Ten dokument pochodzi ze strony internetowej EUR-Lex
Dokument 31987R1306
Council Regulation (EEC) No 1306/87 of 11 May 1987 extending Regulation (EEC) No 486/85 on the arrangements applicable to agricultural products and certain goods resulting from the processing of agricultural products originating in the African, Caribbean and Pacific States (ACP States) or in the overseas countries and territories
Rådets forordning (EØF) nr. 1306/87 af 11. maj 1987 om forlængelse af gyldigheden af forordning (EØF) nr. 486/85 om den ordning, der skal gælde for landbrugsprodukter og visse varer fremstillet af landbrugsprodukter med oprindelse i staterne i Afrika, Vestindien og Stillehavet (AVS-staterne) eller i de oversøiske lande og territorier
Rådets forordning (EØF) nr. 1306/87 af 11. maj 1987 om forlængelse af gyldigheden af forordning (EØF) nr. 486/85 om den ordning, der skal gælde for landbrugsprodukter og visse varer fremstillet af landbrugsprodukter med oprindelse i staterne i Afrika, Vestindien og Stillehavet (AVS-staterne) eller i de oversøiske lande og territorier
EFT L 124 af 13.5.1987, str. 5—5
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
Już nie obowiązuje, Data zakończenia ważności: 28/02/1990
- Data dokumentu:
- 11/05/1987
- Data wejścia w życie:
- 01/06/1987; ikrafttrædelse se art 3
- Data zakończenia ważności:
- 28/02/1990; se art 1
- Autor:
- Rådet for Den Europæiske Union
- Odpowiedzialny dział:
- Dyrekcja Generalna ds. Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich, DG06/X/00
- Forma:
- Forordning
- Wewnętrzny numer referencyjny:
- COM/86/0759
- Współautor:
- DG21/X/00, DG03/X/00, DG14/X/00
- Traktat:
- Traktat om oprettelse af Det Europæiske økonomiske Fællesskab
- Podstawa prawna:
-
- 31985R0486 - A01
- Link
- Link
- Link
- Wybierz wszystkie dokumenty przywołujące ten dokument Brak danych w tabeli
- Dokument zmienia akty prawne:
-
Powiązanie Akt Komentarz Zmienione elementy Od do Przedłużony okres obowiązywania 31985R0486 28/02/1990 - Akty przywołane w treści dokumentu:
- Link
- Dziedzina:
- Kod klasyfikacji:
31987R1306
Rådets forordning (EØF) nr. 1306/87 af 11. maj 1987 om forlængelse af gyldigheden af forordning (EØF) nr. 486/85 om den ordning, der skal gælde for landbrugsprodukter og visse varer fremstillet af landbrugsprodukter med oprindelse i staterne i Afrika, Vestindien og Stillehavet (AVS-staterne) eller i de oversøiske lande og territorier
EF-Tidende nr. L 124 af 13/05/1987 s. 0005
***** RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 1306/87 af 11. maj 1987 om forlaengelse af gyldigheden af forordning (EOEF) nr. 486/85 om den ordning, der skal gaelde for landbrugsprodukter og visse varer fremstillet af landbrugsprodukter med oprindelse i staterne i Afrika, Vestindien og Stillehavet (AVS-staterne) eller i de oversoeiske lande og territorier RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, under henvisning til forordning (EOEF) nr. 486/85 (1), hvis gyldighed er forlaenget ved forordning (EOEF) nr. 625/87 (2), saerlig artikel 1, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra foelgende betragtninger: Gyldigheden af forordning (EOEF) nr. 486/85 udloeber den 31. maj 1987; tredje AVS/EOEF-konvention og Raadets afgoerelse 86/283/EOEF af 30. juni 1986 om de oversoesiske lande og territoriers associering med Det europaeiske oekonomiske Faellesskab (3) er i mellemtiden traadt i kraft; gyldigheden af forordning (EOEF) nr. 486/85 boer derfor forlaenges; for Spaniens og Portugals vedkommende er forordning (EOEF) nr. 486/85 naert knyttet til de bestemmelser, der er vedtaget i henhold til artikel 179, 180, 366 og 367 i tiltraedelsesakten af 1985, og som findes i Raadets forordning (EOEF) nr. 691/86 af 3. marts 1986 om den midlertidige ordning, der skal gaelde for Spaniens og Portugals samhandel med AVS-staterne (4), hvis gyldighed er forlaenget ved forordning (EOEF) nr. 4114/86 (5); det boer derfor foreskrives, at forordning (EOEF) nr. 486/85 finder anvendelse i kongeriget Spanien og republikken Portugal med forbehold af og inden for graenserne af de bestemmelser, der er vedtaget i henhold til naevnte artikler i tiltraedelsesakten af 1985 - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING: Artikel 1 I artikel 26 i forordning (EOEF) nr. 486/85 aendres »den 31. maj 1987« til »den 28. februar 1990«. Artikel 2 Forordning (EOEF) nr. 486/85 anvendes i kongeriget Spanien og republikken Portugal med forbehold af og inden for graenserne af de bestemmelser, der er vedtaget i henhold til artikel 179, 180, 366 og 367 i tiltraedelsesakten af 1985. Artikel 3 Denne forordning traeder i kraft den 1. juni 1987. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfaerdiget i Bruxelles, den 11. maj 1987. Paa Raadets vegne M. EYSKENS Formand (1) EFT nr. L 61 af 1. 3. 1985, s. 4. (2) EFT nr. L 58 af 28. 2. 1987, s. 102. (3) EFT nr. L 175 af 1. 7. 1986, s. 1. (4) EFT nr. L 63 af 5. 3. 1986, s. 3. (5) EFT nr. L 380 af 31. 12. 1986, s. 15.
