Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31981R3621

    Rådets forordning (EØF) nr. 3621/81 af 15. december 1981 om fastsættelse af orienteringspriserne for de i afsnit A og C i bilag I til forordning (EØF) nr. 100/76 anførte fiskerivarer for fangstsæsonen 1982

    EFT L 363 af 18.12.1981, p. 1–2 (DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1982

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1981/3621/oj

    Date of document:
    15/12/1981
    Date of effect:
    01/01/1982; ikrafttrædelse se art 2
    Date of end of validity:
    31/12/1982; se art 1
    Author:
    Rådet for Den Europæiske Union
    Responsible body:
    Directorate-General for Maritime Affairs and Fisheries, DG14/X/00
    Form:
    Forordning
    Internal reference:
    COM/81/0678-01
    Co author:
    DG19/X/00, DG01/X/00
    Treaty:
    Traktat om oprettelse af Det Europæiske økonomiske Fællesskab
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Instruments cited:
    Link

    31981R3621

    Rådets forordning (EØF) nr. 3621/81 af 15. december 1981 om fastsættelse af orienteringspriserne for de i afsnit A og C i bilag I til forordning (EØF) nr. 100/76 anførte fiskerivarer for fangstsæsonen 1982

    EF-Tidende nr. L 363 af 18/12/1981 s. 0001


    *****

    RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 3621/81

    af 15. december 1981

    om fastsaettelse af orienteringspriserne for de i afsnit A og C i bilag I til forordning (EOEF) nr. 100/76 anfoerte fiskerivarer for fangstsaesonen 1982

    RAADET FOR DE EUROPAEISKE

    FAELLESSKABER HAR -

    under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

    under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 100/76 af 19. januar 1976 om den faelles markedsordning for fiskerivarer (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3443/80 (2), saerlig artikel 9, stk. 4,

    under henvisning til forslag fra Kommissionen, og

    ud fra foelgende betragtninger:

    i artikel 9, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 100/76 foreskrives, at der for hver af de i afsnit A og C i bilag I til forordningen anfoerte varer skal fastsaettes en orienteringspris saaledes, at denne bidrager til at stabilisere markedsnoteringerne uden dog at medfoere strukturbestemte overskud i Faellesskabet;

    orienteringspriserne for de omhandlede varer er for fangstsaesonen 1981 fastsat ved forordning (EOEF) nr. 234/81 (3);

    anvendelse af de kriterier, der er fastsat i artikel 9 i forordning (EOEF) nr. 100/76 og omtalt ovenfor, vil for fangstsaesonen 1982 for visse varer foere til en forhoejelse og for andre varer til en opretholdelse af priserne i forhold til de indevaerende fangstsaeson gaeldende; i betragtning af de saesonbetingede aendringer i roedspaetters saerlige kendetegn boer orienteringsprisen forhoejes fra den 1. maj 1982; da der mangler visse oplysninger om prisudviklingen for de fiskerivarer, for hvilke der er fastsat handelskendetegn, boer der tages hensyn til forholdet mellem det vejede gennemsnit af de markedspriser, der blev konstateret ved den foregaaende fastsaettelse af orienteringspriserne for de paagaeldende varer, og de priser, der konstateres for tiden -

    UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

    Artikel 1

    De orienteringspriser, der indtil den 31. december 1982 skal gaelde for de i afsnit A og C i bilag I til forordning (EOEF) nr. 100/76 anfoerte varer, og de varer, disse priser vedroerer, er fastsat i bilaget.

    Artikel 2

    Denne forordning traeder i kraft den 1. januar 1982.

    Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

    Udfaerdiget i Bruxelles, den 15. december 1981.

    Paa Raadets vegne

    P. WALKER

    Formand

    (1) EFT nr. L 20 af 28. 1. 1976, s. 1.

    (2) EFT nr. L 359 af 31. 12. 1980, s. 13.

    (3) EFT nr. L 37 af 10. 2. 1981, s. 1.

    BILAG

    Handelskendetegn (1)

    Art

    Friskheds-

    klasse Stoerrelse Behandlingsgrad

    Orienteringspris

    (ECU / ton)

    1. Sild Ekstra, A 1 hele 336 2. Sardiner »Clupea

    pilchardus Walbaum«: a) fra Atlanterhavet Ekstra 3 hele 521 b) fra Middelhavet Ekstra 3 hele 392 3. Roedfisk (Sebastes

    Marinus) A 2 hele 706 4. Torsk (Kabliau) A

    eller

    A 2

    3 renset med hoved

    renset med hoved

    907 5. Sej A

    eller

    A 2

    3 renset med hoved

    renset med hoved

    540 6. Kuller A

    eller

    A 2

    3 renset med hoved

    renset med hoved

    708 7. Hvilling A

    eller

    A 2

    3 renset med hoved

    renset med hoved

    651 8. Makrel Ekstra

    eller

    A 1

    2 hele

    hele

    267 9. Ansjoser Ekstra 2 hele 485

    10. Roedspaetter A

    eller

    A 2

    3 renset med hoved

    renset med hoved fra 1. 1. 1982

    til 30. 4. 1982

    fra 1. 5. 1982

    til 31. 12. 1982 708

    877

    11. Kulmule A 2 renset med hoved 2 042 12. Hesterejer af sorterne »Crangon« A 1 kun kogt i vand 1 296 (1) Friskhedsklasser, stoerrelser og behandlingsgrad er fastlagt i henhold til artikel 2 i forordning (EOEF) nr. 100/76.

    Top