This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31992R0291
Commission Regulation (EEC) No 291/92 of 6 February 1992 amending Regulation (EEC) No 1730/87 laying down quality standards for table grapes
Kommissionens forordning (EØF) nr. 291/92 af 6. februar 1992 om ændring af forordning (EØF) nr. 1730/87 om fastsættelse af kvalitetsnormer for druer
Kommissionens forordning (EØF) nr. 291/92 af 6. februar 1992 om ændring af forordning (EØF) nr. 1730/87 om fastsættelse af kvalitetsnormer for druer
EFT L 31 af 7.2.1992, p. 25–25
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/01/2000
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 31987R1730 | supplering | bilag | 10/02/1992 |
Kommissionens forordning (EØF) nr. 291/92 af 6. februar 1992 om ændring af forordning (EØF) nr. 1730/87 om fastsættelse af kvalitetsnormer for druer
EF-Tidende nr. L 031 af 07/02/1992 s. 0025 - 0025
den finske specialudgave: kapitel 3 bind 40 s. 0126
den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 40 s. 0126
KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 291/92 af 6. februar 1992 om aendring af forordning (EOEF) nr. 1730/87 om fastsaettelse af kvalitetsnormer for druer KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1035/72 af 18. maj 1972 om den faelles markedsordning for frugt og groensager (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1623/91 (2), saerlig artikel 2, stk. 2, og ud fra foelgende betragtninger: I bilaget til Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1730/87 (3), aendret ved forordning (EOEF) nr. 93/91 (4), er der fastsat kvalitetsnormer for druer; det boer klart fremgaa, at disse normer gaelder for alle sorter af spisedruer, der er bestemt til konsum i Faellesskabet; normernes anvendelsesomraade boer derfor fastlaegges naermere; for at tillade afsaetning af produkter, der efterspoerges af forbrugerne, boer sortslisterne ikke vaere udtoemmende; for at tage hensyn til disse forhold boer normerne aendres; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Frugt og Groensager - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING: Artikel 1 I bilaget til forordning (EOEF) nr. 1730/87 foretages foelgende aendringer: 1) Afsnit I. DEFINITION affattes saaledes: »Normerne gaelder for druer af de sorter (cultivarer) af arten Vitis vinifera L., der er bestemt til levering i frisk tilstand til forbrugerne. Normerne omfatter ikke druer til industriel forarbejdning.« 2) I afsnit III. BESTEMMELSER VEDROERENDE STOERRELSESSORTERING indsaettes foelgende fjerde afsnit: »Hvis det i maerkningen anfoerte sortsnavn ikke er anfoert paa listen i bilaget til disse normer, finder mindstestoerrelsen for sorter med store druer anvendelse.« 3) I tillaegget SORTSLISTER foretages foelgende aendringer: a) Titlen affattes saaledes »SORTSLISTER - IKKE UDTOEMMENDE« b) Foerste afsnit affattes saaledes: »De sorter, der er anfoert efter en asterisk (*), dyrkes i Faellesskabet«. Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfaerdiget i Bruxelles, den 6. februar 1992. Paa Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen (1) EFT nr. L 118 af 20. 5. 1972, s. 1. (2) EFT nr. L 150 af 15. 6. 1991, s. 8. (3) EFT nr. L 163 af 23. 6. 1987, s. 25. (4) EFT nr. L 11 af 16. 1. 1991, s. 13.