This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31991D0056
91/56/EEC: Commission Decision of 21 January 1991 concerning certain protection measures relating to contagious bovine pleuropneumonia in Italy
91/56/EØF: Kommissionens Beslutning af 21. januar 1991 om visse beskyttelsesforanstaltninger i Italien med hensyn til oksens ondartede lungesyge
91/56/EØF: Kommissionens Beslutning af 21. januar 1991 om visse beskyttelsesforanstaltninger i Italien med hensyn til oksens ondartede lungesyge
EFT L 35 af 7.2.1991, p. 29–30
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 01/07/1996; ophævet ved 396D0404
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Repealed by | 31996D0404 |
91/56/EØF: Kommissionens Beslutning af 21. januar 1991 om visse beskyttelsesforanstaltninger i Italien med hensyn til oksens ondartede lungesyge
EF-Tidende nr. L 035 af 07/02/1991 s. 0029 - 0030
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 21 . januar 1991 om visse beskyttelsesforanstaltninger i Italien med hensyn til oksens ondartede lungesyge ( 91/56/EOEF ) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, under henvisning til Raadets direktiv 90/425/EOEF af 26 . juni 1990 om veterinaerkontrol og zooteknisk kontrol i samhandelen med visse levende dyr og produkter inden for Faellesskabet med henblik paa gennemfoerelsen af det indre marked ( 1 ), saerlig artikel 10, og ud fra foelgende betragtninger : I oktober 1990 forekom der i Italien et udbrud af oksens ondartede lungesyge, hvis noejagtige spredning ikke er blevet klart fastlagt; forekomsten af denne epizooti kan udgoere en fare for kvaegbestanden i andre medlemsstater; der kan paaregnes en betragtelig risiko for visse kategorier af levende kvaeg; en EF-delegation var for nylig paa besoeg i Italien for at undersoege og aflaegge rapport om situationen; de italienske myndigheder har forpligtet sig til at ivaerksaette de nationale foranstaltninger, der er noedvendige for at garantere, at denne beslutning ivaerksaettes effektivt; det er noedvendigt at aendre sundhedscertifikatet for medlemsstaternes handel med avls - og brugskvaeg; betingelserne for samhandel inden for Faellesskabet med avls - og brugskvaeg fastlaegges i denne beslutning; Kommissionen vil foelge udviklingen i situationen; denne beslutning kan aendres paa baggrund af udviklingen; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Veterinaerkomité - VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING: Artikel 1 1 . Italien sender ikke levende kvaeg til de oevrige medlemsstater, hvis det kommer fra det geografiske omraade, der er anfoert i bilaget, foer alle dyr over tolv maaneder i det paagaeldende omraade har vaeret underkastet tre proever for oksens ondartede lungesyge foretaget med mindst tre ugers mellemrum uden at vise nogen reaktion . 2 . Naar de i stk . 1 omhandlede proevekrav er efterkommet, skal levende kvaeg, der forsendes fra det paagaeldende omraade til andre medlemsstater, opfylde betingelserne i artikel 2 og 3 . Artikel 2 Italien sender ikke levende kvaeg til avlsbrug eller produktion til andre medlemsstater, hvis det kommer fra de dele af dets omraade, der ligger uden for de i bilaget anfoerte omraader, medmindre 1 ) dyrene kommer fra en besaetning, hvor alle dyr over tolv maaneder har vaeret underkastet en serologisk proeve for oksens ondartede lungesyge og ikke har vist nogen reaktion i loebet af de foregaaende tolv maaneder, og 2 ) dyrene selv har vaeret underkastet en serologisk proeve for oksens ondartede lungesyge og ikke har vist nogen reaktion inden for 30 dage foer indladningsdatoen . Artikel 3 Det sundhedscertifikat, der omhandles i Raadets direktiv 64/432/EOEF af 26 . juni 1964 om veterinaerpolitimaessige problemer ved handel inden for Faellesskabet med kvaeg og svin ( 2 ), og som ledsager avls - og brugskvaeg, der sendes fra Italien, skal suppleres med foelgende angivelse : »Levende kvaeg, der opfylder betingelserne i Kommissionens beslutning 91/56/EOEF om oksens ondartede lungesyge «. Artikel 4 Medlemsstaterne aendrer de foranstaltninger, de anvender paa handelen, saaledes at de bringes i overensstemmelse med denne beslutning tre dage efter dens meddelelse . De underretter straks Kommissionen herom . Artikel 5 Kommissionen foelger situationens udvikling og kan aendre denne beslutning paa baggrund af udviklingen . Artikel 6 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne . Udfaerdiget i Bruxelles, den 21 . januar 1991 . Paa Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen ( 1 ) EFT nr . L 224 af 18 . 8 . 1990, s . 29 . ( 2 ) EFT nr . 121 af 29 . 7 . 1964, s . 1977/64 . BILAG Omraadet beliggende inden for en radius af 3 km omkring en bedrift, hvor oksens ondartede lungesyge er blevet konstateret .