31983D0597

*****

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 25. november 1983

om aendring af bilaget til Kommissionens beslutning af 26. maj 1983 om godkendelse af forlaengelsen af programmer i henhold til Raadets forordning (EOEF) nr. 355/77

(Den italienske tekst er den eneste autentiske)

(83/597/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 355/77 af 15. februar 1977 om en faelles foranstaltning til forbedring af vilkaarene for forarbejdning og afsaetning af landbrugsvarer (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3164/82 (2), saerlig artikel 5, og

ud fra foelgende betragtninger:

Den periode, der ifoelge artikel 16, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 355/77 paaregnes til gennemfoerelse af den ved samme forordning indfoerte faelles foranstaltning, er ved artikel 1, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 3073/82 (3) blevet forlaenget til den 31. december 1984;

det paa grundlag af forordning (EOEF) nr. 355/77 opstillede program, som er anfoert i bilag til Kommissionens beslutning 83/286/EOEF (4) af 26. maj 1983 og godkendt af Kommissionen, gaelder kun til den 31. december 1982;

paa medlemsstaternes opfordring har Kommissionen ved beslutning 83/286/EOEF godkendt forlaengelsen af de i bilaget hertil anfoerte programmer;

den italienske regering har ogsaa givet meddelelse om en aendring af sit fiskeriprogram, som derved forlaenges med den faelles foranstaltnings her naevnte paaregnede gennemfoerelsesperiode;

godkendelsen af forlaengelsen af disse programmer eller dele af programmer har derfor under hensyntagen til det ovenstaaende heller ikke nogen indflydelse paa de beslutninger, som i henhold til artikel 14 i forordning (EOEF) nr. 355/77 traeffes om Faellesskabets finansiering af projekter for den naevnte sektor;

forlaengelsen af programmer godkendes kun med hensyn til de i artikel 24, stk. 4, i forordning (EOEF) nr. 355/77 naevnte ansoegninger;

programmets samlede varighed efter den foretagne forlaengelse kan anses for at svare til den periode og de maalsaetninger, der er fastsat for programmernes gennemfoerelse i artikel 3, stk. 1, litra g), i forordning (EOEF) nr. 355/77;

dette program maa derfor optages paa listen i bilaget til beslutning 83/286/EOEF;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Landbrugsstrukturkomité og Den staaende Strukturkomité for Fiskeri -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

I bilaget til beslutning 83/286/EOEF indsaettes foelgende program under rubrikken Italien:

1.2 // // // Program // Beslutning, hvorved Kommissionen har godkendt programmet // // // Fiskeriprodukter // 80/1211/EOEF af 10. december 1980 // //

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til Den italienske Republik.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 25. november 1983.

Paa Kommissionens vegne

Giorgios CONTOGEORGIS

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 51 af 23. 2. 1977, s. 1.

(2) EFT nr. L 332 af 27. 11. 1982, s. 1.

(3) EFT nr. L 325 af 20. 11. 1982, s. 1.

(4) EFT nr. L 155 af 14. 6. 1983, s. 12.