Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31987R0348

Kommissionens forordning (EØF) nr. 348/87 af 4. februar 1987 om ændring af forordning (EØF) nr. 2040/86 om gennemførelsesbestemmelser for medansvarsafgiften for korn

EFT L 34 af 5.2.1987, p. 33–33 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 01/01/1991

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1987/348/oj

31987R0348

Kommissionens forordning (EØF) nr. 348/87 af 4. februar 1987 om ændring af forordning (EØF) nr. 2040/86 om gennemførelsesbestemmelser for medansvarsafgiften for korn

EF-Tidende nr. L 034 af 05/02/1987 s. 0033 - 0033


*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 348/87

af 4. februar 1987

om aendring af forordning (EOEF) nr. 2040/86 om gennemfoerelsesbestemmelser for medansvarsafgiften for korn

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den faelles markedsordning for korn (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1579/86 (2), saerlig artikel 4, stk. 7, og

ud fra foelgende betragtninger:

I artikel 2, stk. 1, i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2040/86 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3534/86 (4), er det fastsat, at medansvarsafgiften betales til det kompetente organ for de forarbejdninger, der har fundet sted i loebet af en maaned; en saadan tidsmaessig opdeling kan medfoere administrative vanskeligheder for erhvervsdrivende, der forarbejder smaa maengder korn; derfor boer bestemmelsen goeres mere smidig;

i artikel 6 i forordning (EOEF) nr. 2040/86 er det fastsat, at de erhvervsdrivende skal foere et regnskab, der bl. a. skal udvise de forarbejdede maengder korn og datoen for forarbejdningen; denne bestemmelse, der forpligter til daglig regnskabsfoering, maa anses for at vaere for kraevende for visse erhvervsdrivende; det boer derfor fastsaettes, at de erhvervsdrivende kan foere et maanedligt regnskab; det boer fastsaettes, hvilke foranstaltninger der skal traeffes, hvis landbrugsomregningskursen aendres i loebet af den maaned, hvor forarbejdningen finder sted;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Korn -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EOEF) nr. 2040/86 foretages foelgende aendringer:

1. I artikel 2, stk. 1, indsaettes som andet afsnit:

»Erhvervsdrivende, der i loebet af et hoestaar normalt forarbejder en kornmaengde paa under 100 tons, kan dog paa anmodning bemyndiges til at betale afgiften senest ved udgangen af juli i det foelgende hoestaar.«

2. I artikel 6, litra d), indsaettes foelgende punktum:

»De erhvervsdrivende kan dog bemyndiges til ved udgangen af hver maaned at bogfoere de maengder, der er forarbejdet i loebet af den paagaeldende maaned; hvis landbrugsomregningskursen aendres i loebet af maaneden, skal som afgift betales det beloeb, der er det hoejeste.«

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 4. februar 1987.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

(1) EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 1.

(2) EFT nr. L 139 af 24. 5. 1986, s. 29.

(3) EFT nr. L 173 af 1. 7. 1986, s. 65.

(4) EFT nr. L 326 af 21. 11. 1986, s. 16.

Top