Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31987R0624

    Rådets forordning (EØF) nr. 624/87 af 27. februar 1987 om forlængelse af gyldigheden af forordning (EØF) nr. 1707/86 om betingelser for indførsel af landbrugsprodukter med oprindelse i tredjelande som følge af ulykken på kernekraftværket i Tjernobyl

    EFT L 58 af 28.2.1987, p. 101–101 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/10/1987

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1987/624/oj

    Date of document:
    27/02/1987
    Date of effect:
    01/03/1987; ikrafttrædelse se art 2
    Date of end of validity:
    31/10/1987; se art 1
    Author:
    Rådet for Den Europæiske Union
    Responsible body:
    Directorate-General for Employment, Social Affairs and Inclusion, DG05/X/00
    Form:
    Forordning
    Internal reference:
    COM/87/0028-01
    Co author:
    DG03/X/00, DG12/X/00, DG06/X/00, DG01/X/00, DG17/X/00
    Treaty:
    Traktat om oprettelse af Det Europæiske økonomiske Fællesskab
    Legal basis:
    Proposal:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Extended validity 31986R1707 31/10/1987
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Corrected by 31987R0624R(01)
    Instruments cited:
    Link

    31987R0624

    Rådets forordning (EØF) nr. 624/87 af 27. februar 1987 om forlængelse af gyldigheden af forordning (EØF) nr. 1707/86 om betingelser for indførsel af landbrugsprodukter med oprindelse i tredjelande som følge af ulykken på kernekraftværket i Tjernobyl

    EF-Tidende nr. L 058 af 28/02/1987 s. 0101


    *****

    RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 624/87

    af 27. februar 1987

    om forlaengelse af gyldigheden af forordning (EOEF) nr. 1707/86 om betingelser for indfoersel af landbrugsprodukter med oprindelse i tredjelande som foelge af ulykken paa kernekraftvaerket i Tjernobyl

    RAADET FOR DE EUROPAEISKE

    FAELLESSKABER HAR -

    under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

    under henvisning til forslag fra Kommissionen, og

    ud fra foelgende betragtninger:

    Ved Raadets forordning (EOEF) nr. 1707/86 (1) er der for samtlige landbrugsprodukter, der er bestemt til menneskefoede og som har oprindelse i tredjelande, fastsat midlertidige maksimumstolerancevaerdier for radioaktivitet, hvis overholdelse, som medlemsstaterne skal foere kontrol med, er en forudsaetning for indfoerslen af de paagaeldende produkter; ved Raadets forordning (EOEF) nr. 3020/86 (2) er gyldigheden af denne forordning blevet forlaenget indtil den 28. februar 1987;

    de maksimumstolerancevaerdier, der er fastsat ved forordning (EOEF) nr. 1707/86, har vist sig at vaere fyldestgoerende som faelles bestemmelser til sikring af forbrugernes sundhed, opretholdelse af samhandelen med tredjelande, sikring af markedets enhed og til hindring af fordrejninger i samhandelen som foelge af Tjernobyl-ulykken;

    maksimumstolerancevaerdierne er fastsat midlertidigt og skal tages op til fornyet overvejelse paa grundlag af saa fuldstaendige videnskabelige oplysninger som muligt, saaledes at Raadet paa forslag af Kommissionen kan traeffe alle egnede foranstaltninger for fremtiden;

    Kommissionen har ivaerksat proceduren for udarbejdelse af saadanne referencetaerskler for radioaktivitet i foedevarer, som er videnskabeligt begrundede, som respekterer principperne i de internationale henstillinger vedroerende straalingsbeskyttelse, og som stemmer overens med Faellesskabets grundlaeggende normer; proceduren kan paa baggrund af det hidtige forloeb ventes afsluttet i naer fremtid;

    selv om de igangvaerende droeftelser herom under alle omstaendigheder boer fremskyndes, er det noedvendigt med en yderligere frist for bedst muligt at kunne faa praeciseret de vaesentligste videnskabelige oplysninger;

    gyldigheden af forordning (EOEF) nr. 1707/86 boer derfor forlaenges paa ny for et begraenset tidsrum -

    UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

    Artikel 1

    I artikel 7 i forordning (EOEF) nr. 1707/86 aendres »28. februar 1987« til »31. oktober 1987«.

    Artikel 2

    Denne forordning traeder i kraft den 1. marts 1987.

    Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

    Udfaerdiget i Bruxelles, den 27. februar 1987.

    Paa Raadets vegne

    L. TINDEMANS

    Formand

    (1) EFT nr. L 146 af 31. 5. 1986, s. 88.

    (2) EFT nr. L 280 af 1. 10. 1986, s. 79.

    Top