31982R0020

*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 20/82

af 6. januar 1982

om saerlige gennemfoerelsesbestemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser for faare- og gedekoed

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1837/80 af 27. juni 1980 om den faelles markedsordning for faare- og gedekoed (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 899/81 (2), saerlig artikel 16, stk. 2, og

ud fra foelgende betragtninger:

i henhold til artikel 16, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 1837/80 skal der for al import til og al eksport fra Faellesskabet af de i artikel 1, litra a) og c) i samme forordning naevnte produkter fremlaegges en licens; der boer fastsaettes saerlige gennemfoerelsesbestemmelser for denne ordning, disse bestemmelser enten supplerer eller fraviger bestemmelserne i forordning (EOEF) nr. 3183/80 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2646/81 (4);

i henhold til artikel 16, stk. 1, tredje afsnit, i forordning (EOEF) nr. 1837/80 er udstedelsen af disse licenser betinget af, at der stilles sikkerhed; sikkerhedens stoerrelse maa fastsaettes;

ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 19/82 (5), er der fastsat saerlige importregler;

denne forordning indeholder bestemmelserne i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2666/80 (6), aendret ved forordning (EOEF) nr. 1553/81 (7), det er derfor noedvendigt at ophaeve denne forordning;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Faare- og Gedekoed -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I denne forordning fastsaettes de saerlige gennemfoerelsesbestemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser, der er indfoert ved artikel 16, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 1837/80.

Dog kan der

a) for produkter henhoerende under pos. 02.01 A IV i den faelles toldtarif med oprindelse i Argentina, Australien, New Zealand og Uruguay,

b) for produkter henhoerende under pos. 01.04 B og 02.01 A IV i den faelles toldtarif med oprindelse i OEstrig, Bulgarien, Ungarn, Island, Polen, Rumaenien og Jugoslavien

kun udstedes importlicenser paa de i forordning (EOEF) nr. 19/82 fastsatte betingelser.

Artikel 2

Bestemmelserne i artikel 5, stk. 1, tredje led, i forordning (EOEF) nr. 3183/80 gaelder ikke for import af produkter henhoerende under pos. 01.04 B og 02.01 A IV i den faelles toldtarif.

Artikel 3

1. Importlicensen er gyldig i tre maaneder fra udstedelsesdatoen, jf. artikel 21, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 3183/80.

2. Oprindelseslandet skal angives i rubrik 14 paa licensansoegningen og selve licensen.

3. Licensen forpligter til indfoersel fra det angivne land.

Artikel 4

1. Eksportlicensen er gyldig i tre maaneder fra udstedelsesdatoen, jf. artikel 21, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 3183/80.

2. Bestemmelseslandet skal angives i rubrik 13 paa licensansoegningen og selve licensen.

Artikel 5

1. Sikkerhedsstillelsen i forbindelse med importlicenser er paa

- 0,5 ECU/stk. levende dyr,

- 2 ECU/100 kg netto for andre varer.

2. Sikkerhedsstillelsen i forbindelse med eksportlicenser er paa

- 0,5 ECU/stk. levende dyr

- 2 ECU/100 kg netto for andre varer.

Artikel 6

Medlemsstaterne meddeler den 1., 11. og 21. i hver maaned ved telexmeddelelse Kommissionen de maengder, opdelt efter produkt og efter oprindelse eller bestemmelse, som der er udstedt import- eller eksportlicenser for.

Artikel 7

Forordning (EOEF) nr. 2666/80 ophaeves.

Artikel 8

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 1. januar 1982.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 6. januar 1982.

Paa Kommissionens vegne

Poul DALSAGER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 183 af 16. 7. 1980, s. 1.

(2) EFT nr. L 90 af 4. 4. 1981, s. 26.

(3) EFT nr. L 338 af 13. 12. 1980, s. 1.

(4) EFT nr. L 259 af 19. 9. 1981, s. 20.

(5) Se sie 18 i denne Tidende.

(6) EFT nr. L 276 af 20. 10. 1980, s. 36.

(7) EFT nr. L 152 af 11. 6. 1981, s. 22.