This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31988R1470
Commission Regulation (EEC) No 1470/88 of 27 May 1988 amending Regulations (EEC) No 626/85 and (EEC) No 682/86 on the sale of unprocessed dried grapes and figs by storage agencies
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1470/88 af 27. maj 1988 om ændring af forordning (EØF) nr. 626/85 og (EØF) nr. 682/86 vedrørende oplagringsorganernes salg af uforarbejdede tørrede druer og figner
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1470/88 af 27. maj 1988 om ændring af forordning (EØF) nr. 626/85 og (EØF) nr. 682/86 vedrørende oplagringsorganernes salg af uforarbejdede tørrede druer og figner
EFT L 132 af 28.5.1988, p. 75–75
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/05/1999
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 31985R0626 | ændring | artikel 6.1 | 28/05/1988 | |
Modifies | 31986R0682 | ændring | artikel 2.1 | 28/05/1988 |
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1470/88 af 27. maj 1988 om ændring af forordning (EØF) nr. 626/85 og (EØF) nr. 682/86 vedrørende oplagringsorganernes salg af uforarbejdede tørrede druer og figner
EF-Tidende nr. L 132 af 28/05/1988 s. 0075 - 0075
den finske specialudgave: kapitel 3 bind 26 s. 0196
den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 26 s. 0196
***** KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1470/88 af 27. maj 1988 om aendring af forordning (EOEF) nr. 626/85 og (EOEF) nr. 682/86 vedroerende oplagringsorganernes salg af uforarbejdede toerrede druer og figner KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 426/86 af 24. februar 1986 om den faelles markedsordning for produkter forarbejdet paa basis af frugt og groentsager (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3909/87 (2), saerlig artikel 8, stk. 8, under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1277/84 af 8. maj 1984 om almindelige bestemmelser for producentstoetteordningen i sektoren for forarbejdede frugter og groentsager (3), saerlig artikel 6, stk. 1, og ud fra foelgende betragtninger: Ifoelge artikel 6, stk. 1, i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 626/85 af 12. marts 1985 om oplagringsorganernes opkoeb, salg og oplagring af uforarbejdede toerrede druer og figner (4), aendret ved forordning (EOEF) nr. 344/86 (5), og artikel 2, stk. 1, i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 682/86 af 4. marts 1986 om oplagringsorganernes salg af uforarbejdede toerrede druer til fremstilling af visse smagspraeparater (6) skal forarbejdningen af de toerrede druer og figner vaere afsluttet senest 90 dage efter datoen for godkendelsen af ansoegningen om koeb; denne fastsatte periode paa 90 dage til forarbejdningen har i praksis ofte vist sig at vaere utilstraekkelig; perioden boer derfor forlaenges for at lette og tilskynde til salg af produkter, som oplagringsorganerne ligger inde med; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Produkter Forarbejdet paa Basis af Frugt og Groentsager - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING: Artikel 1 I artikel 2, stk. 1, andet afsnit, i forordning (EOEF) nr. 682/86 aendres »90 dage« til »120 dage«. Artikel 2 I artikel 6, stk. 1, tredje afsnit, i forordning (EOEF) nr. 626/85 aendres »90 dage« til »120 dage«. Artikel 3 Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfaerdiget i Bruxelles, den 27. maj 1988. Paa Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Naestformand (1) EFT nr. L 49 af 27. 2. 1986, s. 1. (2) EFT nr. L 370 af 30. 12. 1987, s. 20. (3) EFT nr. L 123 af 9. 5. 1984, s. 25. (4) EFT nr. L 72 af 13. 3. 1985, s. 7. (5) EFT nr. L 41 af 18. 2. 1986, s. 15. (6) EFT nr. L 62 af 5. 3. 1986, s. 8.