31991R1110

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1110/91 af 30. april 1991 om aendring af forordning (EOEF) nr. 3813/89 om gennemfoerelsesbestemmelser for ordningen med overgangsstoette til landbrugsindkomster

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 768/89 af 21. marts 1989 om indfoerelse af en ordning med overgangsstoette til landbrugsindkomster (1), saerlig artikel 6, stk. 3, litra a), og artikel 12, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3813/89 (2), aendret ved forordning (EOEF) nr. 1279/90 (3), saerlig artikel 8, er betingelserne for kapitalisering af stoette fastlagt;

erfaringen viser, at de betingelser, der er fastsat for kapitalisering i forordning (EOEF) nr. 3813/89 er for restriktive, idet de ikke omfatter visse stoetteordninger, som i det mindste indeholder nogle grundlaeggende elementer, der allerede er accepteret som vaerende berettigede til behandling som kapitaliserede ordninger; det vil vaere i modstrid med maalene i forordning (EOEF) nr. 768/89 at udelukke saadanne ordninger fra de fordele, der er forbundet med kapitaliseringsmuligheden i forordning (EOEF) nr. 3813/89;

visse bestemmelser i forordning (EOEF) nr. 3813/89 boer derfor aendres;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Stoette til Landbrugsindkomster -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Artikel 8, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 3813/89 affattes saaledes:

»2. a) Hvis der i et PSLI gives mulighed for kapitalisering, kan der tilbydes alle de potentielle stoettemodtagere, der opfylder de i artikel 1, stk. 2, litra a) og b), i forordning (EOEF) nr. 768/89 fastsatte betingelser, mulighed for at vaelge mellem kapitaliseret og ikke-kapitaliseret udbetaling. Hvor der ikke tilbydes et saadant valg, skal den paagaeldende medlemsstat i PSLI-udkastet anfoere, paa hvilket ikke-kapitaliseret grundlag kapitaliserede udbetalinger foretages.

b) Kapitaliseret stoette kan ogsaa omfatte stoette, der er delvis kapitaliseret, hvor betalingerne fordeles over en aarraekke, for saa vidt betalingsprofilen i de paagaeldende aar afspejler omkostninger pr. arbejdsenhed paa over 1 000 ECU i det foerste aar. Saadanne betalingers degression skal vaere i overensstemmelse med artikel 6.« Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 30. april 1991. Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 84 af 29. 3. 1989, s. 8. (2) EFT nr. L 371 af 20. 12. 1989, s. 17. (3) EFT nr. L 126 af 16. 5. 1990, s. 20.