Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31986L0084

    Rådets direktiv 86/84/EØF af 25. februar 1986 om ændring, som følge af Spaniens og Portugals tiltrædelse, af direktiv 76/625/EØF om statistiske undersøgelser, der skal foretages af medlemsstaterne for at bestemme produktionskapaciteten for plantager med visse arter af frugttræer

    EFT L 77 af 22.3.1986, p. 32–32 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

    ⏵Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave (FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 15/01/2002

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1986/84/oj

    Date of document:
    25/02/1986
    Date of effect:
    01/03/1986; virkningstidspunkt se art 1
    Date of effect:
    03/03/1986; ikrafttrædelse meddelelsesdato
    Date of notification:
    03/03/1986
    Date of end of validity:
    15/01/2002; se 31976L0625
    Author:
    Rådet for Den Europæiske Union
    Responsible body:
    Organization for Security and Cooperation in Europe, OSCE/S/02
    Form:
    Direktiv
    Addressee:
    De tolv medlemsstater: Belgien, Danmark, Tyskland, Irland, Grækenland, Spanien, Frankrig, Italien, Luxembourg, Nederlandene, Portugal, Det Forenede Kongerige
    Internal reference:
    COM/85/0808
    Additional information:
    direktiv med bestemmelse om ændring
    Authentic language:
    spansk, dansk, tysk, græsk, engelsk, fransk, italiensk, nederlandsk, portugisisk
    Co author:
    DG06
    Treaty:
    Traktat om oprettelse af Det Europæiske økonomiske Fællesskab
    Legal basis:
    Proposal:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31976L0625 supplering artikel 10.1 01/03/1986
    Modifies 31976L0625 ændring artikel 2.1 01/03/1986
    Link

    31986L0084

    Rådets direktiv 86/84/EØF af 25. februar 1986 om ændring, som følge af Spaniens og Portugals tiltrædelse, af direktiv 76/625/EØF om statistiske undersøgelser, der skal foretages af medlemsstaterne for at bestemme produktionskapaciteten for plantager med visse arter af frugttræer

    EF-Tidende nr. L 077 af 22/03/1986 s. 0032 - 0032
    den finske specialudgave: kapitel 3 bind 20 s. 0164
    den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 20 s. 0164


    *****

    RAADETS DIREKTIV

    af 25. februar 1986

    om aendring, som foelge af Spaniens og Portugals tiltraedelse, af direktiv 76/625/EOEF om statistiske undersoegelser, der skal foretages af medlemsstaterne for at bestemme produktionskapaciteten for plantager med visse arter af frugttraeer

    (86/84/EOEF)

    RAADET FOR DE EUROPAEISKE

    FAELLESSKABER HAR -

    under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

    under henvisning til akten vedroerende Spaniens og Portugals tiltraedelse, saerlig artikel 396,

    under henvisning til forslag fra Kommissionen, og

    ud fra foelgende betragtninger:

    I henhold til Raadets direktiv 76/625/EOEF (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3768/85 (2), skal medlemsstaterne foretage statistiske undersoegelser for at bestemme produktionskapaciteten for plantager med visse arter af frugttraeer;

    som foelge af Spaniens og Portugals tiltraedelse boer naevnte direktiv tilpasses, og der boer specielt foretages en naermere fastsaettelse af Faellesskabets finansielle bidrag med hensyn til de udgifter, som paahviler de nye medlemsstater i forbindelse med den undersoegelse, der skal foretages i 1987 -

    UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV:

    Artikel 1

    Med virkning fra den 1. marts 1986 aendres direktiv 76/625/EOEF saaledes:

    1. Artikel 2, stk. 1, litra A, andet afsnit, affattes saaledes:

    »Undersoegelsen vedroerende feskentraeer skal kun gennemfoeres i Italien, Frankrig, Graekenland, Spanien, Portugal og Tyskland, og i sidstnaevnte land skal der ikke skelnes mellem sorter. Undersoegelsen vedroerende appelsintraeer skal kun gennemfoeres i Italien, Graekenland, Spanien og Portugal.«

    2. I artikel 10, stk. 1, tilfoejes foelgende afsnit:

    »Bidrag til daekning af kongeriget Spaniens og republikken Portugals udgifter i forbindelse med 1987-undersoegelsen opfoeres paa De europaeiske Faellesskabers budget med et beloeb paa hoejst 250 000 ECU for Spanien og 70 000 ECU for Portugal.«

    Artikel 2

    Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.

    Udfaerdiget i Bruxelles, den 25. februar 1986.

    Paa Raadets vegne

    G. BRAKS

    Formand

    (1) EFT nr. L 218 af 11. 8. 1976, s. 10.

    (2) EFT nr. L 362 af 31. 12. 1985, s. 8.

    Top