31989R1760

*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1760/89

af 20. juni 1989

om aendring af bilag II til Raadets forordning (EOEF) nr. 4134/86 med hensyn til visse tekstilvarer med oprindelse i Taiwan

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 4134/86 af 22. december 1986 om den faelles ordning for indfoersel af visse tekstilvarer med oprindelse i Taiwan (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3311/88 (2), saerlig artikel 2, stk. 9, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ifoelge artikel 2, stk. 9, i forordning (EOEF) nr. 4134/86 kan de kvantitative lofter, der er fastsat i bilag II, tilpasses efter fremgangsmaaden i artikel 11 for at tage hensyn til tariferingsaendringer som foelge af Den Kombinerede Nomenklaturs ikrafttraeden; bilag II til forordning (EOEF) nr. 4134/86 boer derfor aendres;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra det ved Raadets forordning (EOEF) nr. 1023/70 (3) nedsatte udvalg -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Bilag II til forordning (EOEF) nr. 4134/86 aendres som anfoert i bilaget.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 1. januar 1989.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 20. juni 1989.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

(1) EFT nr. L 386 af 31. 12. 1986, s. 1.

(2) EFT nr. L 293 af 27. 10. 1988, s. 58.

(3) EFT nr. L 124 af 8. 6. 1970, s. 1.

BILAG

GRUPPE I B

1.2.3.4.5.6.7,9 // // // // // // // // Kategori // KN-kode (1988) // Varebeskrivelse // Tredjelande // Enhed // Medlems- lande // Kvantitativ begraensning fra 1. januar til 31. december // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9 // // // // // // // 1989 // 1990 // 1991 // // // // // // // // // // 4 // 6105 10 00 6105 20 10 6105 20 90 6105 90 10 6109 10 00 6109 90 10 6109 90 30 6110 20 10 6110 30 10 // Skjorter, T-shirts, pully-shirts (undtagen af uld eller fine dyrehaar), undertroejer o. lign., af trikotage // Taiwan // 1 000 stk. // D F I BNL UK IRL DK GR E P EOEF // 3 990 1 300 492 2 214 1 908 44 113 23 37 11 10 132 // 4 006 1 328 522 2 233 1 937 47 118 26 39 13 10 269 // 4 031 1 351 551 2 249 1 965 49 122 29 47 15 10 419 // // // // // // // // // // 5 // 6101 10 90 6101 20 90 6101 30 90 6102 10 90 6102 20 90 6102 30 90 6110 10 10 6110 10 31 6110 10 39 6110 10 91 6110 10 99 6110 20 91 6110 20 99 6110 30 91 6110 30 99 // Sweatere, pullovere, slipovere, cardiganer, cardigansaet, jumpere, troejer og veste (undtagen tilskaarne og syede); anorakker, vindjakker, blousonjakker o. lign., af trikotage // Taiwan // 1 000 stk. // D F I BNL UK IRL DK GR E P EOEF // 5 543 689 884 5 369 8 156 41 183 16 31 10 20 922 // 5 563 728 910 5 374 8 174 42 187 18 39 12 21 047 // 5 584 766 935 5 380 8 190 44 190 20 49 14 21 172 // // // // // // // // // // 7 // 6106 10 00 6106 20 00 6106 90 10 6206 20 00 6206 30 00 6206 40 00 // Skjorter, skjortebluser og bluser, ogsaa af trikotage, af uld, bomuld eller syntetiske eller regenererede fibre, til kvinder og piger // Taiwan // 1 000 stk. // D F I BNL UK IRL DK GR E P EOEF // 2 071 114 116 624 322 4 21 6 17 4 3 299 // 2 078 119 122 626 325 4 22 6 19 4 3 325 // 2 083 126 127 629 328 4 23 6 21 4 3 351 // // // // // // // // // GRUPPE II B

1.2.3.4.5.6.7,9 // // // // // // // // Kategori // KN-kode (1988) // Varebeskrivelse // Tredjelande // Enhed // Medlems- lande // Kvantitativ begraensning fra 1. januar til 31. december // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9 // // // // // // // 1989 // 1990 // 1991 // // // // // // // // // // 78 // 6203 41 30 6203 42 59 6203 43 39 6203 49 39 6204 61 80 6204 61 90 6204 62 59 6204 62 90 6204 63 39 6204 63 90 6204 69 39 6204 69 50 6210 40 00 6210 50 00 6211 31 00 6211 32 90 6211 33 90 6211 41 00 6211 42 90 6211 43 90 // Beklaedningsgenstande, ikke af trikotage, bortset fra beklaedningsgenstande under kategori 6, 7, 8, 14, 15, 16, 17, 18, 21, 26, 27, 29, 68, 72, 76 og 77 // Taiwan // Tons // D F I BNL UK IRL DK GR E P EOEF // 1 922 370 269 589 462 30 58 18 33 5 3 756 // 1 922 399 290 595 498 31 63 20 43 7 3 868 // 1 925 428 311 600 534 32 68 22 56 9 3 985 // // // // // // // // // GRUPPE III B

