Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31981R2669

    Kommissionens forordning (EØF) nr. 2669/81 af 14. september 1981 om syvende ændring af forordning (EØF) nr. 3075/78 om nærmere bestemmelser vedrørende særforanstaltninger for ærter og bønner, herunder hestebønner, til foderbrug

    EFT L 262 af 16.9.1981, p. 13–13 (DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/07/1982

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1981/2669/oj

    Date of document:
    14/09/1981
    Date of effect:
    19/09/1981; ikrafttrædelse off.gørelsesdato + 3 se art 2
    Date of end of validity:
    31/07/1982; se 31978R3075
    Author:
    Europa-Kommissionen
    Form:
    Forordning
    Treaty:
    Traktat om oprettelse af Det Europæiske økonomiske Fællesskab
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31978R3075 erstatning artikel 13 19/09/1981
    Link

    31981R2669

    Kommissionens forordning (EØF) nr. 2669/81 af 14. september 1981 om syvende ændring af forordning (EØF) nr. 3075/78 om nærmere bestemmelser vedrørende særforanstaltninger for ærter og bønner, herunder hestebønner, til foderbrug

    EF-Tidende nr. L 262 af 16/09/1981 s. 0013 - 0013


    ++++

    ( 1 ) EFT nr . L 142 af 30 . 5 . 1978 , s . 8 .

    ( 2 ) EFT nr . L 146 af 12 . 6 . 1980 , s . 3 .

    ( 3 ) EFT nr . L 367 af 28 . 12 . 1978 , s . 9 .

    ( 4 ) EFT nr . L 2 af 1 . 1 . 1981 , s . 18 .

    KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2669/81

    af 14 . september 1981

    om syvende aendring af forordning ( EOEF ) nr . 3075/78 om naermere bestemmelser vedroerende saerforanstaltninger for aerter og boenner , herunder hesteboenner , til foderbrug

    KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

    under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

    under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1119/78 af 22 . maj 1978 om fastsaettelse af saerforanstaltninger for aerter og boenner , herunder hesteboenner , til foderbrug ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1459/80 ( 2 ) , saerlig artikel 2 , stk . 6 , og

    ud fra foelgende betragtninger :

    i artikel 13 i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 3075/78 ( 3 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 25/81 ( 4 ) , fastsaettes de undtagelsestilfaelde , hvor aerter og boenner herunder hesteboenner , kan forlade virksomheden ; det boer fastsaettes , at aerter og boenner , herunder hesteboenner , der skal undergaa en ristningsproces ( toastage ) omfattes af disse undtagelsestilfaelde ; forordning ( EOEF ) nr . 3075/78 boer derfor aendres ;

    de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for toerret Foder _

    UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

    Artikel 1

    Artikel 13 i forordning ( EOEF ) nr . 3075/78 affattes saaledes :

    " Artikel 13

    Bortset fra tilfaelde af force majeure kan aerter og boenner , herunder hesteboenner , hvis indlevering til virksomheden er kontrolleret i henhold til artikel 12 , ikke mere forlade naevnte virksomhed i uforarbejdet stand . Undtaget fra denne bestemmelse efter tilladelse fra den paagaeldende medlemsstats kompetente organ er aerter og boenner , herunder hesteboenner ,

    _ som skal forarbejdes til flager bestemt til at blandes i foderstoffer ,

    eller

    _ som formales i en anden virksomhed ,

    eller

    _ som skal undergaa en ristningsproces ( toastage ) paa betingelse af , at de fremstillede produkter sendes tilbage til samme virksomhed , hvorfra aerterne og boennerne , herunder hesteboennerne , kommer . "

    Artikel 2

    Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

    Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

    Udfaerdiget i Bruxelles , den 14 . september 1981 .

    Paa Kommissionens vegne

    Poul DALSAGER

    Medlem af Kommissionen

    Top