Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31994R1052

    KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1052/94 af 4. maj 1994 om ændring af forordning (EØF) nr. 1609/88 for så vidt angår fristen for indlagring af smør, der sælges i henhold til forordning (EØF) nr. 3143/85 og (EØF) nr. 570/88

    EFT L 115 af 6.5.1994, p. 4–4 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 07/06/1994; stiltiende ophævelse ved 394R1295

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1994/1052/oj

    Date of document:
    04/05/1994
    Date of effect:
    09/05/1994; ikrafttrædelse off.gørelsesdato + 3 se art 2
    Date of end of validity:
    07/06/1994; stiltiende ophævelse ved 394R1295
    Author:
    Europa-Kommissionen
    Form:
    Forordning
    Treaty:
    Traktat om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31988R1609 erstatning artikel 1.2 09/05/1994
    Modifies 31988R1609 erstatning artikel 1.1 09/05/1994
    Implicit repeal 31994R0361 10/05/1994
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Implicitly repealed by 31994R1295 08/06/1994
    Instruments cited:
    Link

    31994R1052

    KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1052/94 af 4. maj 1994 om ændring af forordning (EØF) nr. 1609/88 for så vidt angår fristen for indlagring af smør, der sælges i henhold til forordning (EØF) nr. 3143/85 og (EØF) nr. 570/88

    EF-Tidende nr. L 115 af 06/05/1994 s. 0004 - 0004


    KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1052/94 af 4. maj 1994 om aendring af forordning (EOEF) nr. 1609/88 for saa vidt angaar fristen for indlagring af smoer, der saelges i henhold til forordning (EOEF) nr. 3143/85 og (EOEF) nr. 570/88

    KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

    under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,

    under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter (1), senest aendret ved forordning (EF) nr. 230/94 (2), saerlig artikel 6, stk. 7,

    under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 985/68 af 15. juli 1968 om fastsaettelse af almindelige regler for interventionsforanstaltninger paa markedet for smoer og floede (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2045/91 (4), saerlig artikel 7a, og

    ud fra foelgende betragtninger:

    I henhold til artikel 1 i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3143/85 af 11. november 1985 om afsaetning til nedsat pris af interventionssmoer bestemt til direkte forbrug i form af koncentreret smoer (5), senest aendret ved forordning (EF) nr. 796/94 (6), skal smoer, der udbydes til salg, vaere indlagret inden en dato, der fastsaettes naermere; den samme procedure foelges for salg af smoer i forbindelse med den ordning, der er fastsat i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 570/88 af 16. februar 1988 om salg af smoer til nedsat pris og ydelse af stoette for floede, smoer og koncentreret smoer til fremstilling af konditorvarer, konsumis og andre levnedsmidler (7), senest aendret ved forordning (EF) nr. 3049/93 (8);

    af hensyn til smoerlagrenes niveau boer de datoer, der er anfoert i artikel 1 i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1609/88 (9), senest aendret ved forordning (EF) nr. 361/94 (10), der fastsaetter fristerne for indlagring af smoer, der saelges i henhold til forordning (EOEF) nr. 3143/85 og (EOEF) nr. 570/88, aendres;

    de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Maelk og Mejeriprodukter -

    UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

    Artikel 1

    Foerste og andet afsnit i artikel 1 i forordning (EOEF) nr. 1609/88 affattes saaledes:

    »Det i artikel 1, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 3143/85 omhandlede smoer skal vaere indlagret inden den 1. juni 1991.

    Det i artikel 1 i forordning (EOEF) nr. 570/88 omhandlede smoer skal vaere indlagret inden den 1. juni 1991.«

    Artikel 2

    Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

    Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

    Udfaerdiget i Bruxelles, den 4. maj 1994.

    Paa Kommissionens vegne

    René STEICHEN

    Medlem af Kommissionen

    (1) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13.

    (2) EFT nr. L 30 af 3. 2. 1994, s. 1.

    (3) EFT nr. L 169 af 18. 7. 1968, s. 1.

    (4) EFT nr. L 187 af 13. 7. 1991, s. 1.

    (5) EFT nr. L 298 af 12. 11. 1985, s. 9.

    (6) EFT nr. L 92 af 9. 4. 1994, s. 19.

    (7) EFT nr. L 55 af 1. 3. 1988, s. 31.

    (8) EFT nr. L 273 af 5. 11. 1993, s. 7.

    (9) EFT nr. L 143 af 10. 6. 1988, s. 23.

    (10) EFT nr. L 46 af 18. 2. 1994, s. 42.

    Top