This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31993D0011
93/11/EEC: Commission Decision of 22 December 1992 establishing priority areas for the action plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market, adopted under Council Decision 92/481/EEC (Karolus Programme)
93/11/EØF: Kommissionens beslutning af 22. december 1992 vedrørende de prioriterede områder i handlingsplanen for udveksling mellem medlemsstaternes forvaltninger af nationale embedsmænd, som har til opgave at gennemføre de EF-forskrifter, som er nødvendige for virkeliggørelsen af det indre marked, jf. Rådets beslutning 92/481/EØF (KAROLUS-programmet)
93/11/EØF: Kommissionens beslutning af 22. december 1992 vedrørende de prioriterede områder i handlingsplanen for udveksling mellem medlemsstaternes forvaltninger af nationale embedsmænd, som har til opgave at gennemføre de EF-forskrifter, som er nødvendige for virkeliggørelsen af det indre marked, jf. Rådets beslutning 92/481/EØF (KAROLUS-programmet)
EFT L 8 af 14.1.1993, p. 31–31
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1993
93/11/EØF: Kommissionens beslutning af 22. december 1992 vedrørende de prioriterede områder i handlingsplanen for udveksling mellem medlemsstaternes forvaltninger af nationale embedsmænd, som har til opgave at gennemføre de EF-forskrifter, som er nødvendige for virkeliggørelsen af det indre marked, jf. Rådets beslutning 92/481/EØF (KAROLUS-programmet)
EF-Tidende nr. L 008 af 14/01/1993 s. 0031 - 0031
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 22. december 1992 vedroerende de prioriterede omraader i handlingsplanen for udveksling mellem medlemsstaternes forvaltninger af nationale embedsmaend, som har til opgave at gennemfoere de EF-forskrifter, som er noedvendige for virkeliggoerelsen af det indre marked, jf. Raadets beslutning 92/481/EOEF (KAROLUS-programmet) (93/11/EOEF)KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, under henvisning til Raadets beslutning 92/481/EOEF af 22. september 1992 om vedtagelse af en handlingsplan for udveksling mellem medlemsstaternes forvaltninger af nationale embedsmaend, der har til opgave at gennemfoere de EF-forskrifter, som er noedvendige for virkeliggoerelsen af det indre marked (1), og saerlig artikel 5, sjette led, og ud fra foelgende betragtninger: I henhold til ovennaevnte beslutning skal Kommissionen aarligt i samraad med det i ovennaevnte beslutnings artikel 10 omhandlede udvalg fastlaegge de prioriterede omraader, som indgaar i udvekslingsprogrammet; disse omraader skal fastlaegges for 1993; afgraensningen af disse prioriterede omraader er snaevert forbundet med ivaerksaettelsen af de forskellige foranstaltninger til gennemfoerelse af det indre marked, som fastsat i artikel 8 A i Traktaten; disse udvekslinger af embedsmaend skal bidrage baade til en mere ensartet fortolkning af Faellesskabets retsforskrifter og til en ensartet gennemfoerelse af disse; foranstaltningerne i denne beslutning er i overensstemmelse med den udtalelse, som det i artikel 10 i beslutning 92/481/EOEF omhandlede udvalg har afgivet vedroerende denne handlingsplan - VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING: Artikel 1 For 1993 er der fastsat foelgende prioriterede omraader, jf. artikel 5, sjette led, i beslutning 92/481/EOEF: - farmaceutiske produkter (og navnlig embedsmaend med ansvar for godkendelse af og tilsyn med laegemidler - herunder indfoerelsen af et telenet vedroerende EDB-registrering af laegemidler) - offentlige indkoebsaftaler (og navnlig embedsmaend med administrativt ansvar for udbudsprocedurer) - eksportkontrol af en raekke varer og teknologier med dobbelt formaal, som er omfattet af det forordningsforslag, som for oejeblikket behandles i Raadet, jf. dog anvendelsen af nationale bestemmelser vedroerende beskyttelse af forsvarshemmeligheder (og navnlig embedsmaend med ansvar for eksportgodkendelse og kontrol) - godkendelse og tilsyn, navnlig personale med direkte ansvar for gennemfoerelse af direktiver vedroerende legetoej, personlige vaernemidler, maaleinstrumenter og maskiner samt motorkoeretoejer - levnedsmidler (og navnlig embedsmaend med ansvar for officiel kontrol af levnedsmidler paa markedet i henhold til artikel 4 og 5 i Raadets direktiv 89/397/EOEF) - plantebeskyttelse (og navnlig embedsmaend med ansvar for plantekontrol og kontrol med vegetabilske produkter paa produktionsstedet) - banker, forsikringsselskaber, boerser og investeringsforeninger (navnlig personale i instanser, der foerer tilsyn med institutter) - landevejstransport (og navnlig personale med ansvar for gennemfoerelsen og den faktiske anvendelse af forskrifterne, saerlig sociale og tekniske forskrifter). Artikel 2 Denne beslutning traeder i kraft den 1. januar 1993. Udfaerdiget i Bruxelles, den 22. december 1992. Paa Kommissionens vegne Martin BANGEMANN Naestformand (1) EFT nr. L 286 af 1. 10. 1992, s. 65.