Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31983R1686

    Kommissionens forordning (EØF) nr. 1686/83 af 22. juni 1983 om genindførelse af opkrævning af toldafgifter for dragter og kostumer, vævede, under varekategori nr. 29 (kode 0290), som har oprindelse i Indonesien og omfattes af de toldpræferencer, som er fastsat i Rådets forordning (EØF) nr. 3378/82

    EFT L 165 af 24.6.1983, p. 17–18 (DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1983

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1983/1686/oj

    Date of document:
    22/06/1983
    Date of effect:
    27/06/1983; ikrafttrædelse off.gørelsesdato + 3 se art 2
    Date of effect:
    27/06/1983; Anvendelse se art 1
    Date of end of validity:
    31/12/1983; gyldighedens ophør 31982R3378
    Author:
    Europa-Kommissionen
    Form:
    Forordning
    Additional information:
    genindførelse af toldsatserne BN 61.02
    Treaty:
    Traktat om oprettelse af Det Europæiske økonomiske Fællesskab
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Re-establishment 31982R3000 genindsættelse af toldsatserne DD 27/06/1983
    Link

    31983R1686

    Kommissionens forordning (EØF) nr. 1686/83 af 22. juni 1983 om genindførelse af opkrævning af toldafgifter for dragter og kostumer, vævede, under varekategori nr. 29 (kode 0290), som har oprindelse i Indonesien og omfattes af de toldpræferencer, som er fastsat i Rådets forordning (EØF) nr. 3378/82

    EF-Tidende nr. L 165 af 24/06/1983 s. 0017 - 0018


    *****

    KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1686/83

    af 22. juni 1983

    om genindfoerelse af opkraevning af toldafgifter for dragter og kostumer, vaevede, under varekategori nr. 29 (kode 0290), som har oprindelse i Indonesien og omfattes af de toldpraeferencer, som er fastsat i Raadets forordning (EOEF) nr. 3378/82

    KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

    FAELLESSKABER HAR -

    under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

    under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3378/82 af 8. december 1982, om anvendelse af generelle toldpraeferencer i 1983 for tekstilvarer med oprindelse i udviklingslande (1); saerlig artikel 4, og

    ud fra foelgende betragtninger:

    Efter artikel 2 i den naevnte forordning gaelder denne toldpraeferenceordning for hver af de varekategorier, der er omfattet at individuelle toldlofter, der ikke er fordelt mellem medlemsstaterne, med en hoejeste maengde, der er fastsat i kolonne 7 i bilag A eller B, for visse eller for hvert af de oprindelseslande, eller -territorier, som er anfoert i kolonne 5 i samme bilag; efter artikel 3 i den naevnte forordning kan toldafgifter til enhver tid genindfoeres ved import af de paagaeldende varer, saa snart de omhandlede individuelle lofter er naaet for hele Faellesskabet;

    for dragter og kostumer, vaevede, under varekategori nr. 29 (kode 0290), er loftet fastsat til 2 000 stk.; den 15. juni 1983 har indfoerslerne af de omhandlede varer i Faellesskabet med oprindelse i Indonesien, som er praeferenceberettiget, ved afskrivning naaet det omtalte loft;

    toldafgifter for de paagaeldende varer boer genindfoeres i forhold til Indonesien -

    UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

    Artikel 1

    Fra den 27. juni 1983 genindfoeres opkraevning af toldafgifter, som har vaeret suspenderet i henhold til Raadets forordning (EOEF) nr. 3378/82, ved indfoersel til Faellesskabet af foelgende varer med oprindelse i Indonesien:

    1.2.3.4.5 // // // // // // Kode // Kategori // Position i den faelles toldtarif // NIMEXE-nummer (1983) // Varebeskrivelse // // // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // // // // // // 0290 // 29 // ex 61.02 B // // Yderbeklaedningsgenstande til kvinder, piger og smaaboern: B. Andre varer: // // // // 61.02-42; 43; 44 // Dragter og kostumer, herunder kjoledragter og buksedragter, vaevede (herunder saet, der bestaar af to eller tre stykker, der bestilles, emballeres, transporteres og normalt saelges sammen, til kvinder, piger og smaaboern (andre end spaedboern), af uld, bomuld eller kemofibre, undtagen skisaet // // // // //

    Artikel 2

    Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

    Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

    Udfaerdiget i Bruxelles, den 22. juni 1983.

    Paa Kommissionens vegne

    Karl-Heinz NARJES

    Medlem af Kommissionen

    (1) EFT nr. L 363 af 23. 12. 1982, s. 92.

    Top