Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31994D0186

    KOMMISSIONENS BESLUTNING af 30. marts 1994 om tredje ændring af beslutning 92/571/EØF om nye overgangsforanstaltninger, der kræves for at lette overgangen til veterinærkontrolordningen efter direktiv 90/675/EØF

    EFT L 87 af 31.3.1994, p. 98–98 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/09/1994

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1994/186/oj

    Date of document:
    30/03/1994
    Date of effect:
    30/03/1994; ikrafttrædelse meddelelsesdato
    Date of notification:
    30/03/1994
    Date of end of validity:
    30/09/1994; se art 1
    Author:
    Europa-Kommissionen
    Form:
    Beslutning
    Addressee:
    De tolv medlemsstater: Belgien, Danmark, Tyskland, Irland, Grækenland, Spanien, Frankrig, Italien, Luxembourg, Nederlandene, Portugal, Det Forenede Kongerige
    Authentic language:
    spansk, dansk, tysk, græsk, engelsk, fransk, italiensk, nederlandsk, portugisisk
    Treaty:
    Traktat om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31992D0571 DATE artikel 8
    Implicit repeal 31994D0123 31/03/1994
    Instruments cited:
    Link

    31994D0186

    KOMMISSIONENS BESLUTNING af 30. marts 1994 om tredje ændring af beslutning 92/571/EØF om nye overgangsforanstaltninger, der kræves for at lette overgangen til veterinærkontrolordningen efter direktiv 90/675/EØF

    EF-Tidende nr. L 087 af 31/03/1994 s. 0098 - 0098


    KOMMISSIONENS BESLUTNING af 30. marts 1994 om tredje aendring af beslutning 92/571/EOEF om nye overgangsforanstaltninger, der kraeves for at lette overgangen til veterinaerkontrolordningen efter direktiv 90/675/EOEF (94/186/EF)

    KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

    under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,

    under henvisning til Raadets direktiv 90/675/EOEF af 10. december 1990 om principperne for tilrettelaeggelse af veterinaerkontrollen for tredjelandsprodukter, der foeres ind i Faellesskabet (1), senest aendret ved direktiv 92/118/EOEF (2), saerlig artikel 30, og

    ud fra foelgende betragtninger:

    Der er for produkter fra tredjelande, som foeres ind i EF, etableret en ny veterinaerkontrolordning ved direktiv 90/675/EOEF;

    Kommissionen vedtog i beslutning 92/399/EOEF (3) og 92/571/EOEF (4), senest aendret ved beslutning 94/123/EF (5), nogle overgangsbestemmelser for at lette overgangen til den nye veterinaerkontrolordning efter direktiv 90/675/EOEF; disse bestemmelser udloeber den 31. marts 1994;

    det er noedvendigt i en kort periode at viderefoere de nye overgangsbestemmelser, som letter den gradvise gennemfoerelse af den ordning, der blev fastsat ved direktiv 90/675/EOEF;

    de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Veterinaerkomité -

    VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

    Artikel 1

    I artikel 8 i beslutning 92/571/EOEF aendres »den 31. marts 1994« til »den 30. september 1994«.

    Artikel 2

    Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

    Udfaerdiget i Bruxelles, den 30. marts 1994.

    Paa Kommissionens vegne

    René STEICHEN

    Medlem af Kommissionen

    (1) EFT nr. L 373 af 31. 12. 1990, s. 1.

    (2) EFT nr. L 62 af 15. 3. 1993, s. 49.

    (3) EFT nr. L 221 af 6. 8. 1992, s. 54.

    (4) EFT nr. L 367 af 16. 12. 1992, s. 36.

    (5) EFT nr. L 57 af 1. 3. 1994, s. 91.

    Top