Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31985D0487

    85/487/EØF: Kommissionens beslutning af 17. oktober 1985 om veterinærpolitimæssige betingelser og udstedelse af sundhedscertifikat ved indførsel af fersk kød fra Chile

    EFT L 293 af 5.11.1985, p. 14–16 (DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)

    ⏵Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave (ES, PT)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 29/06/1987; ophævet ved 31987D0363

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1985/487/oj

    Date of document:
    17/10/1985
    Date of effect:
    22/10/1985; ikrafttrædelse meddelelsesdato
    Date of notification:
    22/10/1985
    Date of end of validity:
    29/06/1987; ophævet ved 31987D0363
    Author:
    Europa-Kommissionen
    Form:
    Beslutning
    Addressee:
    De ti medlemsstater: Belgien, Danmark, Tyskland, Irland, Grækenland, Frankrig, Italien, Luxembourg, Nederlandene, Det Forenede Kongerige
    Authentic language:
    dansk, tysk, græsk, engelsk, fransk, italiensk, nederlandsk
    Treaty:
    Traktat om oprettelse af Det Europæiske økonomiske Fællesskab
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Repeal 31979D0544
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Repealed by 31987D0363
    Link

    31985D0487

    85/487/EØF: Kommissionens beslutning af 17. oktober 1985 om veterinærpolitimæssige betingelser og udstedelse af sundhedscertifikat ved indførsel af fersk kød fra Chile

    EF-Tidende nr. L 293 af 05/11/1985 s. 0014 - 0016
    den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 38 s. 0108
    den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 38 s. 0108


    KOMMISSIONENS BESLUTNING af 17. oktober 1985 om veterinaerpolitimaessige betingelser og udstedelse af sundhedscertifikat ved indfoersel af fersk koed fra Chile (85/487/EOEF)

    KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

    under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

    under henvisning til Raadets direktiv 72/462/EOEF af 12. december 1972 om sundhedsmaessige og veterinaerpolitimaessige problemer i forbindelse med indfoersel af kvaeg og svin samt fersk koed fra tredjelande (1), senest aendret ved direktiv 83/91/EOEF (2), saerlig artikel 16, og

    ud fra foelgende betragtninger:

    Ifoelge Kommissionens beslutning 79/544/EOEF (3) bemyndiges medlemsstaterne til fra Chile at importere fersk koed af kvaeg, faar og geder samt af enhovede husdyr i overensstemmelse med de veterinaerpolitimaessige betingelser og de betingelser for udstedelse af certifikat, der blev fastsat som foelge af mund- og klovesygen i Chile paa det davaerende tidspunkt;

    af et besoeg af Faellesskabets veterinaere sagkyndige og modtagne oplysninger fremgaar det, at dyresundhedssituationen i Chile er udmaerket og stabil samt under fuldstaendig kontrol af velstrukturerede og velorganiserede veterinaertjenester, isaer med hensyn til sygdomme, der kan overfoeres gennem koed;

    Chiles veterinaermyndigheder har endvidere bekraeftet, at landet i mindst 12 maaneder har vaeret fri for kvaegpest og mund- og klovesyge, samt at det ikke er blevet vaccineret mod disse sygdomme i dette tidsrum;

    Chiles veterinaermyndigheder har paataget sig at give Kommissionen for De europaeiske Faellesskaber og medlemsstaterne meddelelse pr. telex eller telegram inden 24 timer, saafremt udbrud af en af ovennaevnte sygdomme bekraeftes, eller det henstilles at foretage vaccination mod dem;

    de veterinaerpolitimaessige betingelser og udstedelse af sundhedscertifikat boer tilpasses situationen i det paagaeldende tredjeland;

    de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Veterinaerkomité -

    VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

    Artikel 1

    Medlemsstaterne giver tilladelse til indfoersel fra Chile af fersk koed af kvaeg, faar og geder samt af enhovede husdyr, saafremt koedet opfylder betingelserne i det i bilaget gengivne sundhedscertifikat, der skal ledsage sendingen.

    Artikel 2

    Denne beslutning finder ikke anvendelse paa kirtler og organer, der med bestemmelseslandets tilladelse indfoeres til fremstilling af farmaceutiske produkter.

    Artikel 3

    Beslutning 79/544/EOEF ophaeves.

    Artikel 4

    Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

    Udfaerdiget i Bruxelles, den 17. oktober 1985.

    Paa Kommissionens vegne

    Frans ANDRIESSEN

    Naestformand (1) EFT nr. L 302 af 31.12.1972, s. 28. (2) EFT nr. L 59 af 5.3.1983, s. 34. (3) EFT nr. L 146 af 14.6.1979, s. 24.

    BILAG

    >PIC FILE= "T0027844">

    >PIC FILE= "T0027845">

    Top