1.2.3.4.5.6.7,9 // // // // // // // // Kategori // KN-kode (1988) // Varebeskrivelse // Tredjelande // Enhed // Medlems- lande // Kvantitativ begraensning fra 1. januar til 31. december // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9 // // // // // // // 1989 // 1990 // 1991 // // // // // // // // // // 10 // 6111 10 10 6111 20 10 6111 30 10 ex 6111 90 00 6116 10 10 6116 10 90 6116 91 00 6116 92 00 6116 93 00 6116 99 00 // Handsker, vanter og luffer, af trikotage // Taiwan // 1 000 par // D F I BNL UK IRL DK GR E P EOEF // 4 565 2 159 1 528 3 767 3 096 119 270 73 885 73 16 535 // 4 671 2 288 1 658 3 786 3 260 124 293 79 958 79 17 196 // 4 775 2 423 1 798 3 805 3 428 129 317 86 1 037 86 17 884 // // // // // // // // // // 67 // 5807 90 90 6113 00 10 6117 10 00 6117 20 00 6117 80 10 6117 80 90 6117 90 00 6301 20 10 6301 30 10 6301 40 10 6301 90 10 6302 10 10 6302 10 90 6302 40 00 // Tilbehoer til beklaedningsgenstande, af trikotage, ikke til spaedboern; al slags linned af trikotage; gardiner, forhaeng, stores, undergardiner, kapper, sengeforhaeng og andre boligtekstiler af trikotage, andre varer af trikotage, ogsaa dele af beklaedningsgenstande eller tilbehoer til beklaedningsgenstande // Taiwan // Tons // D F I BNL UK IRL DK GR E P EOEF // 303 141 74 142 215 8 15 11 19 6 934 // 311 154 85 145 223 8 17 12 24 7 986 // 320 167 97 147 233 8 19 13 28 8 1 040 // // 6303 11 00 6303 12 00 6303 19 00 6304 11 00 6304 91 00 ex 6305 20 00 6305 31 10 ex 6305 39 00 ex 6305 90 00 6307 10 10 6307 90 10 // // // // // // // // // // // // // // // //5

3 756 1 922

399

290

595

498

31

63

20

43

7

3 868 1 925

428

311

600

534

32

68

22

56

9

3 985

GRUPPE III B

Kategori KN-kode ( 1988 ) Varebeskrivelse

Tredjelande Enhed Medlems -

lande Kvantitativ begraensning

fra 1 . januar til 31 . december

1989 1990 1991 10 6111 10 10

6111 20 10

6111 30 10

ex 6111 90 00

6116 10 10

6116 10 90

6116 91 00

6116 92 00

6116 93 00

6116 99 00 Handsker, vanter og luffer, af trikotage Taiwan 1 000

par D

F

I

BNL

UK

IRL

DK

GR

E

P

EOEF 4 565

2 159

1 528

3 767

3 096

119

270

73

885

73

16 535 4 671

2 288

1 658

3 786

3 260

124

293

79

958

79

17 196 4 775

2 423

1 798

3 805

3 428

129

317

86

1 037

86

17 884 67 5807 90 90

6113 00 10

6117 10 00

6117 20 00

6117 80 10

6117 80 90

6117 90 00

6301 20 10

6301 30 10

6301 40 10

6301 90 10

6302 10 10

6302 10 90

6302 40 00 Tilbehoer til beklaedningsgenstande, af trikotage, ikke til spaedboern; al slags linned af trikotage; gardiner, forhaeng, stores, undergardiner, kapper, sengeforhaeng og andre boligtekstiler af trikotage, andre varer af trikotage, ogsaa dele af beklaedningsgenstande eller tilbehoer til beklaedningsgenstande Taiwan Tons D

F

I

BNL

UK

IRL

DK

GR

E

P

EOEF 303

141

74

142

215

8

15

11

19

6

934 311

154

85

145

223

8

17

12

24

7

986 320

167

97

147

233

8

19

13

28

8

1 040 6303 11 00

6303 12 00

6303 19 00

6304 11 00

6304 91 00

ex 6305 20 00

6305 31 10

ex 6305 39 00

ex 6305 90 00

6307 10 10

6307 90 10