31985R1699

*****

RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 1699/85

af 19. juni 1985

om aendring af forordning (EOEF) nr. 525/77 om indfoerelse af en producentstoetteordning for ananaskonserves

RAADET FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, saerlig artikel 43,

under henvisning til forslag fra Kommissionen (1),

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2), og

ud fra foelgende betragtninger:

Ved forordning (EOEF) nr. 525/77 (3), aendret ved forordning (EOEF) nr. 2990/78 (4), blev der indfoert en saerlig producentstoetteordning for ananaskonserves paa baggrund af den saerlige geografiske lokalisering og den saerlige karakter af denne produktion, der er begraenset til et fransk oversoeisk departement; naevnte forordning boer aendres under hensyn til erfaringen med dette produkt og med den stoetteordning, der blev indfoert for visse middelhavsprodukter ved forordning (EOEF) nr. 516/77 (5), senere aendret ved forordning 988/85 (6);

den saerlige geografiske situation og denne produktions saerlige karakter goer det berettiget, at den minimumspris, der skal betales producenten, fastsaettes under hensyntagen til omkostningsudviklingen i omraadet, og at de forarbejdningsomkostninger, der skal tages i betragtning, ved den foerste fastsaettelse af stoetten bestemmes under hensyntagen til inflationsraten i dette produktionsomraade -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Artikel 3 til 8 i forordning (EOEF) nr. 525/77 affattes saaledes:

»Artikel 3

Producentstoetten ydes til forarbejdningsvirksomheder, der har betalt ananasproducenten en pris, der mindst er lig med minimumsprisen, i henhold til kontrakter eller leveringstilsagn, der paa den ene side binder producenter eller deres anerkendte sammenslutninger eller foreninger, og paa den anden side forarbejdningsvirksomheder eller deres sammenslutninger eller foreninger, som er lovligt oprettet i Faellesskabet.

Artikel 4

1. Den minimumspris, der skal betales producenten, fastsaettes paa grundlag af:

a) stoerrelsen af den minimumspris, der gjaldt i det foregaaende produktionsaar,

b) udviklingen i produktionsomkostninger for frugt og groensager.

2. Minimumsprisen fastsaettes inden begyndelsen af hvert produktionsaar.

Artikel 5

1. Producentstoetten fastsaettes saaledes, at det bliver muligt at afsaette faellesskabsproduktionen.

2. Ved beregningen af stoetten tages der navnlig hensyn til foelgende:

- ved den foerste fastsaettelse: forskellen mellem den i artikel 3 omhandlede minimumspris for raavaren og den pris, der anvendes af tredjelande, justeret med et fast beloeb i raavareleddet,

- ved de efterfoelgende fastsaettelser: stoetten for det foregaaende produktionsaar justeret efter udviklingen i den i artikel 3 omhandlede minimumspris, den pris, der anvendes af tredjelande og om noedvendigt en samlet vurdering af udviklingen i forarbejdningsomkostningerne.

3. Tredjelandenes pris bestemmes navnlig under hensyntagen til:

a) de priser, der anvendes i Faellesskabet af leverandoertredjelandene,

b) de priser, der anvendes i international handel.

4. Ved den foerste fastsaettelse af stoetten sker justeringen med et fast beloeb af tredjelandenes pris i raavareleddet under hensyntagen til forarbejdningsomkostningerne for ananas i Faellesskabet, der bestemmes paa grundlag af situationen i produktionsaaret 1984/1985, og som justeres med et beloeb, der hoejst kan svare til inflationen i ananasproduktionsomraadet, idet der tages hensyn til markedsudsigterne.

5. Ved de efterfoelgende fastsaettelser foretages den justering af stoetten, hvorved der tages hensyn til udviklingen i forarbejdningsomkostningerne, i det omfang, det er noedvendigt for at sikre faellesskabsproduktets konkurrencedygtighed over for produkter fra tredjelande under hensyntagen til de saerlige forhold i produktionsomraadet.

6. Stoetten fastsaettes for nettovaegten af det forarbejdede produkt. Koefficienterne for forholdet mellem den anvendte raavares og det forarbejdede produkts nettovaegt beregnes paa grundlag af maengden af den anvendte raavare og nettovaegten af de forarbejdede produkter, der blev fremstillet i Faellesskabet i markedsaaret 1984/1985. Disse koefficienter justeres eventuelt paa grundlag af senere konstaterede aendringer.

Artikel 6

Produktionsaaret for ananaskonserves begynder den 1. juni hvert aar og slutter den 31. maj det foelgende aar.

Artikel 7

1. Producentstoetten udbetales til forarbejdningsvirksomhederne paa deres anmodning, naar de fremlaegger bevis for:

- at den maengde konserves, som ligger til grund for ansoegningen, er fremstillet,

- at den ananas, som er anvendt til konservesfremstillingen, er af faellesskabsoprindelse,

- at de har betalt producenterne en pris, der mindst svarer til den fastsatte minimumspris,

- at de forarbejdede produkter er i overensstemmelse med de gaeldende kvalitetsnormer.

2. Forskud paa stoetten udbetales dog mod fremlaeggelse af den/det i artikel 3 omhandlede kontrakt eller leveringstilsagn mellem producenten af frisk ananas og forarbejdningsvirksomheden, saafremt sidstnaevnte stiller en sikkerhed som garanti for overholdelsen af bestemmelserne i stk. 1 i naervaerende artikel.

Artikel 8

Den i artikel 4 omhandlede minimumspris, det i artikel 5 omhandlede stoettebeloeb samt gennemfoerelsesbestemmelserne til naervaerende forordning fastsaettes efter fremgangsmaaden i artikel 20 i forordning (EOEF) nr. 516/77.«.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 1. juni 1985.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Luxembourg, den 19. juni 1985.

Paa Raadets vegne

G. ANDREOTTI

Formand

(1) EFT nr. C 112 af 7. 5. 1985, s. 8.

(2) Udtalelse afgivet den 14. juni 1985 (endnu ikke offentliggjort i EFT).

(3) EFT nr. L 73 af 21. 3. 1977, s. 46.

(4) EFT nr. L 357 af 21. 12. 1978, s. 1.

(5) EFT nr. L 73 af 21. 3. 1977, s. 1.

(6) EFT nr. L 153 af 16. 4. 1984, s. 11.