Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31992R1758

    RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1758/92 af 30. juni 1992 om ændring af forordning (EØF) nr. 2046/89 om fastsættelse af generelle regler for destillation af vin og biprodukter fra vinfremstilling

    EFT L 180 af 1.7.1992, p. 30–30 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 01/09/1993; stiltiende ophævelse ved 393R1567

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1992/1758/oj

    Date of document:
    30/06/1992
    Date of effect:
    01/07/1992; ikrafttrædelse off.gørelsesdato se art 2
    Date of end of validity:
    01/09/1993; stiltiende ophævelse ved 393R1567
    Author:
    Rådet for Den Europæiske Union
    Responsible body:
    Directorate-General for Agriculture and Rural Development, DG06/X/00
    Form:
    Forordning
    Internal reference:
    COM/92/0094-49
    Co author:
    DG19/X/00
    Treaty:
    Traktat om oprettelse af Det Europæiske økonomiske Fællesskab
    Legal basis:
    Proposal:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31989R2046 erstatning artikel 2.4 01/07/1992
    51992PC0094(48)
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Implicitly repealed by 31993R1567 02/09/1993
    Link

    31992R1758

    RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1758/92 af 30. juni 1992 om ændring af forordning (EØF) nr. 2046/89 om fastsættelse af generelle regler for destillation af vin og biprodukter fra vinfremstilling -

    EF-Tidende nr. L 180 af 01/07/1992 s. 0030 - 0030


    RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 1758/92 af 30. juni 1992 om aendring af forordning (EOEF) nr. 2046/89 om fastsaettelse af generelle regler for destillation af vin og biprodukter fra vinfremstilling

    RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

    under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

    under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 822/87 af 16. marts 1987 om den faelles markedsordning for vin (1), saerlig artikel 35, stk. 7, artikel 36, stk. 5, artikel 38, stk. 4, artikel 39, stk. 8, artikel 41, stk. 8, artikel 42, stk. 4, og artikel 79, stk. 2,

    under henvisning til forslag fra Kommissionen (2), og

    ud fra foelgende betragtning:

    Ifoelge artikel 2, stk. 3, i Raadets forordning (EOEF) nr. 2046/89 (3) kan medlemsstaterne bestemme, at producentsammenslutninger sidestilles med producenter ved anvendelsen af obligatorisk destillation, og i stk. 4 i samme artikel er det fastsat, at der forelaegges en rapport i den forbindelse; de foreslaaede foranstaltninger boer ligge paa linje med andre foranstaltninger, Kommissionen snart skal udarbejde, og den i stk. 4 fastsatte frist boer derfor udskydes -

    UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

    Artikel 1

    Artikel 2, stk. 4, i forordning (EOEF) nr. 2046/89 affattes saaledes:

    »4. Stk. 3 finder anvendelse indtil den 31. august 1993.

    Inden den 31. marts 1993 forelaegger Kommissionen Raadet en rapport om anvendelsen af naevnte stykke, eventuelt ledsaget af et passende forslag. Raadet udtaler sig om de foranstaltninger, der eventuelt skal finde anvendelse fra den 1. september 1993.«

    Artikel 2

    Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

    Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

    Udfaerdiget i Luxembourg, den 30. juni 1992.

    Paa Raadets vegne

    Arlindo MARQUES CUNHA

    Formand

    (1) EFT nr. L 84 af 27. 3. 1987, s. 1. Senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1756 (se side 27 i denne Tidende).(2) EFT nr. C 119 af 11. 5. 1992, s. 68.(3) EFT nr. L 202 af 14. 7. 1989, s. 14.

    Top