Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31982R0766

    Rådets forordning (EØF) nr. 766/82 af 31. marts 1982 om forlængelse af gyldighedsperioden for licenser til fiskeri udstedt i henhold til forordning (EØF) nr. 848/81

    EFT L 87 af 1.4.1982, p. 15–15 (DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 15/05/1982

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1982/766/oj

    Date of document:
    31/03/1982
    Date of effect:
    01/04/1982; ikrafttrædelse se art 2
    Date of end of validity:
    15/05/1982
    Author:
    Rådet for Den Europæiske Union
    Responsible body:
    Directorate-General for Maritime Affairs and Fisheries, DG14/X/00
    Form:
    Forordning
    Internal reference:
    COM/82/0167
    Co author:
    DG08/X/00
    Treaty:
    Traktat om oprettelse af Det Europæiske økonomiske Fællesskab
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Extended validity 31981R0848 forlængelse 15/05/1982
    Link

    31982R0766

    Rådets forordning (EØF) nr. 766/82 af 31. marts 1982 om forlængelse af gyldighedsperioden for licenser til fiskeri udstedt i henhold til forordning (EØF) nr. 848/81

    EF-Tidende nr. L 087 af 01/04/1982 s. 0015 - 0015


    ++++

    RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 766/82

    af 31 . marts 1982

    om forlaengelse af gyldighedsperioden for licenser til fiskeri udstedt i henhold til forordning ( EOEF ) nr . 848/81

    RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

    under hensyn til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 103 ,

    under hensyn til forslag fra Kommissionen , og

    ud fra foelgende betragtninger ;

    siden 1977 har Faellesskabet haft en ordning for bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne gaeldende for fartoejer , der foerer visse tredjelandes flag , i 200-soemilezonen ud for det franske departement Guyanas kyster , senest fastsat ved forordning ( EOEF ) nr . 848/81 ( 1 ) ; gyldighedsperioden for denne forordning udloeber den 31 . marts 1982 ;

    forordningen om fastsaettelse af denne ordning for perioden begyndende den 1 . april 1982 vil ikke kunne vedtages inden naevnte dato ; for at undgaa en afbrydelse af forsyningen af forarbejdningsindustrien i det franske departement Guyana , der hidroerer udelukkende fra fangster fra skibe , som foerer tredjelandes flag , og som har licens til fiskeri og er kontraktligt forpligtede til at lande deres samlede fangster i dette departement , er det noedvendigt at forlaenge , med 45 dage gyldighedsperioden for fiskerilicenser udstedt i henhold til forordning ( EOEF ) nr . 848/81 -

    UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

    Artikel 1

    De fiskerilicenser , der er gyldige den 31 . marts 1982 i medfoer af forordning ( EOEF ) nr . 848/81 , forbliver gyldige indtil den 15 . maj 1982 under de i naevnte forordning gaeldende betingelser .

    Artikel 2

    Denne forordning traeder i kraft den 1 . april 1982 .

    Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

    Udfaerdiget i Bruxelles , den 31 . marts 1982 .

    Paa Raadets vegne

    P . de KEERSMAEKER

    Formand

    ( 1 ) EFT nr . L 87 af 1 . 4 . 1981 , s . 1 .

    Top