This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31986R2372
Council Regulation (EEC) No 2372/86 of 24 July 1986 amending Regulation (EEC) No 1465/86 fixing, for the 1986/87 marketing year, the monthly increases in the activating threshold price, the guide price and the minimum price for peas and field beans
Rådets forordning (EØF) nr. 2372/86 af 24. juli 1986 om ændring af forordning (EØF) nr. 1465/86 om fastsættelse for produktionsåret 1986/87 af de månedlige forhøjelser af tærskelprisen til udløsning af støtte for ærter, bønner og hestebønner samt af målprisen og minimumsprisen for disse produkter
Rådets forordning (EØF) nr. 2372/86 af 24. juli 1986 om ændring af forordning (EØF) nr. 1465/86 om fastsættelse for produktionsåret 1986/87 af de månedlige forhøjelser af tærskelprisen til udløsning af støtte for ærter, bønner og hestebønner samt af målprisen og minimumsprisen for disse produkter
EFT L 206 af 30.7.1986, p. 1–1
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/1987
- Date of document:
- 24/07/1986
- Date of effect:
- 02/08/1986; ikrafttrædelse se art 2
- Date of end of validity:
- 30/06/1987; se 386R1465
- Author:
- Rådet for Den Europæiske Union
- Responsible body:
- Directorate-General for Agriculture and Rural Development, DG06/X/00
- Form:
- Forordning
- Internal reference:
- COM/86/0452COM/86/0452
- Co author:
- DG19/X/00
- Treaty:
- Traktat om oprettelse af Det Europæiske økonomiske Fællesskab
- Legal basis:
-
- 31982R1431 - A02BIS
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31986R1465 ændring artikel 1.2.2 02/08/1986 - Link
- Subject matter:
- Directory code:
31986R2372
Rådets forordning (EØF) nr. 2372/86 af 24. juli 1986 om ændring af forordning (EØF) nr. 1465/86 om fastsættelse for produktionsåret 1986/87 af de månedlige forhøjelser af tærskelprisen til udløsning af støtte for ærter, bønner og hestebønner samt af målprisen og minimumsprisen for disse produkter
EF-Tidende nr. L 206 af 30/07/1986 s. 0001
***** RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 2372/86 af 24. juli 1986 om aendring af forordning (EOEF) nr. 1465/86 om fastsaettelse for produktionsaaret 1986/87 af de maanedlige forhoejelser af taerskelprisen til udloesning af stoette for aerter, boenner og hesteboenner samt af maalprisen og minimumsprisen for disse produkter RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1431/82 af 18. maj 1982 om fastsaettelse af saerforanstaltninger for aerter, boenner og hesteboenner (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1485/85 (2), saerlig artikel 2a, under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra foelgende betragtninger: Ved Raadets forordning (EOEF) nr. 1465/86 (3) er der fastsat seks maanedlige forhoejelser af maalprisen, minimumsprisen og taerskelprisen til udloesning af stoette for aerter, boenner og hesteboenner for produktionsaaret 1986/87; erfaringen viser, at for at skabe mulighed for en mere jaevn afsaetning af faellesskabsproduktionen af aerter, boenner og hesteboenner er det noedvendigt at forlaenge perioden med de maanedlige forhoejelser fra seks til otte maaneder - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING: Artikel 1 I artikel 1, stk. 2, og artikel 2, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 1465/86 aendres »seks« til »otte«. Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfaerdiget i Bruxelles, den 24. juli 1986. Paa Raadets vegne A. CLARK Formand (1) EFT nr. L 162 af 12. 6. 1982, s. 28. (2) EFT nr. L 151 af 10. 6. 1985, s. 7. (3) EFT nr. L 133 af 21. 5. 1986, s. 23.
