr. 1 vaegtprocent stivelse (eller dextrin)"> ID="1">3809> ID="2">Efterbehandlingsmidler, acceleratorer til farvning eller til fiksering af farvestoffer samt andre produkter og praeparater (f.eks. tilberedte appretur- og bejdsemidler), der anvendes i tekstil-, papir- eller laederindustrien eller i naerstaaende industrier, ikke andetsteds tariferet:"> ID="1">3809 10> ID="2"> Paa basis af stivelse eller stivelsesprodukter> ID="3">Stivelse (eller dextrin)> ID="4">Majs> ID="5">1,83 kg pr. 1 vaegtprocent stivelse (eller dextrin)"> ID="1">3913> ID="2">Naturlige polymere (f.eks. alginsyre) og modificerede naturlige polymere (f.eks. haerdede proteiner, kemiske derivater af naturgummi), ikke andetsteds tariferet, i ubearbejdet form:"> ID="1">3913 90> ID="2"> Andre varer:"> ID="1">3913 90 90> ID="2"> Andre varer> ID="3">Stivelse (eller dextrin)> ID="4">Majs> ID="5">1,83 kg pr. 1 vaegtprocent stivelse (eller dextrin)""NB: Under alle omstaendigheder, og naar tilstedevaerelsen af et hydrolysat af lactose deklareres, og/eller der konstateres galactose blandt de tilstedevaerende sukkerarter, fratraekkes den med galactosen aekvivalente glucosemaengde den samlede glucosemaengde, foerend nogen anden beregning foretages.> (1) EFT. nr. L 258 af 16. 10. 1993, s. 6. (2) Saccharoseindholdet i varen (som den forefindes), tilsat saccharose, som resulterer af beregningen i saccharose af enhver blanding af glucose (aritmetisk sum af maengderne af de to sukkerarter multipliceret med 0,95), som deklareres (uanset i hvilken form) og/eller findes i varen. Glucosen medtages dog kun i ovennaevnte beregning indtil et maksimalt vaegtindhold lig med indholdet af fructose, saafremt dette er til stede i en maengde, som er mindre end maengden af glucose. (3) Glucose, som ikke er indeholdt i saccharose, jf. fodnote (1).