Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31990R0203

Rådets forordning (EØF) nr. 203/90 af 22. januar 1990 om ændring af forordning (EØF) nr. 727/70 om oprettelse af en fælles markedsordning for råtobak

EFT L 22 af 27.1.1990, p. 10–10 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 01/01/1993

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1990/203/oj

Date of document:
22/01/1990
Date of effect:
01/01/1989; Anvendelse se art 2
Date of effect:
28/01/1990; ikrafttrædelse off.gørelsesdato + 1 se art 2
Date of end of validity:
01/01/1993; se 370R0727
Author:
Rådet for Den Europæiske Union
Responsible body:
Directorate-General for Agriculture and Rural Development, DG06/X/00
Form:
Forordning
Internal reference:
COM/89/0424COM/89/0424
Co author:
DG19/X/00, DG23/X/00
Treaty:
Traktat om oprettelse af Det Europæiske økonomiske Fællesskab
Legal basis:
Proposal:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31970R0727 erstatning artikel 12BIS.1.BIS
Link

31990R0203

Rådets forordning (EØF) nr. 203/90 af 22. januar 1990 om ændring af forordning (EØF) nr. 727/70 om oprettelse af en fælles markedsordning for råtobak

EF-Tidende nr. L 022 af 27/01/1990 s. 0010 - 0010


*****

RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 203/90

af 22. januar 1990

om aendring af forordning (EOEF) nr. 727/70 om oprettelse af en faelles markedsordning for raatobak

RAADET FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 43,

under henvisning til forslag fra Kommissionen (1),

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2),

under henvisning til udtalelse fra Det OEkonomiske og Sociale Udvalg (3), og

ud fra foelgende betragtninger:

I henhold til artikel 12a i forordning (EOEF) nr. 727/70 (4), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1251/89 (5), nedsaettes interventionsprisen for en virksomhed, hvis den tre aar i traek til intervention frembyder en maengde tobak, der overstiger den samlede maengde, virksomheden har forarbejdet, med en bestemt procent; af hensyn til retssikkerheden boer det praeciseres, at perioden paa tre aar begynder at loebe fra den 1. januar 1989, og at kun hoester fra og med 1989-hoesten tages i betragtning; det boer ligeledes praeciseres, at procenten gaelder aekvivalensen af maengder af tobak i blade;

forordning (EOEF) nr. 727/70 boer derfor aendres -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Artikel 12a, stk. 1a, i forordning (EOEF) nr. 727/70 affattes saaledes:

»1a. Naar en virksomhed, der foretager den foerste bearbejdning og behandling, tre aar i traek fra den 1. januar 1989 at regne til intervention frembyder en maengde tobak i baller, der med mindst 15 % overstiger aekvivalensen af de maengder faellesskabstobak i blade, der er behandlet af den samme virksomhed, opkoeber interventionsorganet enhver maengde, som virksomheden frembyder til intervention det foelgende aar, til en afledt interventionspris nedsat med 10 %. Denne pris reguleres i givet fald ved anvendelse af den i artikel 6, stk. 7, omhandlede tabel over tillaeg og fradrag.«

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den anvendes fra 1989-hoesten.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 22. januar 1990.

Paa Raadets vegne

M. O'KENNEDY

Formand

(1) EFT nr. C 251 af 4. 10. 1989, s. 7.

(2) Udtalelse afgivet den 19. januar 1990 (endnu ikke offentliggjort i EFT).

(3) Udtalelse afgivet den 15. november 1989 (endnu ikke offentliggjort i EFT).

(4) EFT nr. L 94 af 28. 4. 1970, s. 1.

(5) EFT nr. L 129 af 11. 5. 1989, s. 16.

Top