31989R1953

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1953/89 af 30 . juni 1989 om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 3143/85 om afsaetning til nedsat pris af interventionssmoer bestemt til direkte forbrug i form af koncentreret smoer

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 804/68 af 27 . juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter ( 1 ), senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 763/89 ( 2 ), saerlig artikel 6, stk . 7, og

ud fra foelgende betragtninger :

Ved Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 3143/85 ( 3 ), senest aendret ved forordning ( EOEF) nr . 1560/89 ( 4 ), indfoertes en ordning for salg til nedsat pris af interventionssmoer bestemt til direkte forbrug i form af koncentreret smoer; denne foranstaltning har bidraget til at nedbringe interventionslagrene af smoer;

den nuvaerende situation paa smoermarkedet og med hensyn til interventionslagrene medfoerer, at der for de maengder, der udbydes til salg, indgives et meget stort antal ansoegninger; med henblik paa at sikre den bedst mulige forvaltning af interventionslagrene, lige adgang til produkterne og ensartet behandling af koeberne, boer der aabnes mulighed for at saelge en begraenset maengde interventionssmoer ved en fremgangsmaade med to paa hinanden foelgende etaper, foerst ved licitation og derefter til forudfastsatte priser, og desuden boer der henset til den stadige nedgang i lagrene gives den i artikel 1, stk . 2, i forordning ( EOEF ) nr . 3143/85 omhandlede meddelelse;

under hensyntagen til de priser, som smoerret saelges til, boer der foretages en nedsaettelse af sikkerhedsstillelsen for anvendelsen;

Forvaltningskomitéen for Maelk og Mejeriprodukter har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

I forordning ( EOEF ) nr . 3143/85 foretages foelgende aendringer :

1 ) I artikel 1 indsaettes som stk . 3 :

»3 . Den i stk . 2 omhandlede meddelelse gives med virkning fra den 1 . juli 1989 .«

2 ) I artikel 2, stk . 4, foerste led, aendres »285 ECU/100 kg« til »250 ECU/100 kg «.

3 ) Som artikel 2a indsaettes :

»Artikel 2a

1 . Det i artikel 1, foerste afsnit, omhandlede smoer kan desuden saelges i to paa hinanden foelgende etaper, foerst ved licitation og dernaest til forudfastsatte priser .

2 . I foerste etape udbydes smoerret til salg ved licitation . Bilagene til forordningen om salg af smoerret goer det ud for licitationsbekendtgoerelse .

Oplysninger om maengderne og om de steder, hvor produkterne er oplagret, kan indhentes paa de adresser, der er anfoert i bilaget til naevnte forordning om salg . Interventionsorganerne kan desuden slaa bekendtgoerelserne op paa deres adresse og foretage supplerende offentliggoerelser .

Bud lydene paa et lavere beloeb end den i stk . 3 omhandlede mindstepris kan ikke antages .

3 . Interventionsorganerne giver tilslag for de til salg udbudte maengder til de bydende, hvis bud lyder paa en pris lig med eller over den mindstepris, der er fastsat i bilaget til forordningen om salg .

Ved anvendelsen af foerste afsnit antager interventionsorganerne foerst det eller de bud, hvor forskellen mellem budprisen og ovennaevnte mindstepris er stoerst . De resterende maengder tildeles de i foerste afsnit omhandlede bydende paa grundlag af de priser, de har tilbudt, idet der begyndes med den pris, for hvilken forskellen fra den paagaeldende mindstepris er stoerst .

Hvis den disponible maengde vil blive overskredet ved antagelse af flere bud lydende paa samme pris, foretager interventionsorganet en forholdsvis fordeling af den paagaeldende maengde .

Interventionsorganet underretter de bydende om udfaldet af deres deltagelse i licitationen senest den fjerde arbejdsdag efter den fastsatte frist for afgivelse af bud til den paagaeldende licitation .

Interventionsorganerne offentliggoer paa deres adresse de maengder, der fortsat er til raadighed efter ovennaevnte salg ved licitation .

4 . I den anden af de i stk . 1 omhandlede etaper udbydes de maengder, der fortsat er til raadighed efter afslutningen af den i stk . 2 og 3 omhandlede licitation, til salg til den mindstepris, der er fastsat i bilaget til forordningen om salg .

I forbindelse hermed indgives ansoegninger om koeb paa de betingelser, der er fastsat i forordningen om salg .

5 . Inden overtagelsen stiller koeberen over for den kompetente myndighed i den medlemsstat, hvor forarbejdningen skal finde sted, en sikkerhed som garanti for forarbejdningen af smoerret til koncentreret smoer indtil den endelige emballering og overgangen til detailhandelen i Faellesskabet paa de i denne forordning fastsatte betingelser .

Smoerrets forarbejdning og den i foerste afsnit omhandlede anvendelse udgoer de primaere krav som omhandlet i artikel 20 i forordning ( EOEF) nr . 2220/85 .

6 . Udlagringen af smoerret skal finde sted inden for en maksimal frist paa 15 dage fra datoen for antagelsen af det i stk . 3, fjerde afsnit, omhandlede bud eller af den i stk. 4, andet afsnit, omhandlede ansoegning .

7 . Ved hver licitation underretter interventionsorganerne inden for den i stk . 3, fjerde afsnit, omhandlede frist Kommissionen om de ansoegte maengder til tilsvarende budpriser samt om de tildelte maengder og de salgspriser, der faktisk er blevet anvendt i overensstemmelse med stk . 3 .

8 . Bestemmelserne i naervaerende forordning anvendes ved saerlige salg, naar der i forordningen om salg henvises til naervaerende forordning .

9 . Ved anvendelsen

- af artikel 4, stk . 4, beregnes fristen paa 90 dage til forarbejdning og emballering fra den i stk . 3, fjerde afsnit, omhandlede frist for antagelsen af bud

- af artikel 6 forstaas ved »fremstillet parti« en maengde koncentreret smoer fremstillet af smoer, der stammer fra en af et bestemt bud omfattet maengde eller en delmaengde heraf, og som er af ensartet kvalitet og fremstillet kontinuerligt i samme fabrikslokale .«

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles, den 30 . juni 1989 .

Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

( 1 ) EFT nr . L 148 af 28 . 6 . 1968, s . 13 .

( 2 ) EFT nr . L 84 af 29 . 3 . 1989, s . 1 .

( 3 ) EFT nr . L 298 af 12 . 11 . 1985, s . 9 .

( 4 ) EFT nr . L 153 af 6 . 6 . 1989, s . 16 .