Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31993R1666

    KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1666/93 af 29. juni 1993 om ændring af forordning (EØF) nr. 2191/81 om støtte til smør, som købes af institutioner eller samfund, der ikke arbejder med gevinst for øje

    EFT L 158 af 30.6.1993, p. 24–24 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

    ⏵Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave (FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 12/08/1994; stiltiende ophævelse ved 394R2029

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1993/1666/oj

    Date of document:
    29/06/1993
    Date of effect:
    01/07/1993; Anvendelse se art 2
    Date of effect:
    07/07/1993; ikrafttrædelse off.gørelsesdato + 7 se art 2
    Date of end of validity:
    12/08/1994; stiltiende ophævelse ved 394R2029
    Author:
    Europa-Kommissionen
    Form:
    Forordning
    Treaty:
    Traktat om oprettelse af Det Europæiske økonomiske Fællesskab
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31981R2191 ændring artikel 2 01/07/1993
    Implicit repeal 31989R1679 02/07/1993
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Implicitly repealed by 31994R2029 13/08/1994
    Instruments cited:
    Link

    31993R1666

    KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1666/93 af 29. juni 1993 om ændring af forordning (EØF) nr. 2191/81 om støtte til smør, som købes af institutioner eller samfund, der ikke arbejder med gevinst for øje

    EF-Tidende nr. L 158 af 30/06/1993 s. 0024 - 0024
    den finske specialudgave: kapitel 3 bind 50 s. 0127
    den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 50 s. 0127


    KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1666/93 af 29. juni 1993 om aendring af forordning (EOEF) nr. 2191/81 om stoette til smoer, som koebes af institutioner eller samfund, der ikke arbejder med gevinst for oeje

    KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

    under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

    under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2071/92 (2), saerlig artikel 12, stk. 3,

    under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3813/92 af 28. december 1992 om den regningsenhed og de omregningskurser, der skal anvendes i den faelles landbrugspolitik (3), saerlig artikel 9, stk. 1, og

    ud fra foelgende betragtninger:

    Ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2191/81 (4), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1497/91 (5), er det fastsat, at der ydes stoette til smoer, som koebes af institutioner eller samfund, der ikke arbejder med gevinst for oeje;

    Raadets forordning (EOEF) nr. 2072/92 (6) har fastsat indikativprisen for maelk og interventionspriserne for smoer, skummetmaelkspulver, samt ostesorterne grana padano og parmigiano reggiano for to aarsperioder fra 1. juli 1993 til 30. juni 1995; ifoelge forordningen nedsaettes interventionsprisen for smoer fra den 1. juli 1993;

    ved artikel 1 i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3820/92 af 28. december 1992 om overgangsforanstaltninger for anvendelsen af de agromonetaere bestemmelser i Raadets forordning (EOEF) nr. 3813/92 (7) er der skabt sammenhaeng mellem bestemmelserne under den agromonetaere ordning, der er blevet anvendt siden den 1. januar 1993, og den, der blev anvendt forud;

    i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3824/92 (8) senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1330/93 (9), er der opstillet en liste over de priser og beloeb i mejerisektoren, der fra begyndelsen af mejeriaaret 1993/94 som led i ordningen med automatisk afvikling af de negative monetaere afvigelser divideres med koefficienten 1,013088, som er fastsat ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1331/93 (10); ifoelge artikel 2 i forordning (EOEF) nr. 3824/92 skal stoerrelsen af de priser og beloeb, som foelger heraf for de enkelte sektorer, fastsaettes naermere;

    det er derfor noedvendigt at justere den stoette til opkoeb af smoer, der er fastsat i forordning (EOEF) nr. 2191/81;

    de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Maelk og Mejeriprodukter -

    UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

    Artikel 1

    I artikel 2 i forordning (EOEF) nr. 2191/81 aendres »149,74 ECU« til »138 ECU«.

    Artikel 2

    Denne forordning traeder i kraft paa syvendedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

    Den anvendes fra den 1. juli 1993.

    Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

    Udfaerdiget i Bruxelles, den 29. juni 1993.

    Paa Kommissionens vegne

    René STEICHEN

    Medlem af Kommissionen

    (1) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13.

    (2) EFT nr. L 215 af 30. 7. 1992, s. 64.

    (3) EFT nr. L 387 af 31. 12. 1992, s. 1.

    (4) EFT nr. L 213 af 1. 8. 1981, s. 20.

    (5) EFT nr. L 140 af 4. 6. 1991, s. 19.

    (6) EFT nr. L 215 af 30. 7. 1992, s. 65.

    (7) EFT nr. L 387 af 31. 12. 1992, s. 22.

    (8) EFT nr. L 387 af 31. 12. 1992, s. 29.

    (9) EFT nr. L 132 af 29. 5. 1993, s. 113.

    (10) EFT nr. L 132 af 29. 5. 1993, s. 114.

    Top