Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 31987R3851

Kommissionens forordning (EØF) nr. 3851/87 af 22. december 1987 om ophævelse af forordning (EØF) nr. 1629/87 om indstilling af fiskeri efter torsk fra fartøjer, som fører tysk flag

EFT L 363 af 23.12.1987, p. 17–17 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 24/12/1987

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1987/3851/oj

Date of document:
22/12/1987
Date of effect:
24/12/1987; ikrafttrædelse off.gørelsesdato + 1 se art 2
Date of end of validity:
24/12/1987
Author:
Europa-Kommissionen
Form:
Forordning
Treaty:
Traktat om oprettelse af Det Europæiske økonomiske Fællesskab
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Repeal 31987R1629 24/12/1987
Link

31987R3851

Kommissionens forordning (EØF) nr. 3851/87 af 22. december 1987 om ophævelse af forordning (EØF) nr. 1629/87 om indstilling af fiskeri efter torsk fra fartøjer, som fører tysk flag

EF-Tidende nr. L 363 af 23/12/1987 s. 0017 - 0017


*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3851/87

af 22. december 1987

om ophaevelse af forordning (EOEF) nr. 1629/87 om indstilling af fiskeri efter torsk fra fartoejer, som foerer tysk flag

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2241/87 af 23. juli 1987 om fastsaettelse af visse foranstaltninger til kontrol af fiskeri (1), saerlig artikel 11, stk. 3, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1629/87 (2) indstilledes fiskeriet efter torsk i ICES-afsnit I og II (norske farvande nord for 62° 00 N) fra fartoejer, der foerer tysk flag eller er registreret i Tyskland, med virkning fra den 29. maj 1987;

Det Forenede Kongerige har den 2. december 1987 overfoert 100 tons af sin kvote af torsk i ICES-afsnit I og II (norske farvande nord for 62° 00 N) til Tyskland;

fiskeri efter torsk i ICES-afsnit I og II (norske farvande nord for 62°00 N) fra fartoejer, der foerer tysk flag eller er registreret i Tyskland, boer derfor tillades; det er derfor noedvendigt at ophaeve forordning (EOEF) nr. 1629/87 -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Forordning (EOEF) nr. 1629/87 ophaeves.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 22. december 1987.

Paa Kommissionens vegne

António CARDOSO E CUNHA

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 207 af 29. 7. 1987, s. 1.

(2) EFT nr. L 152 af 12. 6. 1987, s. 14.

Top