31983R1690

EUR-Lex

Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
Forordning - 1690/83 - EN - EUR-Lex

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document 31983R1690

Help

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1690/83 af 23. juni 1983 om ændring af forordning (EØF) nr. 368/77 og (EØF) nr. 443/77 om salg fra offentlige lagre af skummetmælkspulver til foder, bortset fra foder til unge kalve

EFT L 165 af 24.6.1983, p. 25–25 (DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 22/08/1983; stiltiende ophævelse ved 31983R2342

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1983/1690/oj

Date of document:: 23/06/1983
Date of effect:: 27/06/1983; ikrafttrædelse off.gørelsesdato + 3 se art 2
Date of effect:: 27/06/1983; Anvendelse se art 2
Date of end of validity:: 22/08/1983; stiltiende ophævelse ved 31983R2342

Author:: Europa-Kommissionen
Form:: Forordning

Treaty:

Traktat om oprettelse af Det Europæiske økonomiske Fællesskab

Legal basis:

31968R0804 - A07P5

Link

Select all documents mentioning this document

Modifies:

Relation	Act	Subdivision concerned	From
Modifies	31977R0368	DATE artikel 1
Modifies	31977R0443	DATE artikel 1
Implicit repeal	31983R0910		28/06/1983

Modified by:

Relation	Act	Comment	Subdivision concerned	From	To
Implicitly repealed by	31983R2342			23/08/1983

Link

Subject matter:

Directory code:

03.60.56.00 Landbrug / Produkter omfattet af fælles markedsordning / Mejeriprodukter

HTML

PDF

Official Journal

31983R1690

*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1690/83

af 23. juni 1983

om aendring af forordning (EOEF) nr. 368/77 og (EOEF) nr. 443/77 om salg fra offentlige lagre af skummetmaelkspulver til foder, bortset fra foder til unge kalve

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1600/83 (2), saerlig artikel 7, stk. 5, og

ud fra foelgende betragtninger:

I henhold til:

- Kommissionens forordning (EOEF) nr. 368/77 af 23. februar 1977 om salg ved licitation af skummetmaelkspulver til foder, bortset fra foder til unge kalve (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1117/83 (4), og

- Kommissionens forordning (EOEF) nr. 443/77 af 2. marts 1977 om salg til fastsat pris af skummetmaelkspulver til foder, bortset fra foder til unge kalve (5), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1117/83,

saelger interventionsorganerne skummetmaelkspulver, der er indgaaet paa offentligt lager foer den 1. juli 1981;

da det er ret begraensede maengder, der endnu er disponible, og som opfylder betingelsen med hensyn til alder, boer ovennaevnte salg udvides til ogsaa at omfatte skummetmaelkspulver, der er indlagret foer den 1. juni 1982, for at denne foranstaltning kan fortsaette paa normal vis;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse for Forvaltningskomiteen for Maelk og Mejeriprodukter -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I artikel 1 i forordning (EOEF) nr. 368/77 og i artikel 1 i forordning (EOEF) nr. 443/77 aendres »1. juni 1982« til »1. august 1982«.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 27. juni 1983.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 23. juni 1983.

Paa Kommissionens vegne

Poul DALSAGER

Medlem af Kommissionen