31989R2729

*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2729/89

af 8. september 1989

om aendring af bilag III og IVa til Raadets forordning (EOEF) nr. 4136/86 med hensyn til visse tekstilvarer med oprindelse i Indien (kategori 7 og 27)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 4136/86 af 22. december 1986 om den faelles ordning for indfoersel af visse tekstilvarer med oprindelse i tredjelande (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2668/89 (2), saerlig artikel 17, og

ud fra foelgende betragtninger:

Med henblik paa indfoerelsen af Den Kombinerede Nomenklatur er Faellesskabet og Indien under forhandlinger naaet til enighed om ordlyden af et godkendt referat om aendring af de kvantitative lofter for varer henhoerende under kategori 7 og 27, som er fastsat i aftalen mellem Faellesskabet og Indien om handel med tekstilvarer;

Raadet besluttede den 24. juli 1989, at dette godkendte referat skal anvendes midlertidigt i perioden indtil dets formelle indgaaelse;

det er derfor noedvendigt at aendre bilag III og IVa til forordning (EOEF) nr. 4136/86;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Tekstiludvalget -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Bilag III og IVa til forordning (EOEF) nr. 4136/86 aendres for saa vidt angaar Indien som anfoert i bilaget.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 1. januar 1989.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 8. september 1989.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

(1) EFT nr. L 387 af 31. 12. 1986, s. 42.

(2) EFT nr. L 257 af 2. 9. 1989, s. 18.

BILAG

1. Bilag III er aendret som foelger:

- i gruppe I B (kategori 7, Indien) er tabellen erstattet af foelgende tabel:

1.2.3.4.5.6.7 // // // // // // // // »Kategori // KN-kode // Varebeskrivelse // Tredjelande // Enhed // AAr // AArlige kvantitative lofter // // // // // // // // 7 // 6106 10 00 6106 20 00 6106 90 10 6206 20 00 6206 30 00 6206 40 00 // Skjorter, skjortebluser, ogsaa af trikotage, af uld, bomuld eller syntetiske eller regenererede fibre, til kvinder og piger // Indien // 1 000 stk. // 1989 1990 1991 // 43 701 44 734 45 792« // // // // // // //

- i gruppe II B (kategori 27, Indien) er tabellen erstattet af foelgende tabel:

1.2.3.4.5.6.7 // // // // // // // // »Kategori // KN-kode // Varebeskrivelse // Tredjelande // Enhed // AAr // AArlige kvantitative lofter // // // // // // // // 27 // 6104 51 00 6104 52 00 6104 53 00 6104 59 00 6204 51 00 6204 52 00 6204 53 00 6204 59 10 // Nederdele, ogsaa buksenederdele, til kvinder og piger // Indien // 1 000 stk. // 1989 1990 1991 // 8 735 9 072 9 422« // // // // // // //

2. Bilag IVa er aendret som foelger:

- i gruppe I B (kategori 7, Indien) er tabellen erstattet af foelgende tabel:

1.2.3.4.5.6.7,9 // // // // // // // // »Kategori // KN-kode // Varebeskrivelse // Tredjelande // Medlems- lande // Enhed // Kvantitative lofter fra 1. januar til 31. december // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9 // // // // // // // 1989 // 1990 // 1991 // // // // // // // // // // 7 // 6106 10 00 6106 20 00 6106 90 10 6206 20 00 6206 30 00 6206 40 00 // Skjorter, skjortebluser, ogsaa af trikotage, af uld, bomuld eller syntetiske eller regenererede fibre, til kvinder og piger // Indien // D F I BNL UK IRL DK GR ES PT EOEF // 1 000 stk. // 15 255 5 254 2 832 5 089 13 621 158 951 135 340 66 43 701 // 15 424 5 565 3 072 5 164 13 749 170 980 155 377 78 44 734 // 15 603 5 838 3 334 5 244 13 885 183 1 011 169 432 93 45 792« // // // // // // // // //

- i gruppe II B (kategori 27, Indien) er tabellen erstattet af foelgende tabel:

1.2.3.4.5.6.7,9 // // // // // // // // »Kategori // KN-kode // Varebeskrivelse // Tredjelande // Medlems- lande // Enhed // Kvantitative lofter fra 1. januar til 31. december // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9 // // // // // // // 1989 // 1990 // 1991 // // // // // // // // // // 27 // 6104 51 00 6104 52 00 6104 53 00 6104 59 00 6204 51 00 6204 52 00 6204 53 00 6204 59 10 // Nederdele, ogsaa buksenederdele, til kvinder og piger // Indien // D F I BNL UK IRL DK GR ES PT EOEF // 1 000 stk. // 2 279 1 647 1 136 920 2 046 49 292 78 210 78 8 735 // 2 374 1 697 1 184 948 2 108 54 298 86 237 86 9 072 // 2 472 1 747 1 233 980 2 170 59 304 95 266 95 9 421« // // // // // // // // //