den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 028 s. 77 - 77
den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 028 s. 77 - 77
den finske specialudgave: Kapitel 03 bind 016 s. 130 - 130
den svenske specialudgave: Kapitel 03 bind 016 s. 130 - 130
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31983R1597
Council Regulation (EEC) No 1597/83 of 14 June 1983 amending Regulation (EEC) No 456/80 on the granting of temporary and permanent abandonment premiums in respect of certain areas under vines and of premiums for the renunciation of replanting
Rådets forordning (EØF) nr. 1597/83 af 14. juni 1983 om ændring af forordning (EØF) nr. 456/80 om ydelse af præmier for midlertidig og endelig nedlæggelse af visse vinarealer samt præmier for afkald på genbeplantning
Rådets forordning (EØF) nr. 1597/83 af 14. juni 1983 om ændring af forordning (EØF) nr. 456/80 om ydelse af præmier for midlertidig og endelig nedlæggelse af visse vinarealer samt præmier for afkald på genbeplantning
EFT L 163 af 22.6.1983, p. 52–52
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(ES, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/08/1995
- Date of document:
- 14/06/1983
- Date of effect:
- 01/09/1982; Anvendelse se art 2
- Date of effect:
- 22/06/1983; ikrafttrædelse off.gørelsesdato se art 2
- Date of end of validity:
- 31/08/1995; se 31980R0456
- Author:
- Rådet for Den Europæiske Union
- Responsible body:
- Directorate-General for Agriculture and Rural Development, DG06/X/00
- Form:
- Forordning
- Internal reference:
- COM/82/0890
- Treaty:
- Traktat om oprettelse af Det Europæiske økonomiske Fællesskab
- Legal basis:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31980R0456 ændring artikel 12.1 01/09/1982 Modifies 31980R0456 slettelse artikel 1.3.1 01/09/1982 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 03.30.10.00 Landbrug / Landbrugsstrukturer / Sociostrukturelle foranstaltninger
- 03.60.55.00 Landbrug / Produkter omfattet af fælles markedsordning / Vin
Language
HTML
PDF
Official Journal
31983R1597
Rådets forordning (EØF) nr. 1597/83 af 14. juni 1983 om ændring af forordning (EØF) nr. 456/80 om ydelse af præmier for midlertidig og endelig nedlæggelse af visse vinarealer samt præmier for afkald på genbeplantning
EF-Tidende nr. L 163 af 22/06/1983 s. 0052 - 0052
den finske specialudgave: kapitel 3 bind 16 s. 0130
den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 28 s. 0077
den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 16 s. 0130
den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 28 s. 0077
++++ RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1597/83 af 14 . juni 1983 om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 456/80 om ydelse af praemier for midlertidig og endelig nedlaeggelse af visse vinarealer samt praemier for afkald paa genbeplantning RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 43 , under henvisning til forslag fra Kommissionen ( 1 ) , under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 2 ) , og ud fra foelgende betragtninger : I henhold til artikel 1 , stk . 3 , foerste led , i forordning ( EOEF ) nr . 456/80 ( 3 ) kan der ikke ydes praemier til dyrkere af vinarealer , der falder ind under anvendelsesomraadet for Raadets direktiv 79/359/EOEF af 26 . marts 1979 om et program for fremskyndet omstilling af visse vinarealer i Charentes-omraadet ( 4 ) ; den faelles foranstaltning , der blev indfoert ved direktiv 79/359/EOEF , blev afsluttet den 31 . august 1982 ; i loebet af direktivets anvendelsesperiode har det af tekniske aarsager , og navnlig i begyndelsen , ikke vaeret muligt at gennemfoere det planlagte program i dets helhed ; med henblik paa at fortsaette omstillingen er det hensigtsmaessigt at aendre forordning ( EOEF ) nr . 456/80 med henblik paa at udvide dens anvendelsesomraade til at omfatte vinarealerne i Charentes-omraadet - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING : Artikel 1 Forordning ( EOEF ) nr . 456/80 aendres saaledes : 1 . I artikel 1 , stk . 3 , udgaar foerste led ; 2 . i artikel 12 , stk . 1 , aendres " 128,8 millioner europaeiske regningsenheder " til " 134,3 millioner ECU " . Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende . Den anvendes fra den 1 . september 1982 . Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat . Udfaerdiget i Luxembourg , den 14 . juni 1983 . Paa Raadets vegne I . KIECHLE Formand ( 1 ) EFT nr . C 18 af 22 . 1 . 1983 , s . 8 . ( 2 ) EFT nr . C 128 af 16 . 5 . 1983 , s . 106 . ( 3 ) EFT nr . L 57 af 29 . 2 . 1980 , s . 16 . ( 4 ) EFT nr . L 85 af 5 . 4 . 1979 , s . 34 .
All