Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31981R2037

Rådets forordning (EØF) nr. 2037/81 af 13. juli 1981 om fastsættelse af støttebeløbet for silkeorme for produktionsåret 1981/82

EFT L 200 af 21.7.1981, p. 13–13 (DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/03/1982

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1981/2037/oj

Date of document:
13/07/1981
Date of effect:
01/04/1981; Anvendelse se art 2
Date of effect:
21/07/1981; ikrafttrædelse off.gørelsesdato se art 2
Date of end of validity:
31/03/1982; produktionsårets afslutning 1981/82 se art 1
Author:
Rådet for Den Europæiske Union
Responsible body:
Directorate-General for Agriculture and Rural Development, DG06/X/00
Form:
Forordning
Internal reference:
COM/81/0050-28
Additional information:
gyldighed : produktionsårets afslutning 119981/82
Treaty:
Traktat om oprettelse af Det Europæiske økonomiske Fællesskab
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Instruments cited:
Link

31981R2037

Rådets forordning (EØF) nr. 2037/81 af 13. juli 1981 om fastsættelse af støttebeløbet for silkeorme for produktionsåret 1981/82

EF-Tidende nr. L 200 af 21/07/1981 s. 0013 - 0013


++++

( 1 ) EFT nr . L 100 af 27 . 4 . 1972 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . C 75 af 3 . 4 . 1981 , s . 28 .

( 3 ) EFT nr . C 90 af 21 . 4 . 1981 , s . 101 .

( 4 ) EFT nr . C 159 af 29 . 6 . 1981 , s . 27 .

RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2037/81

af 13 . juli 1981

om fastsaettelse af stoettebeloebet for silkeorme for produktionsaaret 1981/82

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

Under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 43 ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 845/72 af 24 . april 1972 om saerlige foranstaltninger til fremme af avlen af silkeormslarver ( 1 ) , saerlig artikel 2 , stk . 3 ,

under henvisning til forslag fra Kommissionen ( 2 ) ,

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 3 ) ,

under henvisning til udtalelse fra Det oekonomiske og sociale Udvalg ( 4 ) , og

ud fra foelgende betragtninger :

Artikel 2 i forordning ( EOEF ) nr . 845/72 foreskriver , at stoettebeloebet for silkeorme , der avles i Faellesskabet , skal fastsaettes aarligt , saaledes at det bidrager til at sikre avleren en rimelig indkomst under hensyn til markedssituationen for kokoner og natursilke , dens forventede udvikling og importpolitikken ;

i artikel 68 i tiltraedelsesakten af 1979 er kriterierne for fastsaettelse af stoettebeloebene for silkeorme i Graekenland blevet fastlagt ;

anvendelsen af ovennaevnte kriterier foerer til fastsaettelse af naevnte beloeb paa det nedenfor angivne niveau _

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

For produktionsaaret 1981/82 fastsaettes det i artikel 2 i forordning ( EOEF ) nr . 845/72 omhandlede stoettebeloeb for silkeorme for hver kasse med silkeormsaeg , der bringes i anvendelse ,

_ for Graekenland , til 64,03 ECU ,

_ for de andre medlemsstater , til 85 ECU .

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

Den anvendes fra den 1 . april 1981 .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 13 . juli 1981 .

Paa Raadets vegne

Lord CARRINGTON

Formand

Top