den spanske specialudgave: Kapitel 02 bind 010 s. 47 - 47
den portugisiske specialudgave: Kapitel 02 bind 010 s. 47 - 47
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31983R2287
Commission Regulation (EEC) No 2287/83 of 29 July 1983 laying down provisions for the implementation of Article 127 of Council Regulation (EEC) No 918/83 setting up a Community system of reliefs from customs duty
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2287/83 af 29. juli 1983 om gennemførelsesbestemmelser til artikel 127 i Rådets forordning (EØF) nr. 918/83 om en fællesskabsordning vedrørende fritagelse for import- og eksportafgifter
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2287/83 af 29. juli 1983 om gennemførelsesbestemmelser til artikel 127 i Rådets forordning (EØF) nr. 918/83 om en fællesskabsordning vedrørende fritagelse for import- og eksportafgifter
EFT L 220 af 11.8.1983, p. 12–12
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(ES, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 01/01/1992; ophævet ved 31992R0736
- Date of document:
- 29/07/1983
- Date of effect:
- 01/07/1984; ikrafttrædelse se art 2
- Date of end of validity:
- 01/01/1992; ophævet ved 31992R0736
- Author:
- Europa-Kommissionen
- Form:
- Forordning
- Treaty:
- Traktat om oprettelse af Det Europæiske økonomiske Fællesskab
- Legal basis:
-
- 31983R0918 - A143
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Repealed by 31992R0736 01/01/1992 - Link
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
31983R2287
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2287/83 af 29. juli 1983 om gennemførelsesbestemmelser til artikel 127 i Rådets forordning (EØF) nr. 918/83 om en fællesskabsordning vedrørende fritagelse for import- og eksportafgifter
EF-Tidende nr. L 220 af 11/08/1983 s. 0012 - 0012
den spanske specialudgave: Kapitel 02 bind 10 s. 0047
den portugisiske specialudgave: Kapitel 02 bind 10 s. 0047
***** KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2287/83 af 29. juli 1983 om gennemfoerelsesbestemmelser til artikel 127 i Raadets forordning (EOEF) nr. 918/83 om en faellesskabsordning vedroerende fritagelse for import- og eksportafgifter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 918/83 af 28. marts 1983 om en faellesskabsordning vedroerende fritagelse for import- og eksportafgifter (1), saerlig artikel 143, og ud fra foelgende betragtninger: I artikel 127 i forordning (EOEF) nr. 918/83, herefter benaevnt »grundforordningen«, fastsaettes det, at bestemmelserne i kapitel I gaelder baade for varer, der efter at vaere direkte indfoert fra et tredjeland er angivet til fri omsaetning, og for varer, der er angivet til fri omsaetning efter at have vaeret omfattet af en anden toldordning; de tilfaelde, hvor der ikke kan indroemmes fritagelse for varer, der er angivet til fri omsaetning efter at have vaeret omfattet af en anden toldordning, fastlaegges efter proceduren i artikel 143, stk. 2 og 3, i grundforordningen; artikel 27 i grundforordningen hjemler fritagelse for importafgifter for forsendelser, der sendes til modtageren med brev- eller pakkepost, naar disse forsendelser indeholder varer, hvis samlede vaerdi ikke overstiger 10 ECU; det boer undgaas, at handelsvirksomheder udnytter denne regel ved ad hoc at optage nye aktiviteter eller ved kunstigt at flytte eksisterende aktiviteter og derved giver anledning til konkurrenceforvridning paa faellesmarkedet; for at undgaa saadan konkurrenceforvridning er det hensigtsmaessigt at udelukke de naevnte forsendelser fra fritagelse for importafgifter, naar de angives til fri omsaetning efter at have vaeret omfattet af en anden toldordning; fritagelsen boer foelgelig kun omfatte forsendelser af den naevnte art, der sendes direkte fra et tredjeland til en fysisk eller juridisk person, som befinder sig i Faellesskabet; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Toldfritagelsesudvalget - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING: Artikel 1 Artikel 27 i grundforordningen gaelder kun for forsendelser med brev- eller pakkepost, der sendes direkte fra et tredjeland til en fysisk eller juridisk person, som befinder sig i Faellesskabet. Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft den 1. juli 1984. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfaerdiget i Bruxelles, den 29. juli 1983. Paa Kommissionens vegne Karl-Heinz NARJES Medlem af Kommissionen (1) EFT nr. L 105 af 23. 4. 1983, s. 1.
All