This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31990D0115
90/115/EEC: Council Decision of 12 February 1990 on the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters suspending the application of Article 12 (1) of the Agreement between the European Economic Community and the Polish People's Republic on trade and commercial and economic cooperation
90/115/EØF: Rådets afgørelse af 12. februar 1990 om indgåelse af aftalen i form af brevveksling om suspension af anvendelsen af artikel 12, stk. 1, i aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Folkerepublikken Polen om handel og om handelsmæssigt og økonomisk samarbejde
90/115/EØF: Rådets afgørelse af 12. februar 1990 om indgåelse af aftalen i form af brevveksling om suspension af anvendelsen af artikel 12, stk. 1, i aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Folkerepublikken Polen om handel og om handelsmæssigt og økonomisk samarbejde
EFT L 69 af 16.3.1990, p. 69–69
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1990/115/oj
- Date of document:
- 12/02/1990
- Date of effect:
- 17/03/1990; ikrafttrædelse off.gørelsesdato + 1 se art 3
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Rådet for Den Europæiske Union
- Responsible body:
- DG I – External Relations: Commercial Policy and Relations with North America, the Far East, Australia and New Zealand, DG01/X/00
- Form:
- Afgørelse
- Internal reference:
- SEC/89/2261
- Treaty:
- Traktat om oprettelse af Det Europæiske økonomiske Fællesskab
- Legal basis:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
31990D0115
90/115/EØF: Rådets afgørelse af 12. februar 1990 om indgåelse af aftalen i form af brevveksling om suspension af anvendelsen af artikel 12, stk. 1, i aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Folkerepublikken Polen om handel og om handelsmæssigt og økonomisk samarbejde
EF-Tidende nr. L 069 af 16/03/1990 s. 0069 - 0069
***** RAADETS AFGOERELSE af 12. februar 1990 om indgaaelse af aftalen i form af brevveksling om suspension af anvendelsen af artikel 12, stk. 1, i aftalen mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og Folkerepublikken Polen om handel og om handelsmaessigt og oekonomisk samarbejde (90/115/EOEF) RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 113, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra foelgende betragtning: Aftalen i form af brevveksling om suspension af anvendelsen af artikel 12, stk. 1, i aftalen mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og Folkerepublikken Polen om handel og om handelsmaessigt og oekonomisk samarbejde boer godkendes (1) - TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE: Artikel 1 Aftalen i form af brevveksling om suspension af anvendelsen af artikel 12, stk. 1, i aftalen mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og Folkerepublikken Polen om handel og om handelsmaessigt og oekonomisk samarbejde godkendes herved paa Faellesskabets vegne. Teksten til aftalen er knyttet til denne afgoerelse. Artikel 2 Formanden for Raadet bemyndiges herved til at udpege den person, der er befoejet til at undertegne aftalen i form af brevveksling med bindende virkning for Faellesskabet. Artikel 3 Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Udfaerdiget i Bruxelles, den 12. februar 1990. Paa Raadets vegne A. REYNOLDS Formand (1) EFT nr. L 339 af 22. 11. 1989, s. 1.
