31985R2661

*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2661/85

af 20. september 1985

om midlertidig undtagelse fra forordning (EOEF) nr. 262/79 og (EOEF) nr. 1932/81 for saa vidt angaar smoer beregnet til fremstilling af konditorvarer, konsumis og andre levnedsmiddelprodukter

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1298/85 (2), saerlig artikel 6, stk. 7, og artikel 12, stk. 3, og

ud fra foelgende betragtninger:

Kommissionens forordning (EOEF) nr. 262/79 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2077/85 (4), og Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1932/81 (5), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 453/85 (6), vedroerer henholdsvis salg til nedsat pris af interventionssmoer og stoette til smoer paa markedet beregnet til fremstilling af konditorvarer, konsumis og andre levnedsmiddelprodukter;

stoerrelsen af interventionslagrene har medfoert genoprettelse af ligevaegten mellem overdragelsesprisen for interventionssmoer og stoette til markedssmoer til gavn for interventionssmoer; det er hensigtsmaessigt at foroege disse foranstaltningers raekkevidde ved, at det midlertidigt og paa visse betingelser tillades, at de erhvervsdrivende, der er blevet erklaeret for tilslagsmodtagere i henhold til forordning (EOEF) nr. 1932/81, frigoeres fra deres forpligtelser, saafremt de traekker betydelige maengder interventionssmoer ud i henhold til forordning (EOEF) nr. 262/79;

bestemmelserne for de tilfaelde, hvor de maengder, der er noedvendige for anvendelsen af naervaerende forordning, ikke foreligger i den medlemsstat, hvor budene indgives, boer fastsaettes;

denne undtagelse kan kun faa sin fulde virkning, hvis fristerne for forarbejdning af smoerret tilpasses;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Maelk og Mejeriprodukter -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Med hensyn til bud, der er indgivet i henhold til forordning (EOEF) nr. 1932/81 i forbindelse med de saerlige licitationer nr. 76-81, frigoeres den virksomhed, der har modtaget tilslag, efter egen anmodning, for saa vidt den i ovennaevnte forordnings artikel 2, stk. 2, omhandlede forarbejdningsfrist ikke er udloebet, fra sine forpligtelser for hele den eller en del af de maengder, som den er tilslagsmodtager af, saafremt den i henhold til forordning (EOEF) nr. 262/79 er erklaeret for tilslagsmodtager af en smoermaengde, der er 25 % stoerre end den maengde, som den anmoder om at blive frigjort fra sine forpligtelser for i henhold til forordning (EOEF) nr. 1932/81.

Er dette tilfaeldet, skal det bud, der indgives i henhold til artikel 14 i forordning (EOEF) nr. 262/79, ledsages af en erklaering, hvori det angives, at budet indgives med henblik paa anvendelsen af naervaerende forordning, og hvori nummeret paa den saerlige licitation, der har givet anledning til den kontrakt, der skal opsiges, smoermaengderne i naevnte kontrakt, samt de maengder, der er omfattet af opsigelsen, anfoeres.

Artikel 2

Budet i henhold til forordning (EOEF) nr. 262/79 skal indgives i den medlemsstat, hvor budet i forbindelse med forordning (EOEF) nr. 1932/81 blev indgivet. Medfoerer imoedekommelsen af budet i forbindelse med forordning (EOEF) nr. 262/79 overskridelse af de disponible maengder i den paagaeldende medlemsstat, meddeler det paagaeldende interventionsorgan ansoegeren efter at have kontaktet interventionsorganerne i de oevrige medlemsstater de supplerende maengder, der er disponible i de oevrige medlemsstater. Ansoegeren indgiver bud til de paagaeldende interventionsorganer for de supplerende maengder paa indtil den i artikel 1, stk. 1, omhandlede samlede maengde. Alle bud skal indgives inden udloebet af den i artikel 11, stk. 1, litra c), i forordning (EOEF) nr. 262/79 omhandlede frist.

Interventionsorganerne traeffer de fornoedne foranstaltninger for gensidigt at underrette hinanden om de disponible smoermaengder og indgivelsen af bud.

Den i artikel 6 i forordning (EOEF) nr. 1932/81 omhandlede licitationssikkerhed frigives foerst, naar det paagaeldende interventionsorgan har faaet bevis for, at den paagaeldende virksomhed er blevet erklaeret for tilslagsmodtager i henhold til forordning (EOEF) nr. 262/79 af den i artikel 1, stk. 1, omhandlede samlede maengde.

Artikel 3

Er virksomheden blevet erklaeret for tilsalgsmodtager i medfoer af artikel 1, nedsaettes de frister paa henholdsvis syv maaneder og ti maaneder, der er fastsat i artikel 8 og artikel 10, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 262/79 for forarbejdning af smoerret, til henholdsvis tre maaneder og fem maaneder.

Artikel 4

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 20. september 1985.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

(1) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13.

(2) EFT nr. L 137 af 27. 5. 1985, s. 5.

(3) EFT nr. L 41 af 16. 2. 1979, s. 1.

(4) EFT nr. L 196 af 26. 7. 1985, s. 22.

(5) EFT nr. L 191 af 14. 7. 1981, s. 6.

(6) EFT nr. L 52 af 22. 2. 1983, s. 40.