31993R1790

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1790/93 af 30. juni 1993 om de sanktioner, de skal anvendes for producenter af haard hvede, som er blevet udelukket fra produktionsstoetten i 1992/93

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1765/92 af 30. juni 1992 om indfoerelse af en stoetteordning for producenter af visse markafgroeder (1), aendret ved forordning (EOEF) nr. 364/93 (2), saerlig artikel 16, og

ud fra foelgende betragtninger:

I Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1738/89 af 19. juni 1989 om gennemfoerelsesbestemmelser for produktionsstoetteordningen for haard hvede (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1244/91 (4), er det fastsat, at der anvendes sanktioner, hvis de arealer, der er soegt om stoette for, afviger fra dem der konstateres ved myndighedernes kontrol, i visse tilfaelde indebaerer sanktionerne, at ansoegeren udelukkes fra stoetten for det hoestaar, for hvilket forskellen er konstateret, og fra stoetten for det foelgende hoestaar;

fra hoestaaret 1993/94 erstattes produktionsstoetteordningen for haard hvede med den ordning med supplement til godtgoerelsen, der er fastsat i artikel 4 i forordning (EOEF) nr. 1765/92, og hvor beloebet er baseret paa den tidligere produktionsstoette forhoejet med et beloeb, der skal udligne forskellen som foelge af, at interventionsprisen for haard hvede bringes paa linie med interventionsprisen for bloed hvede; for ikke at skaerpe sanktionerne i forhold til den situation, der gjorde sig gaeldende, da de blev fastlagt, boer der fastsaettes, at den sanktion, der foelger af forordning (EOEF) nr. 1738/89, for hoestaaret 1993/94 faar form af en nedsaettelse af supplementet til godtgoerelsen svarende til et beloeb, der er lig med den produktionsstoette, der var blevet ydet i 1993/94, hvis ordningen ikke var blevet aendret;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Udelukkelsen fra produktionsstoetten for haard hvede for hoestaaret 1993/94 i henhold til artikel 8, stk. 2, sidste afsnit, i forordning (EOEF) nr. 1738/89 sker ved, at det supplement til godtgoerelsen, der er naevnt i artikel 4, stk. 3, i forordning (EOEF) nr. 1765/92, nedsaettes med 181,88 ECU/ha.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 30. juni 1993.

Paa Kommissionens vegne

René STEICHEN

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 181 af 1. 7. 1992, s. 12.

(2) EFT nr. L 42 af 19. 2. 1993, s. 3.

(3) EFT nr. L 171 af 20. 6. 1989, s. 31.

(4) EFT nr. L 119 af 14. 5. 1991, s. 24.