Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31981R3199

    Rådets forordning (EØF) nr. 3199/81 af 9. november 1981 om forhøjelse af det for 1981 åbnede fællesskabskontingent for ferrochrom indeholdende mindst 4 vægtprocent kulstof, henhørende under pos. ex 73.02 E I i den fælles toldtarif

    EFT L 322 af 11.11.1981, p. 4–4 (DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1981

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1981/3199/oj

    Date of document:
    09/11/1981
    Date of effect:
    18/11/1981; ikrafttrædelse off.gørelsesdato + 7 se art 3
    Date of end of validity:
    31/12/1981
    Author:
    Rådet for Den Europæiske Union
    Form:
    Forordning
    Additional information:
    BN 73.02
    Treaty:
    Traktat om oprettelse af Det Europæiske økonomiske Fællesskab
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31981R1597 ændring 18/11/1981
    Link

    31981R3199

    Rådets forordning (EØF) nr. 3199/81 af 9. november 1981 om forhøjelse af det for 1981 åbnede fællesskabskontingent for ferrochrom indeholdende mindst 4 vægtprocent kulstof, henhørende under pos. ex 73.02 E I i den fælles toldtarif

    EF-Tidende nr. L 322 af 11/11/1981 s. 0004


    ++++

    ( 1 ) EFT nr . L 159 af 17 . 6 . 1981 , s . 3 .

    RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 3199/81

    af 9 . november 1981

    om forhoejelse af det for 1981 aabnede faellesskabstoldkontingent for ferrochrom indeholdende mindst 4 vaegtprocent kulstof , henhoerende under pos . ex 73.02 E I i den faelles toldtarif

    RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

    under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 28 ,

    under henvisning til udkast til forordning forelagt af Kommissionen , og

    ud fra foelgende betragtninger :

    ved forordning ( EOEF ) nr . 1597/81 ( 1 ) aabnede Raadet for 1981 og fordelte mellem medlemsstaterne et toldfrit faellesskabstoldkontingent , som foreloebigt blev fastsat til 60 000 t , for ferrochrom indeholdende mindst 4 vaegtprocent kulstof , henhoerende under pos . ex 73.02 E I i den faelles toldtarif ; ved samme forordning blev adgang til det paagaeldende toldkontingent udvidet til inden for 20 % af kontingentet at omfatte indfoersler af ferrochrom indeholdende mellem 3 og 4 vaegtprocent kulstof ;

    paa grundlag af de for tiden disponible oekonomiske oplysninger vedroerende forbrug , produktion og indfoersler i henhold til andre praeferencetoldordninger kan det anslaas , at Faellesskabets behov for indfoersel fra tredjelande i indevaerende aar vil vaere stoerre end ovennaevnte kontingentmaengde ; med henblik paa at undgaa at skabe uligevaegt paa markedet for denne ferrolegering og at sikre en sideloebende udvikling i afsaetning af Faellesskabets produktion og en tilfredsstillende forsyningssikkerhed for de industrier der anvender dette produkt , boer kontingentet kun forhoejes med en maengde paa 5 000 tons ;

    som foelge af den paataenkte forhoejelses ringe stoerrelse , boer der foretages en endelig fordeling af denne maengde mellem medlemsstaterne , prorata i overensstemmelse med deres behov for indfoersel fra tredjelande _

    UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

    Artikel 1

    Det faellesskabstoldkontingent , der er aabnet ved forordning ( EOEF ) nr . 1597/81 for ferrochrom indeholdende mindst 4 vaegtprocent kulstof , henhoerende under pos . ex 73.02 E I i den faelles toldtarif , forhoejes fra 60 000 til 65 000 tons .

    Artikel 2

    Den i artikel 1 omhandlede supplerende maengde paa 5 000 tons fordeles saaledes mellem medlemsstaterne :

    tons

    Benelux 318

    Danmark 1

    Tyskland 1 989

    Graekenland 1

    Frankrig 1 216

    Irland 1

    Italien 844

    Det forenede Kongerige 630

    Artikel 3

    Denne forordning traeder i kraft paa syvendedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

    Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

    Udfaerdiget i Bruxelles , den 9 . november 1981 .

    Paa Raadets vegne

    K . BAKER

    Formand

    Top